880 শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা বিজ্ঞািন্ধু শেষেণ জ্ঞাতুমিচ্ছামি ভুবন্তমাদ্যমাদীে ভবমাপ্তং, ন হি ষন্মাৎ প্রজানামি তৰ ত্বদীয়াং চেষ্টাং ৷৷ ৩১ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। যত এবং তস্মাৎ আখ্যাহীতি। ভবানুগ্ররূপঃ কি ইত্যাখ্যাহি কথায়, তুভ্যং সং, গ্ৰং , হে দেববর! প্ৰসীদ প্রসন্নাভব। ভবন্তমাদ্যং পুরুষং বিশেষেণ জ্ঞাতুমিচ্ছামি, যতস্তব প্ৰবৃত্তিং চৈষ্টাদনা কমর্থমেবং প্রবৃত্তোহসীতি ন জানামি, এবভুতস্য তব প্ৰবৃত্তিং বাৰ্ত্তামপি ন জানামীতি বা ৷৷ ৩১ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা | যম্মাদেবং তস্মাৎ এবমুগ্ররূপঃ ক্র রাকারী: কোভবানিত্যাখ্যাহি কথয় মে মহামত্যন্তানুগ্রহায়, অতএব নমোহস্তু তে তুভ্যং সৰ্ব্বগুরবে, হে দেববর ! প্ৰসীদ প্ৰসাদং ক্রৌৰ্য্যত্যাগং কুরু। বিজ্ঞাতুং বিশেষেণ জ্ঞাতুমিচ্ছামি ভবন্তমাদ্যং সৰ্বকারণং, ন হি যম্মাত্তিব সখাইপি সন প্ৰজানামি তব প্ৰবৃত্তিং চেষ্টাং ৷৷ ৩১ ৷৷ O বং, অং।। হে দেবদেব! এই উগ্ররূপধারী আপনি কে, তাহা আমাকে বলুন, আপনাকে প্ৰণাম করি, আপনি প্ৰসন্ন হউন, আমি আপনাকে জানিতে ইচ্ছা করি, আপনার ক্রিয়া বা প্ৰবৃত্তি কিছুই আমি বুঝিতে পারিতেছি না ৷৷ ৩১ ৷৷ শ্ৰীভগবানুবাচ। কালোেহস্মি লোকক্ষয়কৃৎ প্ৰবৃদ্ধোলোকান সমাহৰ্ত্তমিহ প্ৰবৃত্তঃ। ঋতেহপি ত্বাং ন ভবিষ্যন্তি সর্বে যেহাবস্থিতাঃ প্রত্যনাকেষু যোধাঃ ॥ ৩২ ৷৷ ং, প্ৰং।। শ্ৰীভগবান উবাচ-লোকক্ষয়কৃৎ প্রবৃদ্ধঃ কালিঃ (অহং) অস্মি, লোকান সমাহৰ্ত্তং ইহ প্ৰবৃত্ত, ত্বাং ঋতে (বিনা ) অপি প্রত্যনীকেষু যে যোধা: অবস্থিতা, সর্বে অপি ন ऊदिषड्ठि ॥ ७२ ॥ শঙ্করভাষ্যম। কালোংগীতি। কালোংগ্নি লোকক্ষয়ঙ্কং লোকানাং ক্ষয়ং করোতীতি লোকক্ষয়কৃৎ প্ৰবৃদ্ধেবৃদ্ধিং গতোষদৰ্থং প্রবৃদ্ধস্তচ্ছগুলোকান, সমাহৰ্ত্তং সংহৰ্ত্তং ইহা অস্মিন কালে প্ৰবৃত্ত, ঋতেহপ্পি বিনাপি ত্বা ত্বাং ন ভবিষ্যন্তি ভীষ্মদ্রোণকর্ণপ্ৰভূতয়: সৰ্ব্বে যেভ্যস্তবাশঙ্কা যেইবস্থিতাঃ। প্রত্যনীকে ধনীকমনীকং প্রতি প্রত্যনীকেষু অনীকেষু প্রতিপক্ষভূতেষু অনীকেষু যোধা car Crest lor স্বামিকৃতটীকা। এবং প্রার্থিত: সনা শ্ৰীভগবানুবাচ। কাল ইতি ত্রিভিঃ। লোকানাং ক্ষয়কৰ্ত্তা প্ৰবৃদ্ধোহত্যুৎকট: কালোহস্মি লোকান প্ৰাণিনঃ সংহৰ্ত্তমিহ লোকে প্রবৃত্তোহম্বি; অন্ত ঋতে ত্বাং হন্তাৰু বিনা ন ভবিষ্যন্তি জীবিষ্যন্তি কে তে, প্রত্যনীকেষু অনীকানি প্রতি ভীষ্মদ্রোণদীনাং । সৰ্ব্বাস্থ লেনায় যে যোদ্ধারোহবস্থিতান্তে সৰ্ব্বেহুপি ॥৩২ ৷৷ মধুৰ্যদােয়রস্বতীকৃতটীকা এবমর্জনেন প্ৰাৰ্থিতোহয়ং স্বয়ং যদার্থ চ স্বপ্রবৃত্তিস্তৎসৰ্ব্বং ত্ৰিভিঃ শ্লোকৈ: কথয়তি কালঃ ক্রিয়াশক্তিচুপহিতঃ সর্বস্ত সংহৰ্ত্তা পরমেশ্বরোহস্মি ভবামীদানীং প্ৰবৃদ্ধেবৃদ্ধিং গতঃ যুদৰ্থং প্রবৃদ্ধিস্তচ্ছগুলোকান দুৰ্য্যোধনদীন, সমাহৰ্ত্তং সম্যগাহৰ্ত্তং ভক্ষয়িতুং প্রবৃত্তোহমিহাস্মিন, কালে মৎপ্রবৃত্তিং বিনা কথমেবং স্তাদিতি চেয়ে ত্যাহ , ঋতেহপি, ত্বা স্বামীর্জনং যোদ্ধারিং বিনাহপি
