পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১৭৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

চতুর্থেই ধ্যায়ঃ । । SVG নীতি। জন্মানি লীলাদেহগ্ৰহণানি লোকদৃষ্ট্যিভিপ্ৰায়েণাদিত্যভোদয়বন্মে মম বহুনি ব্যতীতানি, তব চাঙ্গানিনঃ কৰ্ম্মার্জিতানি দেহগ্ৰহণানি । তব চেতুৰ্যাপলক্ষণমিতিরেষামপি জীবানাং জীবৈক্যাভিপ্ৰায়েণ বা । হে অৰ্জ্জুন ! শ্লেষেণ অর্জনবৃক্ষনামা সম্বোধয়ন আবৃতজ্ঞানত্বং সুচয়তি। তানি জন্মান্যহং সৰ্বজ্ঞঃ সৰ্ব্বশক্তিরীশ্বরোবেদ জানামি সর্বাণি মদীয়ানি ত্বদীয়ান্যান্যদীয়ান চী, ন ত্বমজ্ঞোজীবস্তিরোতৃতজ্ঞানশক্তিৰ্ব্বেখ ন জানাসি স্বীয়ান্তপি কিং পুনঃ পরকীয়ানি। হে পর্যন্তপ! পরং শত্রুং ভেদদূষ্ট্য পরিকল্প্য হস্তং প্রবৃত্তোহসীতি বিপরীতদর্শিত্বাৎ ভ্রান্তোহসীতি সুচয়তি। তদনেন সম্বোধনদ্বয়েনাবরণবিক্ষেপৌ দ্বাবপ্যজ্ঞানধৰ্ম্মেী দর্শিতীে ৷৷ ৫ ৷৷ বং, অং। ভগবান বলিলেন,-হে অৰ্জ্জুন ! আমার এবং তোমার অনেক জন্ম অতীত হইয়াছে। আমি তাহ সমস্তই অবগত আছি, কিন্তু হে পরস্তুপ ! তোমার জ্ঞানশক্তি আবৃত থাকা নিবন্ধন, তাহা কিছুই জানিতেছ না ৷৷ ৫ ৷৷ অজোহপি সন্নব্যয়াত্মা ভূতানামীশ্বরোহপি সন। প্ৰকৃতিং স্বামধিষ্ঠায় সম্ভবাম্যাত্মিমায়য়া ৷৷ ৬ ৷৷ সং, প্ৰং।। আজঃ সন অপি অব্যয়াত্মা (অবিনশ্বরস্বভাব: ) ভূতানাং (ব্ৰহ্মাদিস্তম্বপৰ্য্যস্তানাং ) ঈশ্বরঃ অপি সন (অহং) স্বাং প্রকৃতিং অধিষ্ঠায় (বশীকৃত্য) আত্মমায়য়া সম্ভবামি৷ ৬ ৷৷ শাস্করভাষ্যমণ্ড। কথং তহিঁ তব নিতেশ্বরম্ভ ধৰ্ম্মাধৰ্ম্মভাবেইপি জন্মেত্যুচ্যতে অজোহপীতি। অজোহপি জন্মারহিতোহপি সংস্তথাব্যয়াত্মা অক্ষীণজ্ঞানশক্তিস্বভাবোহপি সন তথা ভূতানাং ব্ৰহ্মাদিস্তম্বপৰ্যন্তানাং ঈশ্বর ঈশনশীল্লোহপি সন প্রকৃতিং মায়াং মম বৈষ্ণবীং ত্ৰিগুণাত্মিকং যস্যা বশে সৰ্ব্বং জগৎ বৰ্ত্ততে, যয়া মােহিত: সন স্বমাত্মানং বাসুদেবং ন জানাতি, তাং প্রকৃতিং স্বামধিষ্ঠায় বশীকৃত্য সম্ভবামি দেহবানিব ভবামি জাত। ইবাত্মমায়য়া ন পরমাৰ্থতোলোকবৎ ৷৷ ৬ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা । ননু অনাদোস্তব কুতোজন্ম অবিনাশিনশ্চ কথং পুনর্জন্ম, যেন বহুনি মে ব্যতীতানীত্যুচ্যতে, ঈশ্বরম্ভ তব পুণ্যপাপবিহীনস্ত কথং বা জীববিজ্জন্মেত্যত 'আহ অজোহপীতি। সত্যমেবং, তথাপি অজোহপি জন্মশূন্যোহপি সন্নাহং তথাহব্যযুদ্ধাপি অনশ্বরস্বভাবােহপি সন্ন তথা ঈশ্বরোহপি কৰ্ম্মপারতন্ত্র্যরহিতোহপি সন স্বামায়য়া , সম্ভব।ামি সম্যাগপ্রচুদৃতজ্ঞানবলবীৰ্য্যাদিশক্ত্যৈব ভবামি । ননু তথাপি ষোড়শকলাত্মকলিঙ্গদেহশূন্যস্ত চ তব কুতোজন্ম ইত্যত উক্তং স্বাং, শুদ্ধসত্ত্বাত্মিকং প্রকৃতিমধিষ্ঠায় স্বীকৃত্য বিশুদ্ধাৰ্জিতসত্ত্বমূর্ত্যা স্বেচ্ছয়াবতীরামীতাৰ্থ ৷৷ ৬ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। নব্বতীতানেকজন্মবত্বমাত্মন: স্মরসি চেৎ, তহিঁ জাতিস্মরো", জীবত্ত্বং, পরজন্মজ্ঞানমপি যোগিন: সাৰ্ব্বাত্ম্যাভিমানেন “শাস্ত্রদৃষ্টা তৃপদেশোৰীমদেববদিশত দুষ্ঠায়েন সম্ভবতি । তথাচাহ বামদেবোজীবোহপি “অহং মনুরভবং সুৰ্যশ্চাহং কক্ষীবানুষিরন্মি বিগ্ৰ” ইত্যাদি দাশত্যাম। অতএব ন মুখ্যং সৰ্ব্বজ্ঞভূমি। তথাচ কথমাদিত্যং সৰ্ব্বজ্ঞমুপনিষ্টবানসি অনীশ্বরঃ সন, নহি জীবন্ত মুখ্যং সার্বজ্ঞং সম্ভবতি ব্যষ্টিপাধেঃ পরিচ্ছিন্নত্বেন সৰ্ব্বসম্বন্ধিত্বাভাবাৎ,