পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৫০৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ত্ৰয়োদশোহ ধ্যায়ঃপ ' ༨ 8འི༅ BB DBBDDB BDD BYD DBSS S BLBu EB D DDBD DSDD DBBSYDBS BBDDB DDBDB কেহ ফাক বা শূন্য পদাৰ্থ বুঝিতে ইচ্ছা করিলে, তুমি বলিলে, “এই গৃহখানির ‘অভ্যন্তরে তাকাও, যেখানে এই গৃহভিত্তির শেষ হইয়াছে, তাহাই ফাক বা শূন্ত” এখন এই গৃহভিত্তির সাহায্যে শূন্য পদার্থটি পরিজ্ঞাত হইলে, অতএব তোমার এই কথাটি তটস্থ লক্ষণ হইল। ব্ৰহ্মকেও এইরূপ দুইপ্রকারে বুঝান যাইতে পারে, “ব্ৰহ্ম চিৎস্বরূপ,->সত্যস্বরূপ, অনন্তস্বরূপ” ইত্যাদি বলিলে তাঁহার স্বরূপ লক্ষণ প্রকাশ করা হইল, কারণ ইহাদ্বারা তাহার বিশ্লেষ কিছুই উপলব্ধি হয় না, সেই এক বস্তু মাত্রই বুঝায়, চিৎ বলিলেও যাহা বুঝায়, সৎ বলিলেও তাহাই বুঝায়, আবার ব্ৰহ্ম ইত্যাদি বলিলেও তাঁহাই বুঝায়। আর যখন বলা যায় যে “তিনি কৰ্ত্তা, তিনি হৰ্ত্তা, তিনি বিধাতা।” তখন কর্তৃত্ব, বিধাতৃত্বাদি গুণের সাহায্যে তাহাকে লক্ষ্য করা হইল, অতএব ইহা তটস্থ লক্ষণ বিশেষণ। হইল। কারণ কর্তৃত্বশক্তি ও পালয়িত্ৰাদি-শিক্তিগুলি প্ৰাকৃত পদার্থ, অর্থাৎ প্রকৃতি হইতে বিকাশিত হয়, সুতরাং ইহা ব্রহ্মের কোন গুণ বা শক্তি নহে, উহা ব্ৰহ্ম হইতে অতিরিক্ত পদার্থ অতিরিক্ত বা পৃথকৃতৃত কোন বস্তুর সাহায্য লইয়া, অন্য কোন বস্তুর প্রকাশ করিতে হইলেই, তটস্থ লক্ষণ বিশেযণ হয়, তাহা পুর্বেই বলা হইয়াছে। ” - gb o o assus সৰ্ব্বতঃ পাণিপাদন্তাৎ সূৰ্বতােহক্ষিশিরোমুখং।” । সর্বতঃ শ্ৰতিমল্লোকে 'সৰ্বমাবৃত্য তিষ্ঠতি ॥ ১৩ ৷ ‘ · সং, প্ৰং।। সৰ্ব্বতঃ পাণিপাদং সৰ্ব্বতঃ অক্ষিশিরোমুখং সৰ্ব্বত: শ্রীতিমৎ (শ্রবণেন্দ্ৰিয়যুক্তং ) তৎ ( সৎ) লোকে সৰ্ব্বং আবৃত। (ব্যাপ্য) তিষ্ঠতি ৷৷ ১৩ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম্।। সচ্ছব্দপ্রত্যয়াবিষয়ত্বাব্দসন্ধাশঙ্কায়াং জ্ঞেয়ন্ত সর্বপ্রাণিকরণোপাধিদ্বারোপ তদস্তিত্বং প্রতিপাদয়ং স্তদাশঙ্কানিবৃত্ত।্যর্থমাহ সৰ্ব্বত ইতি। সৰ্ব্বতঃ পাণিপাদন্তৎ সর্বত্ৰ পাণয়ঃ পাদাশ্চাস্তেতি সৰ্ব্বতঃ পাণিপাদং তৎ জ্ঞেয়ং সৰ্বপ্রাণিকরণোপাধিভিঃ ক্ষেত্ৰজ্ঞাস্তিত্বং বিভাব্যতে, তৎ ক্ষেত্ৰজ্ঞশ্চ ক্ষেত্রেপাধিত উচ্যতে, ক্ষেত্ৰঞ্চ পাণিপাদাদিভিরনেকাধা স্ক্রিান্নং ক্ষেত্রেপাধিভেদকৃতং বিশেষজাতং মিথ্যৈাব ক্ষেত্ৰজ্ঞস্তের্তি তদপনয়নেন জ্ঞেয়ত্বমুক্তং ন সৎ তন্নাসদুচ্যত ইতি উপাধিকৃতং মিথ্যারূপমপ্যাস্তিত্বাধিগমায় জ্ঞেয়ধৰ্ম্মবৎ পরিকল্প্যোচ্যতে সৰ্ব্বত: পাণিপাদমিত্যাদি। তথাহি সম্প্রদায়বিদাং বচনমধ্যারোপাপবাদাভ্যাং নিম্প্রপঞ্চং প্রপঞ্চাতে ইতি। “সৰ্ব্বত্র সর্বদেহাবয়বত্বেন গম্যমানাঃ পাণিপাদদিয়োজ্ঞেয়শক্তিসম্ভাবনমিত্তস্বীকাৰ্য্যা ইতি জ্ঞেয়সম্ভাবে লিঙ্গানি প্ৰজ্ঞয়স্তেতুল্সপচারিত উচ্যন্তে তথা ব্যাখ্যেয়মন্যৎ সৰ্ব্বতঃ পাণিপাদং তৎ জ্ঞেয়ং সৰ্ব্বতোহমিশিরোমুখং সৰ্ব্বতোহাক্ষীণি শিরাংসি মুখানি চ যান্য তৎ। - সৰ্ব্বতোহক্ষিশিরোমুখং সৰ্ব্বতঃ, শ্রীতিমব্ৰিতি সৰ্ব্বত্র শ্রুতিমন্থতিঃ প্রবণেন্দ্ৰিয়ং তৎ বিস্তুতে যস্য তৎ শ্রুতিমল্লোকে প্রাণিনিকায়ে সৰ্বমাবৃত্য সংব্যাপ্য তিষ্ঠতি স্থিতিং লভতে ॥ ১৩ ৷৷ * *