পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪৩৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

MC: T 88ፃ DBK KSDL DB BD D DD DD DC DESBDBDBttBt DDD ES ख्। iBDDLDBDD DY DTBu uuE kBLDBDBDBDG अबांबियांमांशयनशिाखण्डॉप्शन VISবপর্যাদভূতোপমারূপেয়মতিশয়োক্তিরূৎপ্রেক্ষাং ব্যঙ্গতি সৰ্ব্বথা নিরূপমদ্বমেধ ব্যানক্তি *छेडो श्ीि ব্যোমি পৃথক প্ৰবাহাৰি”ত্যাদিবৎ ৷৷ ১২ ৷ বং, অৎ। অধিক কি বলিব, ঠিক এক সময়েই ঘদি সহস্ৰ মাৰ্ত্তণ্ডের জোিমনগুলে সমুথিত হয়, তবে বােধ হয়, সেই ঐশিক আকৃতির জ্যোতির সমর্তা গ্ৰহণ করিতে পারে ॥১২ ॥ তত্ৰৈকস্থং জগৎ কৃৎস্নং প্রবিভক্তমনেকধা । অপশ্যদেবদেবস্ত শরীরে পাণ্ডবন্তদা ৷৷ ১৩ ৷৷ সং, প্রং। তদা পাণ্ডবঃ তন্ত্র দেবদেবস্ত শরীরে অনেকধা প্রবিভক্তং ( नानांङltर्शन वरश्ङि१) কুৎস্নং জগৎ একস্থং অপশ্যৎ । ১৩ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। কিঞ্চ তত্ৰৈকস্থমিতি। তত্ৰ তস্মিন বিশ্বরূপে একস্মিন স্থিত মোকস্থং BBD BBDS gBDBDiBDDD BBBBDDBDBBDuBKELS BBD DBDBDDDD DBDS ED পাণ্ডবোেহর্জনস্তদা। ১৩ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা । ততঃ কিং বৃত্তমিত্যপেক্ষায়ামাহ তত্ৰেতি । অনেকধা প্রবিভক্তং নানাSDBDBBBDBD S DBBBD DKBDBBDDu uiuBG DDBDDBBDD DDDB BDD KLDLBBBBDS o& SS 留 মধুসুদনসরস্বতীকৃতটীকা। ইহৈকস্থং জগৎ কুংমুং পশ্যান্য সচরাচরমিতি ভগবদ্রাজ্ঞপ্তমপ্যমুভূতবানাের্জন ইত্যাহ। একস্থমেকত্র স্থিতং জগৎ কুৎস্নং প্রবিভক্তমনেকথা দেবপিতৃমনুষ্যাদি নানাপ্ৰকারৈঃ অপশ্যদেবস্ত ভগবতঃ অস্ত্ৰ বিশ্বরূপে শরীরে পাণ্ডবোেহর্জনস্তদা বিশ্বৰূপাশ্চৰ্যদর্শনদশা I ॥ ७ ॥ ং, অং।। পাণ্ডুতনয় অর্জন, তখন সেই দেবদেবের দেহে এই অনন্ত জগৎকে যথাবিভাগে মূবস্থিত দেখিয়াছিলেন ৷ ১৩ ৷৷ তত: স বিস্ময়াবিষ্টোেহ ষ্টরোমা ধনঞ্জয়ঃ। প্ৰণম্য শিরসা দেবং কৃতাঞ্জলিরভাষত Nò 8 ২, প্রং । ততঃ সী ধনঞ্জয়ঃ বিস্ময় বিষ্টঃ (বিস্মিতঃ ) হৃষ্টরোমা (রোমাঞ্চিত; ) ( সন) দোষং শিৱসা প্ৰণম্য কৃতাঞ্জলিঃ ( সন্ম) बंडांड (कथिङब|न्) ॥°७8 ॥ শাস্করভাষ্যম। তাত ইতি। ততত্ত্বং দৃষ্ট স विश्वप्नोबिईविश्lबिईशहैf-4;ामनाश E BBBDD DBDDEEt gDB DB DDD DDD S BBDmD DB BDB BD BB BEEE DDDBtBDE BBDDDD DBDBDDDBDBDD L S