ऊिँgशाशैक्षाशू४T R SuLLuuSALLLSqqSLLSLLLLSLLSLHHLuL uH LLLS S LSL S AAAAA AA LLLALAS যুদ্ধং ন তাবদ্ধৰ্ম্মঃ পূজাদি বদবিহিতত্বাং । ন চুয়ামনিষিদ্ধত্বাদধৰ্ম্মোহপি ‘ন ভবতীতি বাচাং, গুরুং ছং কৃত্য ত্বংস্কৃত্যেত্যাদিনা শব্দমাত্রেণাপি শুরুদ্রোহােযদানিষ্টফলপ্রদর্শনেন নিষিদ্ধ, তদা কিং বাচাং তাভ্যাং সহ সংগ্রামস্যাধৰ্ম্মত্বে নিষিদ্ধত্বে চেতি ৷৷ ৪ ৷৷ বুং, অং।। অৰ্জ্জুন বললেন,-হে মধুসূদন! হে অরিবিমৰ্দনী! আমি, কিরূপে পূজার পত্র ভীষ্মদেব এবং দ্রোণাচাৰ্য্যকে এই রণভূমিতে বাণাঘাতের দ্বারা প্ৰতিযুদ্ধ করিব ? তাহা কোন মস্তুেই হইবে না ৷৷ ৪ ৷৷ 09 SY12te গুরূনহত্বা হি মহানুভাবান শ্রেয়োভোক্তং ভৈক্ষ্যমপীহ লোকে। হত্বাৰ্থকামাংস্তু গুরূনিহৈব ভুঞ্জীয় ড়োগান রুধিরপ্রদিন্ধান৷ ৫ ৷৷ ং, প্ৰং।। মহানুভাবান গুরূন অহত্বা হি ইহ লোকে ভৈক্ষ্যং (ভিক্ষান্নং) অপি ভোক্তং শ্রেয়; গুরীন হত্বা তু ইহ অৰ্থকামান ভোগান রুধিরপ্রদিগ্ধান (রুধিরেণ প্রকর্ষেণ লিপ্তান) এব ভুঞ্জিীয়৷ ৫ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। তহিঁ তানহত্বা তব দেহযাত্ৰাপি ন স্তাদিতি চেৎ, তত্ৰাহ গুরূনিতি। গুরূন দ্রোণাচাৰ্যাদীনহত্বা পরলোকবিরুদ্ধং গুরুত্বধৰ্মকৃত্বা ইহ • লোকে ভিক্ষান্নমপি ভোক্তং শ্ৰেয়া উচিতম। বিপক্ষে তু ন কেবলং পরিত্র দুঃখং, কিবি হৈব চ। নরকছুঃখমনুভবেয়মিত্যাহ হতৃেতি। গুরূন হত্বা ইহৈব রুধিরেণ প্ৰদিগ্ধান প্রকর্ষেণ লিপ্তান অর্থকামাত্মকান ভোগানহং ভুঞ্জীয় অশ্ৰীয়াম। যাদ্ধা অর্থকামানিতি গুরূণাং বিশেষণম্।। অৰ্থতৃষ্ণাকুলত্বান্দেতে তাবৎ যুদ্ধান্ন নিবৰ্ত্তেরং, তস্মাদেতদ্বন্ধঃ প্রসজ্যেতৈবেত্যৰ্থ । তথাচ যুধিষ্ঠিরং প্রতি ভীষ্মেণোক্তম,-“অৰ্থত্যু পুরুষোদাসে দাসত্বৰ্থোন কম্ভচিৎ। ইতি সত্যং মহারাজ ! বন্ধোহস্ম্যৰ্থেন কৌরবৈঃ” ৷ ইতি ৷৷ ৫ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা ননু ভীষ্মদ্রোিণয়োঃ পূজাহঁত্বং গুরুত্বেনৈব, এবমন্তেষামপি কৃপাদীনাম। ন চ তেষাং গুরুত্বেন স্বীকারঃ সাম্প্রতিমুচিত, “গুরোরিপাবলিপ্তম্ভ কাৰ্য্যাকাৰ্য্যমজানতঃ । উৎপথ প্রতিপন্নস্ত পরিত্যাগোবিধীয়তে” ॥ ইতি স্মৃতেঃ । তস্মাদেষাং যুদ্ধগৰ্ব্বেণাবলিপ্তানামন্যায়রাজ্যগ্রহণেন শিষ্যদ্রোহেণ চ কাৰ্য্যাকাৰ্যবিবেকাশূন্যানামুৎপথনিষ্ঠানং বধ এব। শ্রেয়ানিত্যাশঙ্ক্যাহ গুরূনিতি। গুরূনহত্বা পরলোকস্তাবাদস্ত্যেব ঊস্মিংন্তু লোকে তৈহািতরাজ্যানাং নাে নৃপাদীনাং নিষিদ্ধং ভৈক্ষ্যমপি ভোক্তং শ্ৰেয়ঃ প্রশস্ত তরমুচিতং न'डू তদ্বন্ধেন রাজ্যমপি শ্রেয় ইতি ধৰ্ম্মেহপি যুদ্ধে বৃত্তিমাত্ৰফল ত্বং গৃহীত্ব পাপমারোপ্য ব্ৰতে। নত্ববলিপ্তত্বাদিন তেষাং গুরুত্বাভাব উক্ত ইত্যাশঙ্ক্যাহ মহানুভাবানিতি মহানুভবঃ শ্রুতাধ্যয়নতপআচারাদিনিবন্ধনঃ প্রভাবো যেষাং তান তথা চ কালকামাদয়োপি যৈৰ্ব্বশীকৃতাস্তেষাং পুণ্যাতিশয়শালিনাং নাপলিপ্তত্বাদিক্ষুদ্রপাপসংশ্লেষইত্যার্থ। হিমহানুভাবানিত্যেকং বা পদম। হিমং জাড্যামপহন্তীতুি হিমহঃ আদিতোইগ্নিৰ্ব্বা, তম্ভেবানুভাবঃ সামর্থ্যং যেষাং তান , তথা চাড়িতেজস্বিত্বান্তেষামবলিপ্তত্বান্দিদোষোনাস্ত্যেব। “ধৰ্ম্মব্যতিক্রমে छुट्टै ঈশ্বরাণাঞ্চ সাহসম। তেজীয়সাং ন দোষায় বন্ধুে; সৰ্ব্বভুজে যথা ॥” ইত্যুক্তোঃ। ননু যাদার্থলুদ্ধাঃ সন্তোযুদ্ধে প্ৰবৃত্তান্তদৈষাং বিক্রীতাত্মনাং কুতস্ত্যং পুর্বোক্তং মাখাদ্যং।। তথাচোক্তং ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরং প্ৰতি ৷-“অৰ্থস্য পুরুষোদাসে দাসম্বর্থে ন কণ্ঠচিৎ। ইতি সত্যং
