পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪৩৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8२8 শ্ৰীমন্তগবদগীতা দাশ্ৰয়ভূতং কারণস্বরূপং জগতষ্কাবস্থাবিশেবাদিকং। জয়পরাজয়াদিকক বচ্চ বাপ্যতাত্রেই মিচ্ছসি। তৎ সৰ্পৰ্ব্বং পশ্য ৷ ৭ ৷৷ মধুসূদন সরস্বতীকৃত টীকা। ন কেবলমেতাবদেব সমস্তং জগনপি মন্ধেহস্থং দ্রষ্টমৰ্হলী ত্যাহা ইহেতি" ইহাম্বিন্মম দেহে একস্থং একস্মিন্নেবাবয়বরূপেণ স্থিতং জগৎ কৃৎক্সং সমস্তং সচরাচরং अत्रष्टुेङज তত্ৰ পরিভ্রমতা বর্ষকোটিসহশ্ৰেণাপি अहैमलका९ অদ্যাধুনৈব of GF VIIIকেশ! যচ্চান্য জয়পরাজয়াদিকং দ্রষ্টমচ্ছসি তদাপি সন্দেহােচ্ছেদায় পশ্য ৷ ৭ ৷৷ বং, অং । অধিক কি, হে গুড়াকেশ ! এই নিখিল সচরাচর জগৎ যে একমাত্র আমার দেহে অবস্থিতি করিতেছে, অঙ্গ তাহা সন্দর্শন কর, ইহা ব্যতীত আর যদি কিছু দেখিতে ইচ্ছা! করা তাহাও দেখিতে পাইবে ॥ ৭ ॥ ন তু মাং শক্যসে দ্রষ্টমনেনৈব স্বচক্ষুষা। দিব্যং দদামি তে চক্ষুঃ পশ্য মে যোগমৈশ্বরং ৷৷ ৮ ৷৷ SeS g S DBD BBS DD D BD gSDS S BBBDSDBYSS GD S ठूङा९) दिा९ (জ্ঞানাত্মকং) চক্ষুঃ দদামি, মে ঐশ্বরং যোগং ( অঘটন ঘটনসমর্থ্যং ) পশ্য ৷৷ ৮ ৷৷ শাস্করভাষ্যম। কিন্তু ন তু মামিতি। ন তু মাং শক্যসেন স্বকীয়েন চক্ষুষা মাং বিশ্বরূপধরং শক্যসে দ্রষ্টমানেন প্রাকৃতেন স্বচক্ষুধা স্বকীয়েন চক্ষুধা, যেন তু শক্যসে দ্রষ্ট্রং দিব্যেন তদিব্যং দদামি তে তুভ্যং চক্ষুস্তেন পশ্য মে মম যোগমৈশ্বরং ঈশ্বরস্ত মমৈশ্বরং যোগং যোগশক্ত্যিতিশয়মিত্যৰ্থ ৷৷ ৮ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা । যাদুক্তমজুনন মন্তসে যদি তচ্ছক্যামিতি তত্ৰাহি নতু মামিতি । অনেনৈব তু স্বীয়েন চৰ্ম্মচক্ষুষা মাং দ্রষ্টাং ন শক্যসে শস্তোন ভবিষ্যসি অতোদিব্যমলৌকিকং জ্ঞানাত্মকং চক্ষুস্তুভ্যং দদামি মমৈশ্বরমসাধারণং যোগং যুক্তিমঘটনঘটনাসামর্থ্যং পশ্য ৷৷ ৮ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা যন্তৰ্ভুক্তং মন্তসে यनि उश्कT९ भग्रा দ্রষ্ট মিতি তত্ৰ বিশেষ্যমাহ । অনেনৈব প্ৰাকৃতেন স্বচক্ষুষা স্বভাবসিদ্ধেন চক্ষুষা মাং দিব্যরূপং দ্রষ্টং নতু শক্যসে ন শক্লোষি তু। এব। শক্ষস ইতি পাঠে শক্তোন ভবিষ্যসীতাৰ্থঃ সৌবাদিকস্তাপি শক্লোতে দৈবাদিক; শ্যন ছান্দস ইতিবা, দিবাদে পাঠোবেত্যেব সাম্প্রদায়িকম। তহিঁ ত্বাং দ্রষ্টং কথং শকুয়ামত আহ দিব্যম প্ৰাকৃতং মম দিব্য রূপদৰ্শনক্ষমং দদামি তে তুভ্যং চক্ষুস্তেন দিব্যেন চক্ষুষা পশ্য নে যোগমঘটনঘটা, নাসামর্থ্যাতিশয়মৈশ্বরমীশ্বরস্ত মমা সাধারণাম ॥ ৮। বং, অং।। বিস্তু এই চৰ্ম্ম চক্ষুদ্বারা ঐশ্বরিক রূপ প্রত্যক্ষ করিতে পারিবে না, অতএব আমি তোমাকে দিব্য চক্ষু প্রদান করিলাম, এই দিব্য চক্ষুদ্বারা আমার ঐশ্বরিক রূপ ও প্রভাব সন্দর্শন কর। ৮ ॥ " সঞ্জয় উবাচ।—এবমুক্ত ততােরাজনী! মহাযোগেশ্বরোহরিঃ। দর্শয়ামাস পার্থায় পরমং রূপমৈশ্বরং ৯। SYBS SLLLLSS S K BDDDSJSDD BBDDSSS DDBS DBBDBBDDS BS Bgg উত্তর অন্ততঃ Pto or žrts or riatsto * 1 '