\D>R शैशढ़शबतौड। পুণ্যোগন্ধঃ পৃথিব্যাঞ্চ তেজশ্চাস্মি বিভাবসে । জীবনং সৰ্বভুতেষু তপশ্চাস্মি তপস্বিষু৷ ৯ ৷৷ সং, প্রং। (কিঞ্চ ) (অহং) পৃথিব্যাং পুণ্যঃ (পবিত্রঃ) গন্ধ, বিভাবসীে (সুৰ্য্যে) তেজা, সৰ্ব্বভুতেষু জীবন, তপস্বিষু তপঃ চ অস্মি ৷৷ ৯ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। পুণ্য ইতি। পুণ্যং সুরভিগন্ধঃ পৃথিব্যাঞ্চাহং তাম্বিন ময়ি গন্ধভূতে পৃথিবী প্রোতা পুণ্যত্বং গন্ধঃ স্বভাব এব। পৃথিব্যাং দর্শিতমবাদিষু রসাদেঃ পুণ্যত্বেপলক্ষণার্থমপুণ্যত্বস্তু গন্ধােদীনামবিদ্যাধৰ্ম্ম, দ্যপেক্ষং সংসারিণাং ভূতবিশেষ সংসৰ্গনিমিত্তং ভবতি, তেজোদীপ্তিশ্চাস্মি বিভাবসাবপ্নৌ, তথা জীবনং সৰ্ব্বভুতেষু যেন জীবস্তি সর্বাণি ভুতানি তজীবনং, তপশ্চাস্মি তপস্বিষু তস্মিন তপসি ময়ি তপস্বিনঃ প্ৰোতঃ ৷ ৯ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। কিঞ্চ পুণ্য ইতি। পুণ্যোহুবিকৃতোেগন্ধেগন্ধতন্মাত্ৰং পৃথিব্যাশ্রয়ভূতোহহমিত্যৰ্থ, যদ্বা বিভূতিরূপেণাশ্রয়ত্বস্য বিবক্ষিতত্বাৎ সুরভিগন্ধস্তৈাবোৎকৃষ্টতয়া বিভূতিত্বাৎ পুণ্যোগন্ধইত্যুক্তং, তথা বিভাবসীে আগ্নেী যত্তেজোদুঃসহ দীপ্তিস্তদহং, সৰ্ব্বভুতেষু জীবনং প্রাণধারণমায়ুরহমিতাৰ্থ, তপস্বিষু বানপ্ৰস্থাদিষু দ্বন্দ্বসহনরূপং তপােহৰ্ম্মি ৷৷ ৯ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতাকৃত । পুণ্যোগন্ধ ইতি । পুণ্যঃ সুরভিারবিকৃতোগন্ধঃ সর্বপৃথিবীসামান্যরূপস্তন্মাত্ৰাখ্যাঃ পৃথিব্যামনুসুতোহহং । চকারোরসাদীনাং আপি পুণ্যত্বসমুচ্চয়ার্থঃ । শব্দস্পর্শরূপরসগন্ধানাং হি স্বভাবত এবং পুণ্যত্বমবিকৃতত্বং প্ৰাণিনামধৰ্ম্মবিশেষাত্ত, তেষামপুণ্যত্বং, নতু স্বভাবত ইতি দ্রষ্টব্যং। তথা বিভাবসাবপ্নেী যত্তেজঃ সৰ্ব্বাদহন প্ৰকাশনসমর্থ্যরূপমুষষ্ণস্পর্শসহিতং। সিতভাস্বরং রূপং পুণ্যং তদহমশ্মি, চকারাদযোবায়েী পুণ্যঃ উষ্ণস্পৰ্শাতুরাণামাপ্যায়কঃ শীতস্পর্শঃ সোহপাহৰিতি দ্রষ্টব্যং।। সৰ্ব্বভুতেষু সৰ্ব্বেষু প্ৰাণিষু জীবনং প্রাণধারণমায়ুরহমশ্মি তন্দ্রপে ময়ি সর্বে প্ৰাণিনঃ প্রোতা ইত্যাৰ্থ । তপস্বিষু নিত্যং তপোযুক্তেষু বানপ্ৰস্থাদিষু যত্তপঃ শীতোষ্ণক্ষুৎপিপাসাদিদ্বন্দ্বসহানসামৰ্থ্যরূপৃং তদহমশ্মি তদ্রুপে ময়ি তপস্বিনঃ প্রোতা; বিশেষণভাবে বিশিষ্টাভাবাৎ তপশ্চেতি চকরূেৰ্ণ চিন্তৈকাগ্ৰ্যমান্তরাং জিহোবাপন্থাদিনিগ্ৰহলক্ষণং বাহাঞ্চ সৰ্ব্বং তপঃ সমুচীয়তে৷ ৯ ৷৷ বং, অং।। আমিই পৃথিবীর গন্ধাত্মিকাশক্তি, আমিই অগ্নির তেজঃশক্তি, আমিই সৰ্ব্ব ভূতের জীবনীশক্তি, আমিই তপস্বিদিগের তপঃশক্তি ৷৷ ৯ ৷৷ বীজং মাং সর্বভূতানাং বিদ্ধি পাৰ্থ! সনাতনম্। বুদ্ধিবুদ্ধিমতামস্মি তেজস্তেজস্বিনামহম্৷৷ ১০ ৷৷ সং, গ্ৰং।। হে পাৰ্থ! মাং সৰ্ব্বভূতানাং সনাতনং (নিত্যং) বীজং (কারণং) বিন্ধি (জানীহি)। অহং বুদ্ধিমতাং বুদ্ধি, তেজস্বিনাং তেজশ্চ অস্মি ৷৷ ১০ ৷৷
