পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/২৯৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ষষ্ঠোহধ্যায়ঃ । । Rbrak wr x-x भक्रममाञ्→ arku LL LLLLLLLSLLLLCLLLLSSSLLL L S SLS S Du LLLT LLLL LSLSLLS ASLLSSLS -عے বং, অং।। হে অৰ্জ্জুন ! যে যোগী আপনার উপমার দ্বারা প্ৰত্যেক প্ৰাণীতেই সমভাবে সুখ দুঃখ সনদর্শন করেন, “আমার নিজের সুখ বা দুঃখ হইলে যেরূপ আহলাদ ও অশান্তির অনুভব হয়, অন্যের সুখ দুঃখ হইলেও ঠিক সেই রূপই অনুভব হয়, এই মনে করিয়া যিনি বিদ্বেষপূর্বক অন্যের সুখের অপহস্তা না হয়েন, কিম্বা অন্যের দুঃখেতে ও সন্তুষ্ট না হয়েন, এবং কোন প্রকার প্রাণীরই কোন প্রকার দুঃখজনক কাৰ্য না করেন, তিনিই শ্ৰেষ্ঠ ব্যক্তি ॥৩২ ৷ . h gjë dita ബി: ) ( অর্জন উবাচ -যোহয়ং যোগস্তুয়া প্রোক্তঃ সাম্যেন মধুসূদন । এতস্যাহং ন পশ্যামি চঞ্চলত্বাৎ স্থিতিং স্থিরাম ৷৷ ৩৩ ৷৷ সং, প্রং । অৰ্জ্জুন উবাচ-হে মধুসুদন ! ত্বয়া সাম্যেন মনসা যঃ অয়ং যোগঃ প্রোক্ত:, এতান্ত (যোগস্য) স্থিরাং ( দীর্ঘকালাং) স্থিতিং (মনসঃ) চঞ্চলত্বাৎ অহং ন পশ্যামি W ৩৩ ৷৷ শাস্করভাষ্যম। এতস্য যথােক্তপ্ত সমদগৰ্শনলক্ষণস্ত যোগস্ত দুঃসম্পান্ত তােমাল্লক্ষ্য শুশ্রষ্ণু ধ্রুবং তৎপ্রাপ্ত পায়ামর্জন উবাচ যোস্থয়মিতি। যোহয়ং যোগস্থয়া প্রোক্ত; সাম্যেন সমত্বেন, হে মধুসুদন! এতস্য যোগস্তাহং ন পশ্যানি নোপলভে চঞ্চলত্বান্মানসঃ কিং ? স্থিরামচলাং স্থিতিং । প্ৰসিদ্ধমেতৎ ৷৷ ৩৩ ৷৷ h স্বামিকৃত টীকা। উক্তলক্ষণস্ত যোগস্তাসম্ভবং মন্নানােহৰ্জ্জুন উবাচ যোহয়মিতি। সাম্যেন মনসোলয়বিক্ষেপশূন্যতয়া কেবলাত্মাকারাবস্থানেন যোহয়ং যোগ স্বয়া প্রোক্ত, ঐতিস্ত যোগস্ত স্থিরাং দীর্ঘকালাং স্থিতিং ন পশ্যামি মনসশচঞ্চলত্বাৎ ৷৷ ৩৩ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা উক্তমুর্থমাক্ষিপন অৰ্জ্জুন উবাচ যোহয়মিতি ৷ যোহয়ং সৰ্ব্বত্র সমদৃষ্টিলক্ষণ পরমযোগঃ সাম্যেন সমস্কেন চিত্তগতানাং রাগদ্বোৰাদীনাং বিষমৃদৃষ্টিহেতুনাং নিরাকরণেন ত্বয়া সৰ্ব্বজ্ঞেনেশ্বরেণোক্তঃ হে মধুসূদন ! সৰ্ব্ববৈদিকসম্প্রদায়প্ৰবৰ্ত্তক ! এতস্ত তদুক্তিস্য সর্বমনোবৃত্তিনিরোধলক্ষণস্য যোগস্য স্থিতিং বিদ্যমানতাং স্থিরাং দীর্ঘকালানুবৰ্ত্তিনীং DD KKB D DBBBD BDBBBBBBBDLDB BBBBDBBBBBS BBD DBDBBBS SuBDBD চঞ্চলত্বাৎ মনস ইতি শেষঃ ৷৷ ৩৩ ৷৷ . বং, অং।। অৰ্জ্জুন বলিলেন।—হে মধুসুদন! রাগ দ্বেষাদি পরিত্যাগ পূর্বক সৰ্ব্বত্র সমদৰ্শন স্বরূপ যে যোগের বিষয় আপনি উপদেশ করিলেন, আমি চঞ্চলত নিবন্ধন ইহার (এইরূপ সমদর্শন যোগের ) স্থায়িত্ব রক্ষা করিতে পারিব না ৷৷ ৩৩ ৷৷ চঞ্চলং হি মনঃ কৃষ্ণ..! প্ৰমাথি বলবদ্দৃঢ়ম | তস্যাহং নিগ্ৰহং মন্যে বায়োরিব সুদুষ্করম ॥৩৪ ॥ " ২, "প্রং। হে কৃষ্ণ ! হি (নিশ্চিতং ) •নঃ চঞ্চলং ( স্বভাবেন চপলাং) গ্রামাথি ( দেহেন্দ্ৰিয়ক্ষো