পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪৩৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8३७ ॥ कभgदगौड। व्यभिज्ञडीिक। क९ख्उ९ उठािजार अप्नक बख् नश्नभिडि । स्वप्नकानि बख्ानि নয়নানি চ যুক্সিংন্তাৎ অনেকানাড়ুতানাং দর্শনং যস্মিংন্তৎ, অনেকানি দিব্যাভরণানি যস্মিন্তোৎ, দিব্যান্যনেকানুদ্যতন্যায়ুধানি যস্মিংস্তৎ। কিঞ্চি দিব্যেতি। দিব্যানি মাল্যান্যম্বরাণি চ ধারায়তীতি অর্থাৎ, তথা विाशंरक्षगा उांप्रुश्ण°न९ षना उ५, लक्षैश्चात्मनश्cनक्Jzध्र६, cप१ দ্যোতনাষ্ট্ৰখািন্ত্ৰ জুমুপরিচ্ছিন্ন, বিশ্বতঃ সৰ্ব্বতোমুখানি ঘস্মিাৎস্তং ।। ১০ ॥ ১১ ৷৷ মধুসুদনসরস্বতীকৃতটীকা ।" তাদেব রূপং বিশিনষ্টি অনেকানি বক্তাণি নয়নানি চ যস্মিন রূপে অনেকানামস্তুতানাং বিস্ময়হেতুনাং দর্শনং যস্মিন অনেকানি দিব্যান্যাভরণানি ভুষণানি ঘস্মিন দিব্যান্থনেকানুদ্যতা ন্যায়ুধানি অস্ত্ৰাণি৷ যস্মিন তত্তথা রূপম । দিব্যানি মাল্যানি পুষ্পময়ানি রত্নময়ানি চ তথা দিব্যান্বরাণি বস্ত্ৰাণি চ খ্রিয়ন্তে যেন তদিব্যমাল্যাম্বরধরং দিব্যোগন্ধেহস্যেতি দিব্যগন্ধস্তদনুলেপনং যস্য তৃৎ সর্বাশ্চৰ্য্যময়মনেকাদ্ভুতপ্রচুরং দেবং দ্যোতনাত্মকং অনন্তমপরিচ্ছিন্নং বিশ্বতঃ সৰ্ব্বতোমুখানি যস্মিন তরূপং দৰ্শয়ামাসেতি পুৰ্ব্বেণ সম্বন্ধঃ অর্জনেদাদর্শেত্যধ্যাহারোবা৷ ১০ ৷৷ ১১ ॥ ৬ ং, অং। সেই অদ্ভুত আকৃতিতে অসংখ্য বক্ত, অসংখ্য নয়ন, অসংখ্য দিব্যাভরণ, অসংখ্য অস্ত্ৰ শস্ত্র পরিশোভিত দিব্য ধনু এবং আরও কত অসংখ্য অদ্ভত দৃশুসকল দৃষ্ট হইয়াছিল। তখন দিষ্য মাল্য, দিব্য অম্বর এবং দিব্য গন্ধের অনুলেপনাদিদ্বারা সেই অদ্ভুত আকৃতির শোভা বৰ্দ্ধন হইয়াছিল, সেই দেহ সর্বাশ্চৰ্য্যময়, তাহ অনন্ত, তাহা বিশ্বের যোনিস্বরূপ এবং 29 So I SS LSLSLSLSLSLSLTLL LLL LSLSLSLSLSLSLSLSL দিবি সূৰ্য্যসহস্ৰস্য ভবেন্দযুগপদুখিত । যদি ভাঃ সদৃশী সা স্যাদাভাসদস্য, মহাত্মনঃ৷৷ ১২ ৷ ২, ও । দিবি ( আকাশে) যদি সূৰ্য্যসহস্রম্ভ ভাঃ (প্ৰভা ) যুগপৎ উখিত ভবেৎ, স্যা ( ऊiः ) उञ्छ भशश्नः ऊॉनः ( अंडॉः ) झलूषी छ||९ ॥ २२ ॥ শঙ্করভাষ্যম। যা পুনর্ভগবতো বিশ্বরূপস্য ভাস্তস্যা উপমোচ্যতে দিবীতি। দিব্যন্তরীক্ষে তৃতীয়স্যাং বা দিবি সুৰ্য্যাণাং সহস্ৰং সুৰ্য্যসহস্ৰাং তস্য যুগপদুখিতম্ভ যুগপদুখিত ভাঃ সা যদি সদৃশী YS BY DDDDBDBBBDB LDDDD DDD BBi DBDL DDBBD D SBDDmDD छेङाङिथiञः ॥ ७२ ॥ ॥ স্বামিকৃত টীকা। বিশ্বরূপদীপ্তোনিরুপমত্বমাহ দিবি দুৰ্য্যেতি। দিবি আকাশে সূৰ্য্যসহস্ৰস্য BiiiBD DB iBiDB K KYSDDDBBS BB DDBDBDDBtBBD DDB KKKD Diii সদৃশী স্যাৎ অসুস্থাপমা নাস্ত্যেবেত্যৰ্থ, তথাভূতং রূপং দয়ামামেতি পূৰ্ব্বৈণৈবান্ধয়ঃ ১২ ॥ মধুসুদনসরুস্বভীকৃত টীকা। দেবমিত্যুক্তম বিবৃণোতি। দিবি অন্তরীক্ষে সুৰ্য্যাণাং সহঅস্য DBDBDDD u BuBuBBB DDBB OL KK B BDDDS DE K D DDSBS