একাদশোহ ধ্যায়%, । । 86 y ইদং পরং রূপং বিশ্বরূপং দর্শিতমাত্মযোগাৎ "আত্মান ঐশ্বৰ্য্যন্ত সামৰ্থ্যান্তেজোময়ং তেজঃপ্রায়ং বিশ্বং, সমস্তমনন্তং অন্তরহিতং আদৌ ভবমান্তং যাদ্ধাপং মে মম ত্বদন্তোন বেনটির দৃষ্টপূৰ্ব্বং ৷৷ ৪৭ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। এবং প্রার্থিতঃ সংন্তমাশ্বাসয়ন শ্ৰীভগবানুবাচ। ময়েতি ত্রিভিঃ অৰ্জ্জুন! কিমিতিত্বং বিভেৰি যতােমরা প্রসয়েন কৃপয়া। তবেদ, পরমুত্তমং রূপং দর্শিম্ভ যোগাৎ যোগমায়াসামর্থ্যাৎ, পরীত্বমেবাহ তেজোময়ং বিশ্বাত্মকমনন্তমান্তঞ্চ যম্মম ৰূপং ত্বদন্তোনী भांडखनप्छन भूरै नम्रुडें ॥ ४१ ॥ ' তীরকৃত এবমর্জনেন প্ৰসাদিতোভয়াবাধিতমািনমুশলভ্যোপসংহৃত্য DBBBBD DBBDBD BDDDD DBD DiDDBDBBD S DB BBDSS DS BB DBDB প্রসঙ্কেন অদ্বিষয়কৃপাতিশয়বতা ইদং বিশ্বরূপাত্মকং পরং শ্ৰেষ্ঠং রূপং তৰ দৰ্শিতমাত্মযোগাৎ অসাধারণাগ্নিজসামর্থ্যাৎ। পরীত্বং বিবৃণোতি তেজোময়ং তেজঃপ্রচুরং বিশ্বং সমস্তমনন্ত মান্তঞ্চ যম্মম রূপং ত্বদন্তোন কেন্যাপি ন দৃষ্টপূৰ্ব্বং পূৰ্ব্বং ন দৃষ্টম ॥ ৪৭ ৷৷ বং, অং। ভগবান বলিলেন,-হে অৰ্জ্জুন ! আমি তোমার প্রতি প্ৰসন্ন হইয়া-আমার ঐশ্বৰ্য্য সামৰ্থ্যাধীন এই তেজোময়, অনন্ত, আদ্য ও বিশ্বময় পরামরূপ দৰ্শন করাইলাম,--ম্বে রূপ তুমি ভিন্ন আর সংসারী লোকের মধ্যে কেহই কখনও দেখিতে পান নাই ৷৷ ৪৭ ৷৷ न 6वनषद्धांक्षाशऐनम लाऐनम घ्र जिग्रांडिन उgoiांडिन्हे०iः । এবংরূপঃ শক্য অহং নৃলোকে দ্রষ্টাং ত্বদম্ভেন কুরুপ্রবীর !!৪৮ ৷৷ সং, প্ৰং।। হে কুরুপ্রবীর। ন বেদযজ্ঞাধ্যয়নৈঃ ন চ ক্রিয়াভিঃ ন চ উগ্ৰৈ: • তপোভিঃ এবংরূপঃ অহং ত্বদন্তোন নৃলোকে (মনুষ্যলোকে ) দ্রষ্টাং শক্য ॥ ৪৮ ৷৷ শাস্করভাষ্যম। আত্মনােমম রূপদৰ্শনেন। কৃতাৰ্থ এব। ত্বং সংবৃত্ত हैडि ऊड: cखोडि न বেদেতি । ন বেদযজ্ঞাধ্যয়নৈন দানৈশ্চতুৰ্ণামপি বেদানা মধ্যয়নৈৰ্যথাবিদযজ্ঞাধ্যয়নৈশ্চ বেদধ্যয়নৈরেব যজ্ঞাধ্যয়নন্ত সিদ্ধত্বাৎ পৃথক গ্ৰহণং যজ্ঞবিজ্ঞানস্তোপলক্ষণাৰ্থং তথা ন দানৈস্তুলাপুরুষাদিতিঃ, ন চ ক্রিয়াভিরগ্নিহোত্ৰাদিতিঃ শ্রেীতাদিভিন পি তপোভিরুগ্ৰৈীশচন্দ্ৰায়ণাদিভিরুগ্ৰৈৰ্থেরৈঃ এবং রূপোষথা দৰ্শিতং বিশ্বরূপং যন্ত সোহহমেবংরূপঃ শক্যোন শক্যং অহং নৃলোকে মনুষ্যলোকে দ্রষ্টং vacyat spears ! i sv | 唱 স্বামিকৃতটীকা । এতুদর্শনমতিস্থলািভং লব্ধ ত্বং কৃতার্থোংগীত্যাহ ন বেদেতি । বেদাধ্যক্সনব্যতিরেকেণ যজ্ঞধ্যয়নস্যাভাবাৎ যজ্ঞশন্ধৈন যজ্ঞবিন্সং কল্পস্থাত্রান্ত লক্ষ্যন্তে । বেদাৰ্লিং যজ্ঞবিস্তাDBEDDDBBDBDS D BB D DBDBDBDDS চোগ্রৈস্তুপােঞ্ছিত্রায়গাদিতিরেবং, রূপােহহং সত্তোহন্তোন মনুষ্যলোকে দ্রষ্টাং শক্যং মপি তু জ্বমেব কেবলং মৎস্ত্রসাদেন সৃষ্ট कुडप्थीनि ॥ av'॥
