পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩০৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

RNR e শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা। স্বত্তোেহচ্ছ: ঋষির্দেবোবা ছেত্তা নাশয়িতা সংশয়স্তান্ত ন হি যম্মাদুপপদ্যতে ন সম্ভবতি, অতত্ত্বমেব ছেত্ত মৰ্হসীতাৰ্থ |{ ס9א {{ s স্বামিকৃত টীকা । ত্বয়ৈব সর্বজ্ঞেনায়ং মম সন্দেহােনিরসনীয়, ত্বত্তোহন্তস্তু এতৎসন্দেহ নিবৰ্ত্তকোনান্তীত্যাহ এতদিতি । এওঁৎ এতং । ছেত্তা নিবৰ্ত্তকঃ। স্পষ্টমন্যৎ ৷৷ ৩৯ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা । যথোপদৰ্শিতসংশয়াপাকরণায় ভগবন্তমন্তৰ্যামিণিমর্থয়তে পার্থঃ এতদিতি। এতদেতং পূর্বোপদর্শিতং মে মম সংশয়ং হে কৃষ্ণ ! ছেত্তমপনেতুমৰ্হস্যশেষতঃ সংশয়মুলধৰ্ম্মাদ্রাচ্ছেদেন। মদন্তঃ কশ্চিদৃষির্ব দেবোবা ত্বদীয়মিমং সংশয়মুচ্ছেৎস্যতীত্যাশঙ্ক্যাহ। ত্বদন্য: ত্বৎ পরমেশ্বরাৎ সর্বজ্ঞাৎ শাস্ত্ৰকৃত; পরম গুরোঃ কারুণিকাদন্য: অনীশ্বরত্বেনাসৰ্ব্বজ্ঞঃ কশ্চিৎ ঋষিৰ্ব্বা দেবােবা হস্ত যোগভ্ৰষ্ঠপরলোকগতিবিষয়স্য সংশয়স্য ছেত্তী সম্যগুত্তরদানেন নাশয়িতা হি ঘৰ্ম্মান্নোপপদ্যতে ন সম্ভবতি, তন্মান্বমেব প্রত্যক্ষদর্শ সৰ্ব্বস্য পরমগুরুঃ সংশয়মেতং মম ছেত্ত মহঁ সীত্যৰ্থ ৷৷ ৩৯ ৷৷ বং, অং। এই সংশয় আপনি নিঃশেষে নিরাকৃত করুন। হে কৃষ্ণ ! এই সংশয়ের ছেত্তা আপনি ব্যতীত আর কাহাকেও লক্ষ্য করিতে পারি না ॥৩৯ শ্ৰীভগবানুবাচ -পার্থী ! নৈবেহ নামুত্ৰ বিনাশস্তস্য বিদ্যুতে। নাহি কল্যাণকৃৎ কশ্চিদ্দুৰ্গতিং তাত ! গচ্ছতি ॥ ৪০ ৷৷ সং, প্রং । [ অত্রোত্তরং ) শ্ৰীভগবান উবাচ-হে পাৰ্থ! ন এব ইহ ( লোকে ) তস্য (যোগভ্ৰষ্টভ) বিনাশঃ ( পাতিত্যং ), ন চ অমুত্র ( পরস্মিন বা লোকে ) বিনাশঃ (নরকপ্ৰাপ্তিঃ) বিদ্যতে, হে তাত । হি। (যুম্মাৎ ) কল্যাণকৃৎ (শুভকারী) কশ্চিৎ দুৰ্গতিং ন গচ্ছতি ॥ ৪০ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম । শ্ৰীভগবানুবাচ পার্থেতি । হে পাৰ্থ । ইহ নৈব লোকে নামুত্র পরিস্মিন বা লোকে বিনাশস্তস্য বিদ্যতে নাস্তি নাশোনাম পূৰ্ব্বস্ম্যান্ধীনজন্মপ্রাপ্তিঃ, স তস্য যোগভ্ৰষ্টস্য নাস্তি, নাহি যস্মাৎ কারণাৎ কল্যাণকৃৎ শুভকৃৎ কশ্চিদৰ্থতিং কুৎসিতাং গতিং হে তাত! তনোত্যাত্মিানং পুত্ররূপেণেতি পিতা তাত উচ্যতে, পিতৈব পুত্র ইতি পুত্রোইপি তাত উচ্যতে, শিষ্যোহপি পুত্ৰতুল্য উচ্যতে। যতোন গচ্ছতি || ৪০ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা । ‘অন্ত্রোত্তরং শ্ৰীভগবানুবাচ পার্থেতি, সাৰ্দ্ধৈশ্চতুর্ভিঃ। ইহ লোকে নাশ উভয়ভ্ৰংশাৎ পাতিত্যং অমুত্র পরলোকে নাশোনারক প্রাপ্তিস্তদুভয়ং তস্য নান্ত্যেব যতঃ কল্যাণকৃৎ শুভকারী কশ্চিদপি দুৰ্গতিং ন গচ্ছতি। অয়ঞ্চ শুভকারী শ্ৰদ্ধয়া যোগে প্ৰবৃত্তত্বাৎ। তাতেতি লোকরীত্য। উপললিয়ন সম্বোধয়তি ॥ ৪০ ৷৷ " মধুসূদন সরস্বতীকৃত টীকা এবমর্জনস্য যোগিনং প্রতি নাশশঙ্কাং পরিহরন্মুক্তরং শ্ৰীভগবাম্বুবাচ পার্থেতি। উভয়বিভ্ৰষ্টেযোগী নগুভীতি কোংর্থঃ কিমিং লোকে শিষ্টগৰ্হণীয়োভবতি বেদবিহিতকৰ্ম্মত্যাগাদিযথা- কশ্চিক্ষুদ্ছ অল; কিং বা পরিত্র নিকৃষ্টাং গতিং প্ৰাপ্নোতি। যথোক্তং শ্ৰত্যা,-“অথৈতয়োঃ পথোন কতরেণ চ ন তে কীটা পতঙ্গ। যদি দন্ধশ্বকমি”তি। তথাচােক্তং