পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪২০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

*भांश्? 8 o'r) শাঙ্করভাষ্যম্। উচ্চৈারিতি। উচ্চৈঃশ্রবসমশ্বনাং উচ্চৈঃশ্রবা নামাশ্বস্তং মাং বিদ্ধি জানীহি অমৃতোপ্তবং অমৃতনিমিত্তমথনোদ্ভবং । ঐরাবতমিরাবত্যা অপত্যং গজেন্দ্ৰাণাং হস্তীশ্বরাণাং তং মং বিদ্ধি ইত্যানুবৰ্ত্ততে, নরাণাং মনুষ্যাণাঞ্চ নরাধিপং রাজানং মাং বিদ্ধি জানীহি ॥২৭ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। উচ্চৈশ্ৰবসমিতি। অমৃতাৰ্থং ক্ষীরোদধিমথনাদুভুতং উচ্চৈশ্ৰবাসনামাশ্ব । মদ্বিভূতিং বিদ্ধি, অমৃতোদ্ভবমিত্যেতদৈরাবতেইন্ধি সংবাধ্যতে, নিরাধিপং রাজানং মাঞ্চ বিদ্ধি ৷৷ ২৭ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। অৰ্থানাং মধ্যে, উচ্চৈঃশ্রবসমন্বতমথনােস্তবমন্যুং মাং বিদ্ধি, ঐরাবতং গজমমৃতমথনোদ্ভবং গজেন্দ্ৰাণাং মধ্যে মাং বিদ্ধি নরাণাং চ মধ্যে নিরাধিপং রাজানং মাং विक्रीडJट्रक्षखंड ॥ २१ ॥ ং, অং। অশ্বের মধ্যে আমাকে অমৃতোদ্ভব উচ্চৈঃশ্ৰীবা বলিয়া জানিবে, গজেন্দ্রের মধ্যে ঐরাবত বলিয়া জানিবে এবং আমাকেই মানুষের মধ্যে নিরাপিাপ দেহধারী জানিবে ॥ ২৭ ৷৷ -- 3 je ur আয়ুধানামহং বজং ধেনূনামস্মি কামধুক । প্ৰজনশ্চাস্মি কন্দপো সৰ্পাণামস্মি বাসুকিঃ ৷৷ ২৮ ৷৷ সং, প্ৰং।। আয়ুধানাং (মধ্যে) অহং বজং, ধেনুনাং কামধুক অস্মি, অহং প্রজনঃ (উৎপত্তিহেতু, ) কন্দৰ্প: অম্মি, সৰ্পাণাং বাসুকি: অস্মি ৷৷ ২৮ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। আয়ুধানামিতি । আয়ুধানামহং বজ্ৰং দধীচ্যস্থিসম্ভবং মা বিদ্ধি, ধেনূনাং দোগ্ধীণামস্মি কামধুক বশিষ্ঠ্যস্ত সৰ্ব্বকামানাং দোগ্ধা সামান্য বা কামধুক, প্ৰজন প্ৰজনয়িতান্মি কন্দৰ্প কামঃ চাৰ্ম্মি, সৰ্পাণাং সর্পভেদানামুস্মি বাসুকি: সৰ্পরাজয় ॥ ২৮ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। আয়ুধানামিতি। কামান দোন্ধীতি কামধুক, প্ৰজনঃ প্রজোৎপত্তিহেতুঃ কন্দৰ্প, কামোহস্মি ন কেবলং সম্ভোগমাত্রপ্রধানঃ কামোমদ্বিভূতিরশাস্ত্রীয়ত্বাৎ, সৰ্পণাং সবিষাণাং রাজা বাসুকি রশ্মি ৷৷ ২৮ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা । আয়ুধানামিতি। আয়ুধানমন্ত্রাণাং মধ্যে বজ্ৰং দধীচেরস্থিসম্ভবমন্ত্রমহমশ্মি, ধেনূনাং দোগ্ধীণাং মধ্যে কামং দোন্ধীতি কামধুক সমুদ্রমূখনোদ্ভবা বশিষ্ঠস্য কামধেনুরহমশ্মি, কামানাং মধ্যে প্ৰজনঃ প্ৰজনয়িতা পুত্রোৎপত্ত্যির্থোযঃ কন্দপঃ কামঃ সোহহমস্মি ৷ চকারত্বৰ্থে রতিমাত্ৰহেতুকমব্যাবৃত্তার্থ। সপাশ্চ নাগাশ্চ জাতিভেদাদ্ভিদ্যন্তে তত্ৰ সৰ্পাণাঃ মধ্যে তেষাং রাজা বাসুকি রহমৰ্ম্মি ৷৷ ২৮ ৷৷ বং, অং।। আমি অন্ত্রের মধ্যে বুজ, ধেনুর মধ্যে কামধেনু, এবং সর্বপ্রাণি-জনন কারণ কন্দৰ্পও আমি । আমি সপোর মধ্যে বাসুকি ৷৷ ২৮ ৷৷ R