পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৫০৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Sciectrigg la বং, অং। তিনি সমস্ত প্রাণীর দেহের মধ্যেও বাস করিতেছেন, বাহিরেও অবস্থিত আছেন। आबांब पांशन व जब बाश्टिन * डिनि बॉन कब्रिॉडहन, 6नश् शवद्र, अवभ *नार्थब्रांत्रि७ ऊँश হইতে অতিরিক্ত কোন বস্তু নহে, রজ্জ্ব যেরূপ মিথ্যা সৰ্পকারে পরিণত হয়, তিনিও সেইরূপ, এই মিথ্যাভূত জগৎ স্বরূপে পরিণত হইয়াছেন। অথচ তিনি অত্যন্ত সূক্ষ্ম, সুতরাং অবিজ্ঞেয়, তাই তিনি নিতান্ত সন্নিহিত বস্তু হইয়াও অত্যন্ত দূরবস্ত্ৰী ॥ ১৫ ৷” अङिद्धश् छूऊषू दिङढभि घ्र च्छिऊ१ ।। ভূতভৰ্ত্ত চ তজজ্ঞেয়ং গ্ৰসিষ্ণু প্ৰভবিষ্ণু চ ॥ ১৬ ৷৷ न, @ई। छूटख्यू 5 अविड क्र३ (नाभि ) विडङ२ 5 देव श्डि९ छृङङई (ভুহােনাং পোষকং ) গ্ৰসিষ্ণু (প্রলয়কালে গ্রসনশীলং ) প্ৰভবিষ্ণু চু তৎ(ব্ৰহ্ম ) ॥ ১৬ ৷৷ শাস্করভাষ্যম্। কিঞ্চি অবিভক্তমিতি। অবিভক্তঞ্চ প্ৰতিদেহং বোমাবৎ অনেকং ভূতেষু সর্বপ্রাণিষু বিভক্তামিব চ। স্থিতং দেহেম্বেব বিভাব্যমান স্থাৎ ভূতভৰ্ত্ত চ ভূতানি বিভক্টরতি তৎ জ্ঞেয়ং ভূতভৰ্ত্ত চ স্থিতিকালে প্ৰলয়কালে, গ্ৰসিষ্ণু গ্ৰসনশীলং, উৎপত্তিকালে প্ৰভবিষ্ণু চ প্ৰভবনশীলং যথা BBDD DBBBBDBBDuD SSS SDDDS স্বামিকৃতটীকা। কিঞ্চ অবিভক্তমিতি। ভূতেষু স্থাবর জঙ্গমাত্মকেশ্ববিভক্তং •কারণাত্মনাইভিন্নং কাৰ্য্যাত্মনা বিভক্তং ভিন্নামিব স্থিতং চ সমুদ্রাজ্জাতং ফেনাদি সমুদ্রাদন্যন্ন ভবতি, তৎস্বরূপমেবোজ্ঞং জ্ঞেয়ং, ভূতানাং ভর্তৃি চ পোষকং স্থিতিকালে, প্ৰলয়কালে - চ গ্ৰসিষ্ণু • গ্রিসনশীলং, সৃষ্টিকালে চ প্ৰভবিষ্ণু নানাকাৰ্য্যাত্মনা প্ৰভকনশীলং ॥ ১৬ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। যাদুক্তমেকমেব সৰ্ব্বমাবৃত্য তিষ্ঠতীতি অধিবৃণোতি প্রতিদেহমাত্মভেদবাননাং নিরাসায়।. ভূতেষু সৰ্ব্বপ্রাণিষু অভিভক্তমভিন্ন মেকমেব তৎ, ন তু প্ৰতিদেহং ভিন্নং ব্যোমবৎ সর্বব্যাপক স্বাৎ, তথাপি দেহতাদাত্ম্যোন প্ৰতীয়মানস্থাৎ প্ৰতিদেহং বিভক্ত মিব চ।। স্থিতং ঔপধিকত্বেনাপারমার্থিকোব্যোন্ধীব তত্র ভেদাবভাস ইত্যর্থ: । ননু ভবিষ্ণু ক্ষেত্ৰজ্ঞঃ সৰ্ব্বব্যাপক এক, ব্ৰহ্মা তু জগৎকারণং ততোভিন্ন মেবেতি নেত্যাহ ভূতভৰ্ত্ত চ ভূতানি সৰ্ব্বণি স্থিতিকালে বিভৰ্ত্তীতিতথ্য, প্ল্যলয়কালে গ্ৰসিষ্ণু গ্ৰন্দনশীলং, উৎপত্তিকালে প্ৰভবিষ্ণু চ প্রভবনশীলং সর্বস্ত, যথা রজ্জদি সর্পাদেমীয়াকল্পিতন্ত তন্মানুষ জগতঃ স্থিতিলয়োৎপত্তিকারণং ব্রহ্ম তাদেব ক্ষেত্ৰজ্ঞং ‘প্ৰতিদেহমেকং জ্ঞেয়ং ন ততোহান্তদিত্যৰ্থ ৷৷ ১৬ ৷৷ ং, অং। তিনি প্ৰত্যেক अभौिब्र भएक्षा ७यक-अछिन्न, ऊँशब्र वश्रु : नाश्, তথাপি প্ৰতি দেহে মনও ইঞ্জিয়াদি উপাধির পার্থক্য থাকাতে তিনি ভিন্ন ভিন্ন জীবরূপে প্রতীয়মান হইতেছেন, তিনি এই সমস্ত জগতের পালয়িতা অর্থাৎ তিনি আছেন বলিয়াই জগতের অস্তিত্ব আছে, এবং তিনি উৎপত্তির কাৰণ, অর্থাৎ তাহার অস্তিত্ব না থাকিলে জগতের বিকাশ श्रुंड् পারেন। -