છે૭8 शैभखुभदगौड তটীকা। কিঞ্চ রুদ্রোতি। রুদ্রাশ্চ আদিত্যাশ্চ বসবাশ্চ যে চ সাধ্যা নাম দেবাঃ বিশ্বে অশ্বিনীে দেবীে মরুতোমরুদগণাশ্চ উন্মাণং পিবন্তীত্যুষ্মপা: পিতরঃ। “উষ্মভাগা হি পিতরঃ” শ্রীতেঃ। স্মৃতিশ্চ “ষাবিদুষ্ণং ভবেন্দয়ং তাবিদগ্ৰন্তি বাগষতাঃ।। তাবদগ্ৰন্তি পিতারোযাবম্নোক্ত হাবিগন্ধৰ্ব্বাশ্চ যক্ষাশ্চ অনুরািশচ। বিরোচনাদয়ঃ সিদ্ধসঙ্ঘাঃ সিদ্ধানাং সংঘাশ্চ সৰ্ব্ব এবং
- वैकङ्ठ छेङठान्वचः ॥ २२ ॥ মধুসূদৃনাসরস্বতীকৃতটীকা । কিং চান্যৎ রুদ্রাশ্চাদিত্যাশ্চ বসবোযে চ সাধ্যা নাম দেবগণাবিশ্বে তুল্যবিভক্তিকবিশ্বেদেবশব্দভ্যামুচ্যমান দেবগণা: অশ্বিনে নাসত্যদিশ্রেী মরুত একোনপঞ্চাশদেবগণা,উষ্মপাশ্চ পিতরা গন্ধৰ্ব্বণাং যক্ষাণামসুরাণাং সিদ্ধানাং চ জাতিভেদানাং সঙ্ঘা সমূহবীক্ষন্তে পখান্তি ত্বা ত্বাং তাদৃশাদ্ভুতদৰ্শনাত্তে সৰ্ব্ব এব। বিস্মিতাশ্চ বিস্ময়লৌকিকচমৎকারবিশেষমাপদ্যন্তে চ || ২২ ৷৷
ং, অং। আবার এই রুদ্রগণ, আদিত্যগণ, বসুগণ, সাধ্যগণ, বিশ্বে দেবগণ, অশ্বিনীকুমারদ্বয়, মরুদগণ, উন্মপিপ্ৰভৃতি পিতৃগণ, গন্ধৰ্ব্বগণ, যক্ষগণ, সুরগণ, এবং সিদ্ধগণ, ইহঁরা সকলেই বিস্মিত হইয়া আপনাকে সনদর্শন করিতেছেন ॥ ২২ ৷৷ রূপং মহত্তে বহুবক্ত নেত্ৰং মহাবাহাে ! বহুবাহুরুপাদং । বহুদরং বহুদংষ্ট্রােকরালং দৃষ্ট। লোকাঃ প্ৰব্যথিতাস্তথাহম ॥ ২৩ ৷৷ সং, প্ৰং।। হে মহাবাহো ! বহুবক্ত নেত্ৰং বহুবাহুরূপাদং বহৃদরং বহুদংষ্ট্রােকরালং তে ( তব ) मश्९ রূপং দৃষ্ট লোকাঃ প্ৰব্যথিতা, অহং ( অপি ) তথা ( প্ৰব্যথিতঃ ) || २७ ॥ শাস্করভাষ্যম। যম্মাৎ রূপমিতি । রূপং মহাদতিপ্ৰমাণং তে তব বহুবক্তানেত্ৰং বহুনি বক্তালি মুখানি নেত্ৰাণি চক্ষুধি চ যস্মিংস্তন্দ্রপং বহুবক্ত নেত্ৰং চে মহাবাঙ্গো! বহুবাহুরুপদং বহুবােবাহবন্ধ উরব্য: পদার্চে, যস্মিন রূপে স্তম্বহুবাহুরূপাদং কিঞ্চি বহুদরং বহুনি উদরাণি৷ যস্মিান্নিতি তৎ বহুদিরং বহুদংষ্ট্রােকরালং বঙ্কৰীতি: দংষ্ট্রাভিঃ করালিং বিকৃতং তদ্বহুদংষ্ট্রােকরালং দৃষ্ট রূপমীদৃশং লোকা; লৌকিকাঃ প্ৰাণিনঃ প্ৰব্যথিতা: প্রচলিত ভয়েন, তথাহম || ২৩ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। কিঞ্চ রূপমিতি। হে মহাবাহাে! মহাদতুর্জিতং তব রূপং দৃষ্ট লোকাঃ সর্বে প্ৰব্যথিতা অতি ভীতা, তথাহিঞ্চ প্ৰব্যথিতোহমি, কীবৃশং রূপং দৃষ্ট, বহুনি বক্তাণি নোৱালি SSSSSYLBBDBD BDBDBB BBEB BBDBB BBDDBB DDDBB BBBBB BBB • दिङ्गङ* রৌদ্রমিঅর্থ: ॥ ২৩ ৷৷ মধুসুদৰ্ণসয়ন্ত্রতীকৃতটীক। লোকত্ৰয়ং প্ৰব্যপ্তিমিত্যুক্তমূপসংহরতি রূপমিতি। হে মহাবাহো! তে তব রূপং দৃষ্ট লোকা: সৰ্ব্বেহুপি প্ৰাণিন: প্ৰব্যথিতাস্তথাহং প্ৰব্যথিতোভয়েন, কীত্বশং তে রূপং মহৎ অতিপ্ৰমাণং বহুনি বক্তানি নেত্ৰাণি চ যস্মিন তৎ। বহুবোবাহব উরব্য পাদাশ্চ যমিন
