পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/২১১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Soo শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । স্বামিকৃতটীকা ৷ তদেবমুক্তানাং দ্বাদশানাং যজ্ঞবিদাং ফলমাহ সৰ্ব্বেহপোেত ইতি। यञ्जन् বিন্দন্তি লভ্যন্ত ইতি যজ্ঞবিদোষজ্ঞজ্ঞা ইতি বা যজ্ঞৈ: ক্ষয়িতং নাশিতং কন্মযং যৈঃ যজ্ঞান কৃত্বাবশিষ্টকালেহনিষিদ্ধময়মমৃতরূপং ভুঞ্জত ইতি তথা তে সনাতনং নিত্যং ব্ৰহ্মজ্ঞানদ্বারেণ প্ৰাপ্ন বস্তি তদকিরণে দোষমাহ নায়মিতি । অয়মল্পসুখোহপি মনুষ্যলোকোহষজ্ঞস্য যজ্ঞানুষ্ঠানরহিতম্ভ নাস্তি কুতোহুম্ভোবহুমুখঃ পরলোকঃ অতোষজ্ঞঃ সৰ্ব্বথা কৰ্ত্তব্য ইত্যর্থ ॥৩০ ॥৩১ ৷ ” মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা। তদেবমুক্তানাং দ্বাদশধা যজ্ঞবিদাং ফলমাহ সৰ্ব্ব ইতি। যজ্ঞদ্বিদন্তি জানাস্তি বিন্দন্তি লভন্তে বেতি যজ্ঞবিদোযজ্ঞানাং জ্ঞাতরঃ কৰ্ত্তারাশ্চ যজ্ঞৈঃ পূর্বোক্তৈ: ক্ষয়িতং নাশিতং কল্মষাং পাপং যেষাং তে যজ্ঞক্ষয়িতকল্মষা: যজ্ঞান কৃত্বাহবশিষ্টকালেহান্নমমৃতশব্দবাচ্যং ভুঞ্জিতইতি, যজ্ঞশিষ্টামৃতভুজঃ তে সর্বেখপি সত্বশুদ্ধিজ্ঞানপ্রাপ্তিদ্বারেণ যান্তি ব্ৰহ্ম সনাতনং নিত্যং সংসারামুচ্যন্ত ইত্যর্থঃ । এবমন্বয়ে গুণমুক্ত ব্যতিমোকে দোষমাহাৰ্ঘেন। উক্তানাং যজ্ঞানাং মধ্যেহন্যতমোহপি যজ্ঞোযন্ত নাস্তি সোহ্যজ্ঞস্তম্ভ। অয়মল্পমুখোমনুষ্যলোকোেনাস্তি সৰ্বনিন্দ্যস্থাৎ কুতো হন্তোবিশিষ্টসাধনসাধ্যঃ পরলোকঃ হে কুরুসত্তম ॥৩০ ৷৷ ৩১ ৷৷ বং, অং। " এই সকল যজ্ঞ তত্ত্ববিৎ, যজ্ঞের অবশিষ্টান্ন ভোজী, মহাত্মগণ সকলেই উপরি উক্ত যজ্ঞানুষ্ঠানের দ্বারা ক্ষয়িত-কল্মষ হইয়া অবশেষে জ্ঞানোৎপত্তি দ্বারা সনাতন ব্ৰহ্মলাভ করিতে পারেন। হে কুরুসত্তম। র্যাহাঁদের ইহার কোন প্রকার যজ্ঞানুষ্ঠান নাই, তাহারা এই স্বল্পমুখসম্পন্ন মনুষ্যলোকও প্রাপ্ত হইতে পারেন না ; অতএব দেবলোকাদি অন্য কোন প্রকার লোক, তাহারা কিরূপে লাভ করিবেন ? ॥ ৩০ ৷৷ ৩১ ৷৷ এবং বহুবিধা যজ্ঞ বিতত ব্ৰহ্মণো মুখে । কৰ্ম্মজান বিদ্ধি তান সর্বানে।বং জ্ঞাত্বা বিমোক্ষ্যসে ৷৷ ৩২ ৷৷ সং, প্ৰং।। ব্ৰহ্মণঃ ( বেদস্ত ) মুখে এবং বহুবিধা যজ্ঞ বিততা ( বেদেন সাক্ষাৎ বিহিতাইত্যর্থঃ) তান সৰ্ব্বান কৰ্ম্মজান বিদ্ধি, এবং জ্ঞাত্বা (অশুভাৎ ) মোক্ষ্যসে (মুক্তোভবিষ্যসি) ॥ ৩২ ৷৷ শাস্করভাষ্যম। এবমিতি। এবং যথোক্তা বহুবিধা বহুপ্রকারা যজ্ঞা বিততা বিস্তীর্ণ ব্ৰহ্ম শোস্বেদন্ত মুখে দ্বারে বেদদ্বরেণ্যাবগম্যমুনা: ব্ৰহ্মণো মুখে বিততা উচ্যন্তে তদ্যথা “বাচি হি প্রাণং জুহম” ইত্যাদয়ঃ, কৰ্ম্মজান কায়িকবাচিকমানসকৰ্ম্মোদ্ভবান বিদ্ধি তান সৰ্ব্বাননাত্মজান নির্বাপারোহাত্মা অত এবং জ্ঞাত্বা মোক্ষ্যসেইশুভাৎ ন মদ্ব্যাপার ইমে নিৰ্ব্ব্যাপারোহহমুদাসীনইত্যেৰং জ্ঞাত্বাহ্মাৎ সম্যগদর্শনাৎ মােক্ষ্যসে সংসারবন্ধনাদিত্যৰ্থ ॥৩২৷৷ স্বামিকৃত্যুটীক । জ্ঞানযজ্ঞং স্তোতুমুক্তান যজ্ঞানুপসংহরতি এবং বহুবিধা ইতি। ব্ৰহ্মণোবেদত মুখে বিতত বেদেন সাক্ষান্বিহিতা ইত্যার্থ, তথাপি তান সৰ্ব্বান, বাত্মনঃকায়কৰ্ম্মজনিতাiiEiDBiiBBD DB D BD DBBBBBBDBBBS gBSzD zBDDD DBD সংসারাঘিমুক্তোভবিষ্যসি ৷৷ ৩২ ৷ .