পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩৬৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

अकेशांश्क्ष1ांग्रः। VON) পরস্মাস্তাত্ত ভাবােহন্তোহব্যক্তোহব্যক্তাৎ সনাতনঃ যঃ স সর্বেষু ভুতেষু নশ্যাৎসু ন বিনুশ্যাতি ॥ ২০ ৷৷ অব্যক্তোহিক্ষর ইত্যুক্তস্তমাহুঃ পরমাং গতিং । যং প্রাপ্য ন নিবর্তন্তে তদ্ধাম পরামং মম ৷৷ ২১ ৷৷ ং, প্রং। তস্মাৎ তু অব্যক্তাৎ পরীঃ (বিলক্ষণ: ) অন্যঃ (ভিন্ন: ) অব্যক্তাঃ (চক্ষুরাদ্যগৈাচরঃ) সনাতনঃ যঃ ভাবঃ। ( অক্ষরাখ্যং পরং ব্ৰহ্ম ) ( অস্তি ), সঃ সৰ্ব্বেষু ভূতেষু (ব্ৰহ্মাদিষু)নশ্যাৎসু (অপি ) ন বিনশ্যতি । ( যঃ) অব্যক্ত; ( অতীন্দ্ৰিয়ঃ y অক্ষর ইতি উক্তঃ, তং পরমাং ( শ্রেষ্ঠাং) গতিং আহুঃ, যং ( ভাবিং )” প্ৰাপ্য ন নিবৰ্ত্তন্তে, তৎ মম পরমং ধাম ( স্বরূপং ) ৷ ২০-২১ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। যদুপন্তস্তমক্ষরং তস্য প্রাপ্ত পায়ােনিৰ্দিষ্ট “ওমিত্যেকাক্ষরং ব্রহ্মে”ত্যান্দিনা, অথেন্দানীমক্ষরস্যৈব স্বরূপ নির্দিদিক্ষয়েদমুচ্যতে পর ইতি। অনেন যোগমার্গেণেন্দং গন্তব্যামিতি পরস্তস্মাদিতি পরোব্যাতিরিক্তোভিন্নঃ কুতস্তস্মাৎ পূর্বোক্তাদব্যক্তাৎ । তু শব্দোহব্যক্তাক্ষরষ্ঠ বিবক্ষিতস্য ব্যক্তিাদ্বৈলক্ষণ্যবিশেষণার্থঃ । ভাবোহক্ষরাখ্যং পরং ব্ৰহ্ম ব্যাতিরিক্তত্বে সত্যপি সালক্ষণ্য প্রসঙ্গোহস্তীতি তদ্বিনিবৃত্ত্যর্থমাহ অন্য ইতি। অন্যোবিলক্ষণ: স চাব্যক্তোহিনিন্দ্ৰিয়গোচরঃ পরস্তস্মাদিত্যুক্তং কস্মাৎ পুনঃ পরঃ পূর্বোক্তাদ্ভূতগ্রামবীজভূতাব্দবিদ্যালক্ষণাদব্যক্তাদন্যোবিলক্ষণোভােব , ইত্যভিপ্ৰায়ঃ। সনাতনশ্চির্যন্তনোযঃ সা ভাবঃ সৰ্ব্বেষু ভূতেষু ব্ৰহ্মাদিষু নশ্যাৎসু ন বিনশ্যতি। অব্যক্ত টুক্তি। যোসাবব্যক্তোহিক্ষর ইত্যুক্তস্তদেবাক্ষরসংজ্ঞকমব্যক্তং ভাবিং আহুঃ পরমাং প্রকৃষ্টাং গতিং, যং’ভাবিং প্ৰাপ্য গত্বা ন নিবৰ্ত্তন্তে সংসারায়, তদ্বাসস্থানং পরমহং প্রকৃষ্টং মম বিষ্ণো; পরািমং পদমিত্যৰ্থ ৷৷ ২০-২১ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। লোকানামনিত্যত্বং প্রপঞ্চ্য পরমেশ্বরস্বরূপস্য নিত্যত্বং প্রপঞ্চয়তি পর ইতি দ্বাভ্যাং। তস্যাচ্চরাচরকারণভূতাব্দব্যক্তাৎ পরস্তস্যাপি কারণভূতোযোহন্যস্ত।দ্বিলক্ষণোহব্যক্তিশ্চক্ষুরাদ্যগোচরোভাবঃ সনাতনোহনাদি, সি তু সৰ্ব্বেষু কাৰ্য্যকারণলক্ষণেষু "ভূতেষু নশ্যাৎস্বপি ন বিনশ্যতি । অবিনাশে প্ৰমাণং দর্শয়ন্নাহ অব্যক্ত ইতি। যেভাবোহব্যক্তোহতীন্দ্ৰিয়ঃ অক্ষরঃ প্ৰবেশনাশশূন্য ইতি তথা “অক্ষরাৎ সম্ভবতীহ বিশ্বমি”ত্যাদি শ্রুতিম্বাক্ষর ইত্যুক্ত, তাং পরমাং গতিং গম্যং পুরুষাৰ্থমাহুঃ “পুরুষান্ন পরং কিঞ্চিৎ স্যা কাষ্টা সা পরা গতিরি”ত্যাদিশ্রাতয়ঃ । পরামগতিত্বমৈবাহ যং প্রাপ্য ন পুনর্নিবৰ্ত্তন্ত ইতি। তাচ্চ মামৈব ধাম স্বরূপং । মমেত্যুপচারে ষষ্ঠী রাহোঃ”শির ইতিবৎ। অতোহহমেব পরম গতিরিত্যার্থী ॥ ২০°-২১ ৷৷ " و " ." মধুসুদনসরস্বতীকৃতটীকা। এবর্মধশানামুৎপত্তিবিনাশপ্রদর্শনেনাব্ৰহ্মভুবনাল্লোকঃ পুনরাবৰ্ত্তিন ইত্যেতদ্ব্যাখ্যাতং, অধুনা মামুপেত্য পুনর্জন্ম ন বিস্তুত ইত্যেতদ্বাচষ্ট্রে দ্বাভ্যাং প্লর ইত্ত্বি। তস্মাচ্চরাচরস্থলপ্রপঞ্চকারণভূতাদ্ধিরণ্যগৰ্ভখ্যাদব্যক্তাৎ পরোব্যাতিরিক্ত: শ্রেষ্ঠোবা, তস্যাপি কারণভুতঃ। ব্যতিরেকেইপি সালহ্মণ্যং স্যাদিতি নেত্যাহ অন্তোহিত্যন্তবিলক্ষণঃ “ন তস্য প্রতিমা অন্তী”তি শ্ৰতেঃ। অব্যক্তোরূপাদিহীনতয়া চক্ষুরান্তগোচরোভােবঃ কল্লিতেষু সৰ্ব্বেষু কাৰ্যোয়ু সদ্ৰপেণানুগত্য, অতএব, 86