(9S8 温 শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । বুদ্ধিজ্ঞানাসংমোহঃ ক্ষমা সত্যং দম: শমঃ। সুখং দুঃখং ভবোেহ ভাবােভিয়ঞ্চাভয়মেব চ।। ৪ ৷৷ অহিংসা সমতা তুষ্টিস্তপোদানং যশোহযশঃ। ভবন্তি ভাবা ভূতানাং মত্ত এব। পৃথগ্বিধাঃ ৷ ৫ ৷৷ সং, শুষ্ক। বুদ্ধিঃ (সারাসার বিবেকাঁনৈপুণ্যং ) জ্ঞানং, অসন্মোহঃ, ক্ষমা, সত্যং, দম, ( বাহেBBBBSS BBBBSS DDBDDBBBSS KDS DSDBDBD SS DDBDSS BDDDSS DBDSS DS অভয়ং চ, অহিংসা, সমতা, তুষ্টিং, তপঃ, দানং, যশ, অযশঃ, ( এতে ) ভূতানাং ( প্ৰাণিনাং) 행하 বিধাঃ ভাবা; মত্ত: ( ঈশ্বরাৎ ) এবং ভবন্তি ॥ ৪-৫ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম ৷ ইতশ্চাহং মহেশ্বরোলোকানাং, বুদ্ধিরিতি। বুদ্ধিরন্তঃকরণস্য সুন্মাদার্থবিবােধনসামর্থ্যং তদ্বন্তং বুদ্ধিমানিতি হি বদন্তি, জ্ঞানমাত্মাদিপদার্থনামববোধ, অসংমোহঃ প্ৰত্যুপপন্নেষু, বোদ্ধব্যেযুদ্রব্যেয়ু বিবেকাপূৰ্বকা প্ৰবৃত্তি, ক্ষমা আক্রুষ্টিস্ত তাড়িতস্য বা অবিকৃতিচিত্ততা, সত্যং যথাদৃষ্টস্য যথাশ্রুতস্য চাত্মানুভবস্য পরবুদ্ধিসংক্রান্তয়ে তথৈবোচ্চাৰ্য্যমাণ বাকু সত্যমুচ্যতে, দামোবাহেন্দ্ৰিয়োপশমঃ, শিমোহন্তঃকরণস্যোপশমঃ, সুখং আহিলাদোদুঃখং সন্তাপঃ, ভবা উদ্ভবঃ, অভাবস্তদ্বিপৰ্যায়ঃ, ভয়ঞ্চ ত্ৰাসোহভয়মেব চ। তদ্বিপরীতং । অহিংসেতি। অহিংসা অপীড়া প্ৰাণিনাং, সমতা সমচিত্ততা, তুষ্ট: সন্তোষ, পৰ্যাপ্তবুদ্ধিলাভেষু, তপ ইন্দ্ৰিয়সংযমপূর্বকং শরীরপীড়নং, দানং যথাশক্তিসংবিভাগ, যশোধৰ্ম্মনিমিত্তা, কীৰ্ত্তি, অবশ্যত্বধৰ্ম্মনির্মিত্তা অকীৰ্ত্তি, ভৰন্তি ভাবা যথােক্তা বুদ্ধ্যাদয়োভূতানাং প্ৰাণিনাং মত্ত এবেশ্বরিৎ পৃথগ্বিধা নানাবিধা: স্বকৰ্ম্মানুরূপেণ ৷৷ ৪-৫ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা । লোকমহেশ্বরতাং স্ফটুিয়াতি বুদ্ধিরিতি ত্রিভিঃ। বুদ্ধিঃ সারাসার বিবেকনৈপুণ্যং, জ্ঞানমাত্মবিষয়ং, অসম্মোহাে ব্যাকুলম্বাভাবিঃ, ক্ষমা সহিষ্ণুত্বং, সত্যং যথার্থভাষণং, দামোবাহোন্দ্ৰিয়সংষমঃ, শিমোহন্তঃকরণসংযম, সুখমনুকুলসংবেদনীয়ং, দুঃখঞ্চ তদ্বিপরীতং, ভব। উদ্ভব, অভাবস্তদ্বিপরীতঃ, ভয়ং ত্ৰাস, অভয়ং তদ্বিপরীতং । অস্ত শ্লোকস্য মত্তএব ভবন্তীত্যুত্তরেণান্ধয়ঃ । কিঞ্চ অহিংসেতি। অহিংসা পরপীড়ানিবৃত্তিঃ, সমতা রাগদ্বেষাদিরাহিত্যং, তুষ্টিৰ্দৈবলন্ধেন সন্তোষ, তপঃ শারীরাদি বাক্ষ্যমাণং, দানং ন্যায়ার্জিতস্য ধনাদেঃ পাত্ৰেহাৰ্পণং, যশঃ সৎকীৰ্ত্তি, অযশোদুকীৰ্ত্তি, এতে বুদ্ধিজ্ঞানাদয়স্তদ্বিপরীতাশ্চাবুদ্ধ্যাদয়ে নানাবিধ ভাবা; প্ৰাণিনাং মত্তঃ সকাশাদেব ङष्ठुि ॥ 8-& | মধুসূদন সরস্বতীকৃতটীকা আত্মনোলোকমহেশ্বরত্বং প্ৰপঞ্চয়তি বুদ্ধিরিতি। বুদ্ধিরন্তঃকরণস্য সূক্ষ্মার্থবিবেকসামর্গাৎ, জ্ঞানমাত্মনাত্মসর্বপদার্থবিবােধ, অসংমোহঃ প্রত্যুৎপন্নেষু বৌদ্ধবোয়ু কৰ্ত্তব্যেয়ুচাব্যাকুলতয়া বিবেকেন প্রবৃত্তি, ক্ষমা আক্রুঞ্জস্য তাড়িতস্য বা নিৰ্ব্বিকার চিত্ততা, সত্যং ৈ প্রমাণেনাবুদ্ধস্তাৰ্থ্য তথৈব ভাষণং, দামোবাহেন্দ্ৰিয়াণাং স্ববিষয়েভ্যোনিবৃত্তিঃ, শিমোহন্তকরণস্য, সুখং ধৰ্ম্মসাধারণকারণকমনুকুলবেদনীয়াং, দুঃখমধৰ্ম্মসাধারণকারণকং প্ৰতিকুলবেদনীয়ং, ভবঃ উৎপত্তি, ভাবঃ সন্তু অভাবোহসত্তেতি বা ‘ভন্নং চ ত্ৰাসন্তদ্বিপরীতমভয়ং। এবং একশ্চকার । উক্তসমুহ চন্নার্থ, অপরোহনুক্তবুদ্ধ্যজ্ঞানাদিসমুচ্চয়ার্থ এবেতোতে সৰ্ব্বলোকপ্রসিদ্ধা এবেত্যৰ্থ । মত্ত এবং
