शीर्थों२४rशि2 Rbro স্থিতং মামভোেমাস্থিত আশ্ৰিতো ঘোভজতি, স যোগী জ্ঞানী সৰু সৰ্ব্বথা কৰ্ম্মপরিত্যাগেনাপি বৰ্ত্তभाcनाभ6वाब ब6ड भू5ाड न लू अथडौऊार्थ: ॥ ७० ॥ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা । এবং ত্বং পদাৰ্থং। তৎপদার্থঞ্চ 四家 f{东市 5丐可埔何 বাক্যাৰ্থং নিরূপিয়তি সৰ্ব্বভূতনিতি ৷ সৰ্ব্বেষু ভূতেষু অধিষ্ঠানতয়া স্থিতং সৰ্ব্বানুস্থতসন্মাত্ৰং মামীশ্বরং তৎপদলক্ষ্যং স্বেন ত্বং পদলক্ষ্যেণ সহৈকত্বমত্যন্তাভেদমাস্থিত; সান ঘটাকাশেমহাকাশ ইত্যত্ৰৈবোপাধিভেদনিরাকরণেন নিশ্চিম্বন যোভজতি অহং ব্ৰহ্মাক্ষ্মীতি বেদান্তবাক্যজেন তত্ত্বসাক্ষাৎকারেণাপরোক্ষী করোতি, সোহবিখ্যাতত্ত্বকাৰ্য্যনির্যন্ত্য জীবন্মুক্তঃ কৃতকৃত্য এবং ভবতি, যাবত্ত, তস্য বাধিতানুবৃত্ত্যা শরীরাদিদর্শনমনু বৰ্ত্ততে, তাবৎ প্রারব্ধক অপ্ৰাবল্যাৎ সৰ্ব্বকৰ্ম্মত্যাগেন বা যাজ্ঞবল্ক্যাদি বৎ, বিহিতেন কৰ্ম্মণা বা জনকাদিবৎ, প্রতিনিদ্ধেন কৰ্ম্মণা বা দস্তুত্ৰেয়াদিযৎ, সৰ্ব্বথা যেন কেন্যাপি রূপেণ বৰ্তমানোহপি ব্যবহরান্নপি স যোসী ব্ৰহ্মাহমুন্নীতি বিদ্বান মগ্নি পরমাত্মন্যেবাভেদেন বৰ্ত্ততে সৰ্ব্বথা। তস্য মোক্ষং প্রতি নাস্তি প্ৰতিবন্ধ শঙ্কা । “তস্থ হন দেবাশ্চ নাভূত্য ঈশত আত্মা হোেষাং সম্ভবতী”তি DOBJDBDS BB DDB KDBD DBB BJ0B BBBDBBB BBBSBDBS BBBBDBD BDz BDBBSS BBBBS tDBDBB S SBBBBBBBBBDDDDBBDBDDDBBD S DBDBBBBBB DBDBBBDBS S SBBBBBS মিদমুক্তং সৰ্ব্বথা বৰ্ত্তমানোেহপীতি। “হত্বাপি স ইমান লোকান ন হন্তি ন নিবধ্যাত” ইতিবৎ ৷৷ ৩১ ৷৷ ং, অং । যিনি অদ্বৈতীরূপে, অর্থাৎ জীবাত্মার অভিন্নরূপে আমাকে ( আত্মা বা ব্ৰহ্মাকে ) জানিয়া প্ৰত্যেক বস্তুর মধ্যেই আমার সাক্ষাৎকার করেন, তিনি যে কোন অবস্থায়ই থাকুন, সৰ্ব্বদা আমাতেই বৰ্ত্তমান থাকেন, ব্ৰহ্মস্বরূপেই অবস্থিতি করেন, সুতরাং তিনি . নিত্যমুক্ত, তাহার আর বিনাশ বা অধঃপতন নাই ৷৷ ৩১ ৷৷ O আত্মৌপম্যেন সৰ্ব্বত্ৰ সমং পশ্যতি যোহাৰ্জন । সুখং বা যদি বা দুঃখং স যোগী পরমোমিতঃ ॥ ৩২ ৷৷ ং, প্ৰং।। হে অৰ্জ্জুন ! য: সৰ্ব্বত্ৰ সুখং বা যদি বা দুঃখং আত্মৌপম্যেন সমং পশ্যতি; স যোগী পরমঃ ( উৎকৃষ্টঃ ) নতঃ ॥ ৩২ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। কিঞ্চান্তাৎ আত্মেতি । আত্মৌপম্যেন আত্মা স্বৰ্গমেব উপমীয়াত ইতি উপমা তন্তঃ উপমায়া ভােব ঔপম্যং তেন আত্মৌপম্যেন সৰ্ব্বত্ৰ সৰ্ব্বভুতেষু সমঃ তুল্যং পশ্যতি যোংর্জন ! স চ কিং সমং পশ্যতীত্যুচ্যতে যথা মন সুখমিষ্টং তথা সৰ্ব্বপ্রাণিনাং সুখমনুকুলং । বাশব্দ*८र्थं श ि श्ञ क्रुश् झभञ् প্রতিকূলমনিষ্টং যথা, তথা সর্বপ্রাণিনাং দুঃখমনিষ্টং প্রতৃিকুলমিত্যেবমাত্মৌপম্যেন সুখদুঃখে অনুকুলপ্রতিকুলে তুল্যন্তয়া সর্বভুতেষু সমং পশ্যতি” ন কুস্যচিৎ প্রতিকুল, মাচরাত্যহিংসক ইত্যার্থ, যা এবমহিংসকঃ সুম্যাগদর্শননিষ্ঠ: স যোগী পরম উৎকৃষ্টেমর্তোহুভিপ্রেতঃ সৰ্ব্বযোগিনাং মধ্যে ৷৷ ৩২ ৷৷ av ʻʼ স্বামিকৃত টীকা। এবঞ্চ মাং ভজতাং যোগিনাং মধ্যে সৰ্ব্বভুতানুকম্পী শ্রেষ্ঠ ইত্যাহ ‘আস্ত্রেী v99 " .
