পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪৫৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

888 শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । অৰ্জ্জুনস্টবাচ |一限tC可 হৃষীকেশ उत প্ৰকীৰ্ত্যা জগৎ প্ৰহৃষ্যত্যনুরজ্যতে চ | <র্ণ রক্ষাংসি ভীতানি দিশোদ্রাবন্তি সর্বে নমস্যান্তি চ সিদ্ধসঙ্ঘাঃ ॥ ৩৬ ৷৷ ဧါ” গ্ৰং।। অৰ্জ্জুন উবাচ-হে হৃষীকেশ! তব প্ৰকীৰ্ত্তা জগৎ প্ৰহৃষ্যতি অনুরজাতে (অনুসং, ܓܤܐ ܪ ........ চু, রক্ষাংসি ভীতানি (সন্তি) দিশঃ (প্ৰতি) দ্রাবন্তি ( পলায়ন্তে) (ইতি যৎ) সর্বে সিদ্ধসঙ্ঘাঃ চ নমস্তান্তি (ইতি যৎ এতৎ) স্থানে ( যুক্তং ) ৷ ৩৬ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। স্থান ইতি। স্থানে যুক্তং কিং তব প্ৰকীৰ্ত্তা ত্বন্মাহাত্ম্যকীৰ্ত্তনেন শ্রতেন হৃষীকেশ! যজ্জগৎ প্ৰহৃষ্যতি প্রহর্ষমুপৈতি তৎ স্থানে যুক্তমিত্যৰ্থ, অথবা বিষয়বিশেষণং স্থান ইতি, যুক্তোহৰ্ষাদিবিষয়োভগবান যত ঈশ্বরঃ সর্বাত্মা সৰ্ব্বভুতসুহৃচ্চেতি তথা অনুরাজ্যতে অনুরাগঞ্চোপৈতি তচ্চ বিষয় ইতি ব্যাখেয়ং, কিঞ্চ রক্ষাংসি ভীতানি ভয়াবিষ্টানি দিশোদ্রাবন্তি, গচ্ছন্তি তচ্চ স্থানে বিষয়ে সর্বে নমস্তান্তি নমস্কুৰ্ব্বস্তি চ সিদ্ধসঙ্ঘাঃ সিদ্ধানাং সমুদায়াঃ কপিলারীনাং তাঁচ স্থানে || ৩৬ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা । স্থানে ইত্যেকাদশভিরজুনোক্তিঃ । স্থানে ইত্যব্যয়ং যুক্তমিত্যাম্মিল্পর্থে, হে হৃষীকেশ! যত এবং ত্বমস্তৃতপ্রভাবেভক্তবৎসলশ্চাতস্তব প্ৰকীৰ্ত্ত্যা মাহাত্ম্যসংকীৰ্ত্তনেন ন কেবলমহমেব প্ৰহৃষ্যামীতি কিন্তু জগৎ সৰ্ব্বং প্ৰহৃষ্যতি প্রকর্ষেণ হৰ্ষং প্ৰাপ্নোতি এতৎ স্থানে যুক্তমিত্যৰ্থ, তথা জগদানুরজ্যতে চ অনুরাগমুপৈতি ইতি যৎ, তথা রক্ষাংসি ভীতানি সন্তি দিশঃ প্ৰতি দ্রবস্তি श्रीलांशद्दलु शेऊि श९, সৰ্ব্বে যোগতপোমন্ত্রাদিসিদ্ধানাং সত্তা নমস্তান্তি প্ৰণমন্তীতি যৎ এতচ্চ স্থানে যুক্ত মোব ন চিত্রমিত্যর্থঃ ৷৷ ৩৬ ৷৷ মধুসুদনসরস্বতীকৃত টীকা। অৰ্জ্জুন উবাচ একাদশভিঃ স্থানে ইতি। স্থানে ইত্যব্যয়ং যুক্তমিতার্থে' হে হৃষীকেশ! সৰ্বেন্দ্ৰিয়প্ৰবৰ্ত্তক ! যতত্ত্বমেবমত্যন্তাভুতপ্রভাবেভক্তবৎসলশ্চ, ততস্তব প্ৰকীৰ্ত্তা প্রকৃষ্টয়া কীৰ্ত্তা নিরতিশয় প্রশস্ত্যন্ত কীৰ্ত্তনেন শ্রবণেনি চ ন কেবলমহমেব প্ৰহৃষ্যামি কিন্তু সৰ্ব্বমেব জগচেতনমাত্ৰং রক্ষোবিরোধি প্ৰহৃষ্যতি প্রকৃষ্টং হৰ্ষমাপ্নোতি ইতি যত্তত্ব স্থানে যুক্ত মেবেত্যৰ্থ, তথা সৰ্ব্বং জগদম্বরজ্যতে চ তদ্বিষয়মনুরাগমুপৈতীতি চ যত্তদাপি যুক্তমেব, তথা রক্ষাংসি ভীতানি ফ্লাস্তি দিশোদ্রাবন্তি সৰ্ব্বানু দিক্ষু পলায়ন্ত ইতি যত্তদাপি যুক্তমেব, তথা সর্বে সিদ্ধানাং কুপিলাদীনাং সঙ্ঘা নমস্তান্তি চেতি যত্তদাপি যুক্তমেব, সর্বত্ৰ ভাব প্ৰকীর্ত্যেত্যস্তান্বয়ঃ স্থানে ইত্যস্য চ । অয়ং শ্লোকোরক্ষোয়ুমন্ত্রত্বেন মন্ত্রশাস্ত্ৰে প্ৰসিদ্ধ ৷৷ ৩৬ ৷৷ বং, অং।। অৰ্জ্জুন বলিলেন,-হে হৃষীকেশ! তোমার মাহাত্ম্য শ্রবণ দ্বারা যে জগদ্বাসিগণ অত্যন্ত হৰ্ষ লাভ করে, এবং তোমার প্রতি একান্ত অনুরক্ত হয়, রক্ষোগণ ভীত হইয়া চারিদিকে পলায়ন করে, এবং কপিলাদি সিদ্ধগণ যে তোমায় প্ৰণাম করে, তাহা উপযুক্ত বটে ॥ ৩৬ ৷৷ Pamplumulo 5