পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/২১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

প্ৰথমোহঁধ্যায়ঃ ܘܠ

  • স্বামিকৃত টীকা। অতঃ পাণ্ডবসৈঙ্গে প্ৰবৃত্তং যুদ্ধেৎসবমাহ, ততঃ ইত্যাদিভিঃ পঙ্কতিঃ । ” শুন্দিনে রথে স্থিতো সন্তেী শ্ৰীকৃষ্ণাৰ্জ্জুনৌ শলেমী প্রকর্ষেণ দখুতুৰ্ব্বাদয়ামাসতু*৷ ১seা

মধুসুদনসরস্বতীকৃত টীকা । অন্তেষামপি রাখস্থত্বে স্থিত এয অসাধারণ্যেন রথোৎকর্ষকথ নাৰ্থং, অন্তঃ থেতৈৰ্হয়ৈযুক্তমিত্যাদিন রথীন্থত্বকৰ্থনং, তেনাগ্নিদত্তে ছন্দ্ৰধনু রখে স্থিতীে সৰ্ব্বথা। জেতুমিশকাবিত্যৰ্থত্ন ॥ ১৪ ৷৷ . বং, অং।। কৌরবগণের এইরূপ রণোৎসাহ প্রকাশক তুমুল রাস্ত ধ্বনি বিজুৰ্ভিত হইলে, কৌরবসম্মুখে বিরাজমান শ্বেতাশ্বযুক্ত মহারথে অবস্থিত শ্ৰীকৃষ্ণ এবং অৰ্জ্জুন ? সেই অসাধারণ শঙ্খদ্বয়ের গগনবিদারক ধ্বনি করিয়াছিলেন। ১৪ ৷৷ পাঞ্চজন্যং হৃষীকেশ্লোকেদবদত্তং ধনঞ্জয়ঃ। পৌণ্ডং দম্বেী মহাশঙ্খং ভীমকৰ্ম্ম বৃকোদরঃ ॥ ১৫ অনন্তবিজয়ং রাজা কুন্তীপুত্রোযুধিষ্ঠিরঃ । , নকুলঃ সহদেবীশচ সুঘোষমণিপুষ্পকৌ ॥ ১৬ ৷৷ কাশ্যশ্চ পরমেম্বাসঃ শিখণ্ডী চ মহারথঃ । ধৃষ্টদ্যুম্নোবিরাটশ্চ সাত্যকিশ্চাপরাজিতঃ ৷ ১৭ ৷৷ দ্রুপদোন্দ্ৰৌপদেয়াশ্চ সর্বশঃ পৃথিবীপতে । . সৌভদ্ৰশ্চ মহাবাহুঃ শস্থান দখৃঃ পৃথক পৃথকীr ১৮ ৷৷ সং, প্ৰং।। হৃষীকেশঃ ( কৃষ্ণঃ ) • পাঞ্চজন্যং, ধনঞ্জয়ঃ দেবদত্তং, ভীমকৰ্ম্ম fসৰ্ব্বলোকভয়ঙ্কর কৰ্ম্মকারী ) বৃকোদার: ( ভীমঃ) মহাশঙ্খং পৌণ্ডং, কুন্তীপুত্রঃ রাজা যুধিষ্ঠির শুনন্তবিজয়ং, নকুল: ’ সহদেবঃ চ সুঘোষমণিপুষ্পকেী ( পাঞ্চজন্যাদীনি মণিপুষ্পকান্তানি শঙ্খনামানি), দক্ষ্মেী, পরমেঘাসঃ ( প্ৰকৃষ্টধনুধরিঃ ) কাশ্যঃ চাঁ, মহারথঃ শিখণ্ডী চ, খৃষ্টদ্যুমঃ, বিরাটশ্চ, অপরাজিত, সাত্যকিঃ চ, হে পৃথিবীপতে । ( ধৃতরাষ্ট্র !!) দ্রুপদঃ, দ্ৰৌপদেয়া ( দ্রৌপদীতনয়ৰি ) চ, মহাবাহুঃ সৌভদ্রঃ চ সৰ্ব্বশীঃ পৃথক পৃথক শঙ্খান দখু৫ ৷৷ ১৫-১৮ ৷৷ h স্বামিকৃতটীকা ৷ তদেব বিভাগেন দর্শয়ান্নাহ পাঞ্চজন্যমিতি। পাঞ্চজন্তাদীনি নামানি শ্ৰীকৃষ্ণাদিশ থানাং । ভীমং ঘোরং কৰ্ম্ম যন্ত সঃ। আনন্তেতি । নকুলঃ সুৰুঘাষং নাম শঙ্খং দখৌ সহদেবো মণিপুষ্পকং নাম । কাশুশ্চেতি । কাশ্যাঃ কাশীরাজঃ, কথস্থতা-পরমঃ শ্ৰেষ্ঠ ইবাসোধনুৰ্ধত সঃ । দ্রুপদ ইতি। হে পৃথিবীপতে ধৃতরাষ্ট্র ৷ ১৫-১৮ ॥ ২ মধুসুদন সরস্বতীকৃত টীকা । পাঞ্চজন্তো দেবদত্নঃ পৌণ্ড, জুনন্তরিজয়ঃ সুঘোষো মণিপুষ্পকশোচতি শঙ্খনামক খনং পরসৈন্যে স্কনামভিঃ প্ৰসিদ্ধা এতাবন্ত শঙ্খ্যাঃ, ভবৎসৈষ্টেণ্ডু নৈকোহপি স্বনাম প্ৰসিদ্ধঃ শঙ্খো হস্তীতি পরেষামুৎকর্ষীতিশয়কখনার্থম। সৰ্বেন্দ্ৰিয়প্রেরকত্বেন সৰ্ব্বান্তৰ্যামি সহায় পাওবা নামিতি কথয়িতুং হৃষীকেশপদম। দিগ্বিজয়ে সৰ্ব্বান রাজো জিম্বা ধনমাঘতরনিতি 之