তৃতীয়োহ ধ্যায়ঃ। S8 ন বুদ্ধিভেদং জনয়েদজ্ঞানাং কৰ্ম্মসঙ্গিনাং । যোজয়েৎ সর্বকৰ্ম্মাণি বিদ্বান যুক্তঃ সমাচরন ৷৷ ২৬ ৷৷ সং, প্ৰং।। কৰ্ম্মসঙ্গিনাং (কৰ্ম্মাভিনিবিষ্টানাং ) অজ্ঞানাং বুদ্ধিভেদং (আত্মনোহকর্তৃত্বাস্থ্যপদেশেন ) ন জনয়েৎ (উৎপাদয়েৎ), ( পরস্তু) বিদ্বান যুক্তঃ ( অভিযুক্তঃ *সন) সৰ্বকৰ্ম্মাণি সমাচরন ( অনুতিষ্ঠন) যোজয়েৎ ( কৰ্ম্মণি অজ্ঞান প্রয়োজয়েৎ) ॥ ২৬ ৷৷ · শঙ্করভাষ্যম । এবং লোকসংগ্ৰহং চিকীৰ্যোমমাত্মবিদঃ কৰ্ত্তব্যমন্বন্যস্ত বা লোকসংগ্ৰহমুক্ত ততস্তস্তাত্মবিদেদমুপদিশুতে নেতি। বুদ্ধেৰ্ভেদো বুদ্ধিভেদ্যং ময়া ইয়ুং কৰ্ত্তব্যং ভোক্তব্যঞ্চাস্তি কৰ্ম্মণ: ফলমিতি নিশ্চয়ারূপায়া বুদ্ধেৰ্ভেদনং চালনং বুদ্ধিভেদস্তন্ন জনয়েল্পোৎপাদয়েদজ্ঞানামবিবেকিনাং কৰ্ম্মসঙ্গিনাং কৰ্ম্মণ্যাসক্তানাং আসঙ্গবতং । কিন্তু কুৰ্যাদযোজুয়েৎ করয়েৎ সর্বকৰ্ম্মাণি বিদ্বান স্বয়ং তাদেবাবিদ্রুষাং কৰ্ম্ম যুক্তোহভিযুক্তঃ সমাচরন ॥ ২৬ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা । ননু কৃপয়া তত্ত্বজ্ঞানমেবােপদেষ্টং যুক্তং নেত্যাহ ন বুদ্ধিভেদমিতি। অজ্ঞানামত এব। কৰ্ম্মসঙ্গিনাং কৰ্ম্মাসক্তনামকত্রীষ্মোপদেশেন বুদ্ধোির্ভদমান্যথাত্বং ন জনয়েৎ কৰ্ম্মণ: সকাশদ্বন্ধিবিচালনং ন কুৰ্য্যাৎ । অপিতু যোজয়েৎ সেবয়েৎ অজ্ঞান কৰ্ম্মাণি কারয়েদিত্যৰ্থ । কথং যুক্তোহবহিন্তোভূত্বা স্বয়মাচরন। সন, বুদ্ধিবিচালনে কৃতে সতি , কৰ্ম্মসু শ্ৰদ্ধানিবৃত্তেজ্ঞানত চানুৎপাত্তেস্তেষামুভয়ভ্রংশঃ স্তাদিতি ভাব: ॥ ২৬ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা । নানু কৰ্ম্মানুষ্ঠানেনৈব লোকসংগ্ৰহঃ কৰ্ত্তব্যোন তু তত্ত্বজ্ঞানোপদেশেন ইতি কোহেতুৱত আহি অজ্ঞানামবিবেকিনাং কর্তৃত্বাভিমানেন ফলাভিসন্ধিন চ কৰ্ম্মসঙ্গিনাং কৰ্ম্মণ্যভিনিবিষ্টানাং যা বুদ্ধিরহমেতৎ কৰ্ম্ম করিস্থ্যে གཅའ་ལྷག་ ভোক্ষ্য ইতি তস্তা ভেদং বিচালনং অকাত্ৰত্মোপদেশেন ন কুৰ্য্যাৎ। কিন্তু যুক্তোহবহিত: সন, বিন্ধান, লোকসংগ্ৰহং চিকীযুঃ অবিদ্বদধিকারিকাণি সৰ্ব্বকৰ্ম্মাণি সমাচরন তেষাং শ্রদ্ধামুৎপাদ্য যোজয়েৎ শ্ৰীত্যা সেবয়েৎ অনধিকারিণামুপদেশেন বুদ্ধিবিচালনে কৃতে কৰ্ম্মনু শ্ৰদ্ধানিবৃত্তেজ্ঞানিস্ত চানুৎপাত্তেফ্রভয়ভ্রষ্টত্বং স্যাৎ তথাচোক্ত,-“অজ্ঞাস্যাৰ্দ্ধপ্রবুদ্ধস্য সৰ্ব্বং কৰ্ম্মেতি যোবদেৎ। মহানিরয়জালেষু স তেন বিনিযেজিতা” ৷ ইতি ॥ ২৬ ৷৷ বং, অং।। কদাচ অবিবেকী কৰ্ম্মাসক্ত লোকদিগের বুদ্ধিভেদ জন্নোইবে না, প্রত্যুত অনাসক্ত ভাবে স্বয়ং ঐ সমস্ত কৰ্ম্মের অনুষ্ঠান করতঃ তাহাদিগকে ও কৰ্ম্মেতেই যোজিত করিবে ॥ ২৬ ৷৷ ത്ത ' প্রকৃতেঃ ক্রিয়মাণানি গুণৈ: কৰ্ম্মাণি সৰ্বশঃ। অহঙ্কারবিমুঢ়াত্মা কৰ্ত্তাহমিতি মন্যতে ॥ ২৭ ৷৷ 0S gKSS DDBD DS DB DBiSSzBD BDuB SS SBBD SS ilDDDuS LLgg EBDDBBSSSDDD SSBDBDD DBDBDDSS DBt DBBSGrBiLLLSS অহঙ্কারবিমুঢ়াত্মা ( জনা: ) “অহং কৰ্ত্ত (অহং করেনি )” ইতি মন্ততে ॥ ২৭ ৷৷
