পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৫৪১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৫৩০ ” वैशेभलुशदनौङी স্বামিকৃতটীকা। অত্র সত্বত লক্ষণং বন্ধকত্বপ্রকারঞ্চােহ অন্ত্ৰেীতি। তত্ৰ তেৰাং গুণানাং মধ্যে সত্বং নিৰ্ম্মলত্বাৎ স্বচ্ছন্থাৎ স্ফটিকমপিরিব প্রকাশকং তাম্বরং অনাময়ঞ্চ নিরূপজবং শান্তমিতার্থ। * অতঃ শাস্তত্বাৎ স্বকাৰ্য্যোণ সুখেন যা সঙ্গস্তেন বন্ধীতি প্ৰকাশকত্বাচ্চ স্বকাৰ্য্যোণ জ্ঞানেন যা সঙ্গস্তেন চ বৰ্মাতি হে অনঘ! আপাপ ! অহং সুখী জ্ঞানী চেতি मदनांक्ष्मीश्लवडिमानिनि cकयाख नश्याचत्रडौडार्थ: ॥ ७ ॥ . ፭ ያ মধুসুদনসরস্বতীকৃতটীকা তত্র কোগুণ কেন সঙ্গেন বল্লাতীত্যুচ্যতে। তত্ৰ তেযু গুণেষু মধ্যে সত্বং প্রকাশকং চৈতন্যস্ত তমোগুণকৃতাবরণতিরোধায়কং নিৰ্ম্মলত্বাৎ স্বচ্ছত্বাৎ চিন্বিন্ধগ্রহণযোগ্যত্বাদিতি যাবৎন কেবলং চৈতন্যাভিব্যঞ্জকং কিন্তু অনাময়ং আময়োদুঃখং তদ্বিরোধিমুখস্তাপি DBDBBBS DSBtDB BBBBD S DBDBBBBB 0BBD DB BBD DBDBBBB BB BBBS নানামভিজাৱ প্ৰাণ্ডাক্তা, মৰ্ত্তব্য। অত্র সুখজ্ঞানশব্দভ্যামন্তঃকরণপরিণামীে সদ্ব্যঞ্জকাবুচােতে ইচ্ছা! দ্বেষ: সুখং সংঘাড়শোত্নক্কা ধূতিরিতি সুখচেতনয়োরপীচ্ছাদিবৎ ক্ষেত্ৰধৰ্ম্মত্বেন পাঠাৎ তত্ৰান্তঃকরণধৰ্ম্মত সুখত চান্মান্তধ্যাসঃ সঙ্গঃ অহং সুখী অহং জাত ইতি চ, ন হি বিষয়ধৰ্ম্মোবিষয়িণোভবতি তন্মাদবিড়ামাত্ৰমেতদিতি শতশ উক্তং প্ৰাক্‌ ৷৷ ৬ ৷৷ বহু, অং। তন্মধ্যে সত্বগুণ বা সত্ব শক্তি নিতান্ত নিৰ্ম্মল ও স্বচ্ছ, এই নিমিত্ত উহা মানবের অন্তরে আত্মতৃত্ত্বের প্রকার্শে সমর্থ, এবং প্রাণীর অন্তঃকরণে যত প্ৰকার বাহ বস্তুর জ্ঞান বা প্ৰকাশ হইয়া থাকে, তাহারও কারণ এই সত্ত্বগুণ । তদ্ব্যতীত প্ৰাণীর যে অকৃত্ৰিম সুখের অনুভব হইয়া থাকে, তাহাও এই সত্ত্ব গুণেরই স্বরূপ বিশেষ, সুতরাং এই সত্বগুণের সহিত আত্মার পূর্বোক্ত অধ্যাস স্বরূপ সংযোগ থাকাতে, এই সত্ত্বগুণের ধৰ্ম্ম স্বরূপ ষে সুখ আর জ্ঞানাদি তাহা আত্মাতে আরোপিত হইয়া, আত্মাই যেন সুখযুক্ত, আত্মাই যেন জ্ঞান বিশিষ্ঠ, এইরূপ ভান হইয়া থাকে, অতএব হে অনঘ! সত্বগুণ তাহার নিজের ধৰ্ম্ম সুখ এবং জ্ঞানকে আত্মাতে আরোপিত করিয়া তাহাকে নিবন্ধ করিল ৷৷ ৬ ৷৷ LSLSLSLSLLLL 0L LLLLLLLLSL LSLSLSLSLSLSLSLSLSLSL e রজোরাগাত্মকং বিদ্ধি তৃষ্ণাসঙ্গসমুদ্ভবম্ ।। তন্নিবপ্নাতি কৌন্তেয়! কৰ্ম্মসঙ্গেন দেহিনমূ৷ ৭ ৷৷ ং, প্ৰং।। কৌন্তেয়! রাগাত্মকং ( অনুরঞ্জনরূপং ) রজঃ তৃষ্ণাসঙ্গসমুদ্ভবং বিন্ধি, তৎ ( রজঃ ) কৰ্ম্মসঙ্গেন দেহিন: নিবগ্নাতি ৷৷ ৭ ৷৷ * শাস্করভাষ্যম। " রূজোরাগাত্মকং ইতি। রজোরাগাত্মকং রঞ্জনাত্রাগেগৈরিকাধিবন্দ্রাগত্মকং বিন্ধি জানীহি তৃষ্ণাসঙ্গসমুদ্ভবং তৃষ্ণাই প্রাপ্তাভিলাষী, আসঙ্গ প্ৰাপ্তে বিষয়ে মনসা প্রীতিলক্ষণঃ BBDBS SBBBDSBDBDD DBDS SBDDBDBDDDBD DDDB BDzDS BDDS কৰ্ম্মসঙ্গেন দুই দৃষ্টার্থে কৰ্ম্মম সঞ্জননং তৎপরতা কৰ্ম্মসঙ্গস্তেন নিৰঞ্জাতি রজোদেহিনাং ৷৷ ৭ ৷৷ वारिङ्कउफ्रैंका । রাজসোলক্ষণং বন্ধকত্বঞ্চাহ রঙ্গ ইতি। রজঃসংজকং, গুণং রাগাত্মকমনুরঞ্জনরূপঃ- বিদ্ধি, সঙ্গসমুন্সতএব তৃষ্ণাদ্ভবং তৃষ্ণা অপ্রাপ্তাভিলাষী, সঙ্গঃ প্ৰাপ্তেইর্থে শ্ৰীতির্বিশেষেণ