890 ौभgशवगौडा । কিরীটিনং গদিনং চক্রিণঞ্চ তেজোরাশিং সৰ্বতোদীপ্তিমন্তং । পশ্যামি ত্বাং দুনিরীক্ষ্যং সমস্তাদদীপ্তানলাৰ্কদ্যুতিমপ্ৰমেয়ং ৷৷ ১৭ ৷৷ ಟ್ಲಿ:(: ) গদিনং, চক্রিণং চ সৰ্ব্বতঃ দীপ্তিমন্তং তোজোৱাশিং দুর্নিরীক্ষার্থ "দক্ষিণশীৰ্ব্বদ্যুতিং (প্ৰদীপ্তাগ্নিসুৰ্য্যসমজুর্তিশালিনং)অপ্ৰমেয়ঞ্চত্বোং সমন্তাৎ পশ্যামি ॥১৭৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। কিঞ্চ কিয়ী টিনমিতি । কিরীটিনং কিরীটোনাম শিরোভূষণৰিশেষঃ তদযস্যান্তীতি স কিরীটী তং কিরীটিনং তথা গদিনং গদ যস্য বিদ্যাত ইতি গদা তং গদিনং তথা চক্রিণং চক্রমস্যাস্তীতি চক্ৰী তং চক্রিণং চ তেজোরাশিং তেজঃপুঞ্জং সর্বতোদীপ্তিমন্তং সৰ্ব্বতে দীপ্তিৰ্যস্যাস্তীতি সৰ্বতোদীপ্তিমাংস্তং সৰ্বতোদীপ্তিমন্তং পশ্যামি ত্বাং দুর্মিরীক্ষ্যং দুঃখেন নিরীক্ষ্যো দুৰ্নিৰীক্ষ্যস্তং সমস্তুতঃ সৰ্ব্বত্র দীপ্তানলাৰ্কদ্যুতিং অনলশ্চার্কশ্চনলাকীে দীপ্তেী অনলার্কে। দীপ্তনলার্কেী তয়োদীপ্তানলাৰ্কীয়া দুৰ্য্যাতিরিব দু্যতিন্তেজোৎস্য তব স ত্বং দীপ্তানলাৰ্কদ্যুতিস্তং ত্বাং দীপ্তনলাৰ্কদ্যুতিং অপ্ৰমেয়াং ন প্ৰমেয়মপ্ৰমেয়মশক্যপরিচ্ছেদমিত্যৰ্থ: ॥ ১৭ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। কিঞ্চি কিরীটিনমিতি । মুকুটবন্তং চক্ৰবন্তং সৰ্ব্বতোদীপ্তিমন্তং তেজঃপুঞ্জরূপং তথা দুনিরীক্ষ্যৎ দ্রষ্টমশক্যং তত্ৰ হেতুঃ দীপ্ত1োরনলার্কয়োদুর্গ্যাতিরিব দুতিৰ্যস্য তং অতএব প্রমেয়ঃ এবস্তুত ইতি নিশ্চেভুমিশক্যং ত্বং সমস্তত: পশ্যামি । ১৭ ৷৷ মধুসূদ্রনসরস্বতীকৃত টীকা। তমেৰ বিশ্বরূপং ভগবন্ত: প্রকােরাস্তরেণ বিশিনষ্টি। কিীটগদা চক্ৰধারিণং চ সৰ্বতোদীপ্তিমন্তং তেজোরাশিঞ্চ অতএব দুনিরীক্ষ্যং দিব্যেন চক্ষুধা বিনা নিরীক্ষিতুমিশক্যং । সষকারপাঠে দুঃশব্দোই পহববচনঃ অনিরীক্ষ্যামিতি যাবৎ। দীপ্তয়োর নলাৰ্কয়েদুর্ঘ্যাতিরিব দু্যক্তির্ষিস্য তমপ্ৰমেয়মিখময়মিতি পরিচ্ছেত্তম শক্যং ত্বং সমস্তাৎ সৰ্ব্বতঃ পশ্যামি দিব্যেন চক্ষুষা অতোহধিকারিভেদাদর্নিরীক্ষ্যং **|Jशैौङि न १८६१; ॥ ७१ ॥ ২, অং।। আমি আপনাকে কিরীটধারী, গদাধারী, চক্ৰধারী এবং সর্বতোদীপ্তিমন্ত তেজো রাশি স্বরূপে দেখিতেছি, হে বাসুদেব ! আপনার, প্ৰদীপ্ত বহি ও মাওঁণ্ডের ন্যায় অপ্ৰমেয় জ্যোতি ইতস্ততঃ বিকীর্ণ হইতেছে, এজন্য অতি কষ্টে আমি আপনাকে দৃষ্টি করিতে পারি। ১৭ ৷৷ ত্বমক্ষরং পরািমং বেদিতব্যং ত্বমস্য বিশ্বস্য পরং নিধানং । ত্বমব্যয়ঃ শাশ্বতধৰ্ম্মগোপ্ত সনাতনত্বং পুরুষোমতোমে। ১৮ ৷৷ ং, প্রং। ত্বং অক্ষয়ং পরািমং (ব্ৰহ্ম ) (মুমুক্ষ্মভিঃ) বেদিতব্যং, ত্বং অস্য বিশ্বস্য পরং নিধানং ( আশ্ৰয়: ) ত্বং অব্যয়, শাশ্বতধৰ্ম্মগোপ্ত (সনাতনধৰ্ম্মপালকঃ) ত্বং সনাতনঃ পুরুষঃ মে মতঃ ॥১৮৷৷ শঙ্করত্যাধন, ইতএব তে যোগশক্তিদর্শনমনুমিনোমি ত্বমিতি। ত্বমক্ষরং ন अद्भॐीडि পরমং পরং ব্ৰহ্ম লেদিতব্যং জ্ঞাতব্যৎ মুমুক্ষ্মভিঃ ত্বমস্য বিশ্বস্য সমস্তস্য জগতঃ পরং প্রকৃষ্টং নিধানং DB BBD DD BEEBD DBDBE ii BDDDDD 0BD DBBDBDD DB BDBDD
