পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩৯৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা والسواO কশ্চিৎ কৰ্ত্তব্য ইত্যভিপ্ৰায়ঃ । এতাদৃশস্ত ভজনন্ত ফলমাহ শুভাশুভেতি । এবামনায়াসসিদ্ধেইপি সর্বকৰ্ম্মসমৰ্পণরূপে মদ্ভজনে সতি শুভাশুভে ইষ্টানিষ্টে ফলে যেষাং তৈঃ কৰ্ম্মবন্ধনৈর্বন্ধক্কাপৈঃ কৰ্ম্মভিৰ্ম্মোক্ষ্যসে ময়ি সমৰ্পিতত্ত্বাত্তব তৎসংবন্ধানুপপত্তেঃ কৰ্ম্মভিস্তৎফলৈশ্চ ন সংস্ৰক্ষ্যসে, ততশ্চ স সংন্যাসযোগযুক্তাত্মা সংন্যাসঃ সৰ্ব্বকৰ্ম্মণাং ভগবাতি সমৰ্পণং সএব যোগ ইব চিত্তশোধকত্বাদযোগস্তেন যুক্তঃ শোধিত আত্মান্তঃকরণং যস্য স ত্বং ত্যক্তসৰ্বকৰ্ম্ম বা কৰ্ম্মবন্ধনৈজীবয়েব বিমুক্তঃ সন সম্যগদর্শনেনাজ্ঞানাবরণনিবৃত্ত্যা মামুপৈষ্যসি সাক্ষাৎ করিষ্যস্তহং ব্ৰহ্মাক্ষ্মীতি, ততঃ প্রারব্ধকৰ্ম্মক্ষয়াৎ পতিতেহস্থিান শরীরে বিদেহকৈবল্যরূপং মামুপৈষ্যসি ইদানীমপি মন্দ্রপঃ সন সর্বোপাধিনিবৃত্ত্যা মায়িকাভেদব্যবহারবিষয়োৰ ভবিষ্যসীতাৰ্থঃ ॥২৭-২৮ ৷৷ ং, অং। অতএব, হে কৌন্তেয়! তুমি যে কোন শাস্ত্রীয় কৰ্ম্মের অনুষ্ঠান কর, আর স্বতঃপ্ৰাপ্ত যে আহার কর, যে হোমাদি করি, যে দান করে, যে তপস্যা করি, তৎসমস্তেরই প্রেরয়িতা স্বরূপে আমাকে জানিয়া তাহার ফল আমাতেই সমৰ্পণ করিও, নিজের কর্তৃত্ব বোধে উহার ফল কামনা করিও না, তাহা হইলে আর কোন কাৰ্য্যের নিমিত্ত তোমার দায়িত্ব থাকিবে না, এবং শুভাশুভ ফলদায়ক অদৃষ্ট বন্ধন হইতে বিমুক্ত হইতে পরিবে। তোমার নিজের কর্তৃত্ব বিশ্বাস এবং ফল কামনা না থাকিলে কোন কৰ্ম্মম্বারাই শুভাশুভ অদৃষ্ট জন্মিতে পরিবে না এবং এইরূপ সংন্যাস যোগের দ্বারা যুক্ত হইয়া সংসার দুঃখের বিমুক্তি লাভ করতঃ আমাকে ( পরমাত্মাকে ) লাভ করিতে °८ि ॥ २ १-२४ ॥ e s-ino elo «-a W সমোহহং সৰ্বভুতেষু ন মে দ্বেষ্যোহস্তি ন প্ৰিয়ঃ । যে ভজন্তি তু মাং ভক্ত্যা ময়ি তে তেষু চাপ্যহং ৷৷ ২৯ ৷৷ সং, દ્વારા अश् সৰ্ব্বভুতেষু श्लभः, ( ख्ञङः ) cभ cवषाः थिब्रः । न ऊठि, 6ष फू भाश् ऊङ्Ji ভজন্তি, তেময়ি (বৰ্ত্তন্তে ) অহং অপি তেষু ( বৰ্ত্তে ) ৷ ২৯ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। রাগদ্বেষবান তহিঁ ভগবান যতােভাক্তনযুগৃহ্নাতি নেতারানিতি তন্ন, সমােহহ মিতি। সমঃ তুল্যোহহং সৰ্ব্বভুতেষু ন মে দ্বেষ্যোহস্তি ন প্রিয়ঃ অগ্নিবদহং দূরস্থানাং যথাগ্নিঃ শীতং নাপনয়তি সমীপমুপসৰ্পতামপনয়তি তথাহং ভক্তানিমুগৃহামি নেতারান, যে ভজন্তি তু মামীশ্বরং ভক্ত্যা ময়ি তে স্বভাবতএব না মম রাগনিমিত্তং ময়ি বৰ্ত্তন্তে, তেষু চাপ্যহং স্বভাবতএব বৰ্ত্তে নেতরেষু নৈতাবতা তেষু দ্বেষোমম ৷৷ ২৯ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা | যদি তু ভক্তেভ্য এব। মোক্ষং गानेि रगडखडारडईि ऊदानि कि९ ब्रांशদ্বেষাদিকৃতং বৈষম্যমস্তি নেত্যাহ সমোহহমিতি। সৰ্ব্বেষু ভূতেশ্বহং সমঃ, অতোমম প্রিয়শ্চ দ্বেষ্যশ্চ নাস্ত্যেব, এবং সত্যপি যে মাং ভজন্তি তে ভক্ত্যা ময়ি বর্তন্তে, অহমপি তেঘনুগ্ৰাহকতয়া বৰ্ত্তে। অয়ং ভাবঃ-যথাগ্নেং স্বসেবকেঘেব তমঃশীতাদিন্দুঃখমপাকুৰ্ব্বতোহপি ন বৈষম্যং, যথা বা কল্পবৃক্ষত, তথৈব ভক্তপক্ষপাতিনোহপি মম বৈষম্যং নাস্ত্যেব, কিন্তু মদ্ভক্তেরে।বায়ং মহিমেতি ৷৷ ২৯ {