পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩৮৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৩৭৪ ' ौभसुभदगी ठा ७थदत्रांभानश्ब्रंद कान"ििड ऊख्श्ङ, ফলঞ্চস্তাণ্ডভান্মোক্ষিণং প্রাগুক্তিমেবেতীহ পুননোক্তং । এবমাত্রায়ং গম্ভীরোভগবতোহভিপ্ৰায়ঃ উত্তানার্থস্তু প্ৰকট৷এব ॥ ১৪ ৷৷ বং, অং। পূর্বোক্ত মহাত্মাগণ দৃঢ়ব্ৰত, সংযতেন্দ্ৰিয়, সংযতমনা, এবং নিত্যযুক্ত হইয়া অতিশয় ভক্তি সহকারে সর্বদা নমস্কার ও গুণ কীৰ্ত্তনাদিদ্বারা আমাকে আরাধনা করেন ৷ ১৪ ৷৷ জ্ঞানযজ্ঞেন চাপ্যন্যে যজন্তোমামুপাসতে । একত্বেন পৃথক্তোেন বহুধা বিশ্বতোমুখম ৷৷ ১৫ ৷৷ ং, প্ৰং।। অন্যে অপি চ জ্ঞানযজ্ঞেন (জ্ঞানরূপষজ্ঞেন ) যজন্তঃ। ( পূজয়ন্ত: ) মাং উপাসতে । (তথাপি ) (কোচিৎ ) একত্বেন ( একমেব পরং ব্রহ্মেতি পরমার্থদর্শনেন ) ( কোচিৎ ) পৃথক্তেন ( আদিত্যচন্দ্রাদিত্যভেদেন স এব। ভগবান আদিত্যাদিরূপেণাবস্থিত ইত্যেবং ভেদদূষ্ট্যা ) ( কোচিৎ ) বিশ্বতোমুখং ( সৰ্বাত্মকং মাং) বহুধা ( ব্ৰহ্মরুদ্রাদিরূপেণ ) ( উপাসতে ) ৷ ১৫ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। তে কেন কেন প্রকারেণোপাসত ইত্যুচ্যতে জ্ঞানেতি। জ্ঞানযজ্ঞেন জ্ঞানমেব ভগব।দ্বিষয়ং যজ্ঞস্তেন জ্ঞানযজ্ঞেন যজন্তঃ পূজয়ম্ভোমামীশ্বরং চান্যেহন্যামুপাসনাং পরিত্যজ্য উপসতে, তাঁচ জ্ঞানমেকত্বেন একমেব পরং ব্রহ্মেতি পরমার্থদর্শনেন যজন্ত উপাসতে, কেচিচ্চ পৃথক্তেন আদিত্যচন্দ্ৰাদিভেদেন সংএব। ভগবান বিষ্ণুরাদিত্যাদিরূপেণাবস্থিত ইত্যুপাসতে, কেচিদ্বহুধাবস্থিত: সএব। ভগবান সৰ্ব্বতে মুখোবিশ্বরূপ ইতি তং বিশ্বরূপং সর্বতোমুখং বহুধা বহুপ্রকারেণোপাসতে ॥ ১৫ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। কিঞ্চ জ্ঞানেতি। বাসুদেবঃ সৰ্ব্বমিত্যেবং সর্বাত্মদর্শনং জ্ঞানং, তদেব যজ্ঞস্তেন জ্ঞানযজ্ঞেন মাং যজন্তঃ পূজয়ন্তোহন্তোহপুত্যুপাসতে, তত্ৰাপি কেচিদেকত্বেনাভেদভাবনয়া, কোচিৎ পৃথগভাবনয়া দাসোহিতস্থিতি, কেচিত্ত, বিশ্বতোমুখং সৰ্ব্বাত্মকং মাং বহুধা ব্ৰহ্মরুদ্রাদিরূপে(?CS Sct মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা । ইদানীং য এবমুক্তশ্রবণমনননিদিধ্যাসনাসমৰ্থ্যাস্তেহপি ত্ৰিবিধাউত্তম মধ্যম মন্দাশ্চেতি সৰ্ব্বেস্থাপি স্বানুরূপ্যোণ মামুপাসত ইত্যাহু জ্ঞানেতি। অন্যে পূর্বোক্তসাধনানুষ্ঠানসমর্থঃ জ্ঞানযজ্ঞেন - “ত্বং বা অহমাশ্মি ভগবোদেবতে অহং বৈ ত্বমসী”ত্যাদিশ্রীকৃত্যুক্তমহংগ্ৰহোপাসনং জ্ঞানং, সিএব পরমেশ্বরাজনরূপত্বাদযজ্ঞস্তেন। চাকার এবার্থে, অপিশব্দঃ সাধনান্তরত্যাগাৰ্থ । কেচিৎ সাধনান্তর নিম্পূহঃ সন্ত উপাস্তোপাসকাভেদচিন্তারূপেণ জ্ঞানযজ্ঞেনৈকত্বেন ভেদব্যাবৃত্ত্যা মামেবোপাসতে চিন্তয়ন্ত্যওমা, অন্যে তু কেচিন্মধ্যমাঃ পৃথক্তে নোেপাস্তোপাসিকয়োর্ভেদেন “আদিত্যোব্রহ্মেত্যাদেশ” ইত্যাদি শ্রুত্যুিক্তেন প্রতিকোপাসনারূপেণ জ্ঞানযজ্ঞেন মামেবোপাসতে, অন্যে ত্বহংগ্রহোপাসনে, প্রতিকোপাসনে চাসমৰ্থঃ কেচিদ্মন্দাঃ কাঞ্চিদন্তাং দেবতাং চােপাসীনাং কানিচিৎ কৰ্ম্মাণি চাকুৰ্ব্বাণা বহুধা তৈস্তৈৰ্ব্বহুভি: প্ৰকারৈৰ্বিশ্বরূপং সৰ্ব্বাত্মানং মামেবােপাসতে তেন তেন জ্ঞানযজ্ঞেনেতি উত্তরোত্তরাণাং ক্রমেণ পূৰ্বপুৰ্ব্বভূমিলাভ ৷ ১৫ ৷৷ বং, অং।। কেহবা জ্ঞান যজ্ঞের দ্বারা (জীবাত্মা পরমাত্মার অভেদজ্ঞানের দ্বারা) আমাকে আরাধনা করে, ( বস্তুতঃ সেই অভেদ জ্ঞান স্থির রাখার নিমিত্ত চেষ্টা বিশেষ বা সমাধিই