পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪১৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8。义, শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা যতত্ত্বং তেষাং সৰ্ব্বেষাম্যাদির শক্যজ্ঞানশ্চাতঃ স্বয়মেব অন্তোপদেশাদিকমন্তরেশৈব ত্বমেবাত্মনা স্বরূপেণাত্মানং নিরূপাধিকং সোপাধিকং চ্য, নিরূপাধিকং প্রত্যক্তেনাবিষয়তয়া, সোপাধিকং চ নিরতিশয় জ্ঞানৈশ্বৰ্য্যাদিশক্তিমত্ত্বেন বেখ জানাসি নান্যঃ কশ্চিৎ। অদ্বৈন্যজ্ঞ তুমিশক্যমহং কথং জানীয়াশিত্যাশঙ্কামপনুদান প্রেমৌৎকণ্ঠ্যেন বহুধা সংবোধয়তি হে পুরুষোত্তম! ত্বদপেক্ষয় সর্বেখপি পুরুষ অপকৃষ্টা এব। অন্তস্তেষামশক্যং সর্বোত্তমস্ত তব শক্যমেবেত্যভিপ্রায় । পুরুষোত্তমত্বমেৰু বিবৃণোতি পুনশ্চতুৰ্ভি: ংবোধনৈঃ ভূতানি সর্বাণি ভাবয়তুর্থাৎপাদয়তীতি হে ভূতভােবন! সৰ্ব্বভূতাপিতঃ ! পিতাপি কশ্চিন্নেষ্টস্তত্ৰাহ হে ভূতেশ ! সৰ্ব্বভুতানিয়ন্তঃ ! নিয়স্তাপি কশ্চিন্নারাধ্যস্তত্ৰাহ হে দেবদেব! দেবানাং সৰ্ব্বারাধ্যানামপ্যারাধ্য! আরাধোহপি কশ্চিন্ন পালগ্নিতৃত্বেন প্ৰতিস্তত্ৰািহ হে জগৎপাতে! হিতাহিতোপদেশক ! বেদ প্রণেতৃত্বেন সৰ্ব্বস্ত জগতঃ পালয়িতঃ। এতাদৃশসর্বশেষণবিশিষ্টত্বং সৰ্ব্বেষাং পিতা সৰ্ব্বেষাং গুরুঃ সৰ্ব্বেষাং রাজাহতঃ সৰ্ব্বৈ: প্ৰকাৱৈঃ সৰ্ব্বেষামারাধ্য ইতি বাচ্যং পুরুষোত্তমত্বং তবেতি ভাবঃ ॥ ১৫ ৷৷ বং, অং।। হে পুরুষোত্তম ! হে ভূতভাবন!! হে সমস্ত ভূতের পরমেশ্বর ! হে দেবদেব! হে জগৎপতে ! আপনি স্বয়ংই আপনাকে জানিতে পারেন ॥ ১৫ ৷৷ বক্ত মৰ্হস্যশেষেণ দিব্য হাত্মবিভূতয়ঃ। যাভির্বিভূতিভিলোেকানিমাংস্তুং ব্যাপ্য তিষ্ঠসি ৷৷ ১৬ ৷৷ সং, প্ৰং।। যাভিঃ বিভূতিভিঃ (আত্মনোমাহাত্ম্যবিস্তরৈী: ) ত্বং ইমান লোকান ব্যাপ্য তিষ্ঠসি, (তাঃ) দিব্যাঃ আত্মবিভূতয়ঃ অশেষেণ বক্তং অৰ্হসি ৷৷ ১৬ ৷৷ শাস্করভাষ্যম। বক্ত মিতি। বক্তং কথয়িতুমৰ্হস্তশেষেণ দিব্যাহাত্মবিভূতয়: আত্মনােবিভূতয়ো যাস্তা বক্ত মহাঁতি, যাভির্বিভূতিভিরাত্মনোমাহাত্ম্যবিস্তরৈরিমান লোকাংস্কং ব্যাপ্য তিষ্ঠসি ৷৷ ১৬ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। যম্মাত্তবাভিব্যক্তিং ত্বমেব বেংসি ন দেবাদয়স্তস্মাদ্বজ্ঞামিতি। যা আত্মনস্তব দিব্য অস্তৃতা বিভূতয়স্তাঃ সৰ্ব্বা বক্তং ত্বমেবাৰ্হসি যোগ্যোংসি, যাভিরিতি বিতৃতীনাং বিশেষণং ग्लछेथ६ ॥ २७ ॥ মধুসূদন সরস্বতীকৃতীটীকা | যম্মাদন্তেষাং সর্বেষাং জ্ঞাতুমিশকা অবশ্যং জ্ঞাতব্যাশ্চ তাৰ বিভূতয়:, তস্মাৎ যাভির্বিভূতিভিরিমান, লর্বান, লোকান ব্যাপ্য ত্বং তিষ্ঠসি, তাস্তবাহ সাধারণা বিভূতয়োদিব্যা অসৰ্ব্বজ্ঞৈজ্ঞাতুমিশক্যা হি যম্মাৎ তস্মাৎ সৰ্ব্বজ্ঞাত্বমেব। তাঃ অশেষেণ বক্ত মহাঁসি SV ং, অং।। আপনি কৃপা প্ৰকাশে আপনার দিব্য বিভূতি সকল আমাকে বলিলে কৃতাৰ্থ হইতে পারি,-যে-বিভূতির দ্বারা আপনি এই ব্ৰহ্মাণ্ড ব্যাপীয়া রহিয়াছেন ॥ ১৬ ৷৷ - -