পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৫৪৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

চতুর্দশোহ ধ্যায়ঃ। ৫৩৩ রজস্ত ভুয় সত্ত্বং ভবতি ভারত ! । মশচাভি ভূয় தி ” রজঃ সত্ত্বং তমশ্চৈব তমঃ সত্বং রজস্তথা ॥ ১০ ৷৷

    • , 2 ভারতী, সত্বং (কর্তৃ) রজঃ ऊभः छ व्यडिङ्ग्नु, उदङि (डेडडि), नैनः (कर्दू) नश्व ऊष्मः , उर्व्यां ऊभः ( कर्ड्) न व्रबः फ्रेञ् ( ङिछूव ) ङेडङि ॥ २० ॥ 甲

, भांकब्रडांशाभ । উক্তং কাৰ্য্যং কাদা কুৰ্ব্বন্তি গুণ, ইত্যুচ্যতে ব্লজ ইতি। রাজুস্তমশেচাভাঘপ্যাভিভুয় সত্বং ভবত্যুিম্ভবতি বৰ্দ্ধতে যদা তদা লন্ধাত্মকং সত্বং স্বীকাৰ্য্যং জ্ঞানহুর্গাস্কারভতে হে ভারত ! তৎ তথা রজোগুণঃ সত্বং তমশ্চৈবোভাবিপ্যাভিভুয় বৰ্দ্ধতে যদা তদা •কৰ্ম্মতৃষ্ণাদ্রিস্বকাৰ্য্যমারভিতে তমআখ্যোগুণঃ সত্বং রাজশ্চোভাবপ্যাভিভুয় তথৈব বৰ্দ্ধতে যদা তদাজ্ঞানাবরুশোদিশ্বকাৰ্য本f东5s5|》。旧 s o স্বামিকৃত টীকা তত্ৰ হেতুমাহ রজ ইতি। রজন্তমশেচতি, গুণদ্বয়মভিভুয় তিরস্কত্য সত্বং ভবতি অদৃষ্টবশাদ্রস্তুবতি অতঃ স্বকাৰ্য্যে সুখাদেী সঞ্জয়তীত্যৰ্থ । এবং রজোহপি সত্বং তমশেচতি গুণদ্বয়মভিভূয়োস্তুবতি অতঃ স্বকাৰ্য্যে তৃষ্ণাসঙ্গদৈী সঞ্জয়তি। এবং তমোহপি সত্ত্বং রাজশ্চোভাবাপ গুণাবভিভূয়োদ্ভবতি অতঃ স্বকাৰ্য্যে প্রমাদালস্যাদেী সঞ্জয়তীত্যৰ্থ: ॥ ১০ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা । উক্তং কাৰ্য্যং কাদা কুৰ্ব্বন্তি গুণা ইত্যুচ্যতে।" রাজুস্তমশ্চ যুগপদু ভাবিপি গুণাবভিভুয় সত্ত্বং ভবত্যুিম্ভবতি বৰ্দ্ধতে যদা তদা স্বীকাৰ্য্যং প্রাগুক্তমসাধারণ্যেন করোতীতি * শেষঃ । এবং রজোহপি সত্ত্বংতমশেচতি গুণদ্বয়মভিভূয়োদ্ভবতি যদা তদা প্রাগুক্তং স্বকৰ্য্যং করোতি, তথা তদ্ধদেব.তমোহপি সত্ত্বং রাজশ্চোত্যুভাবাপ গুণাবভিভুয় উদভবতি মুদা তদা স্বকাৰ্য্যং প্ৰাণ্ডাক্তং করোতীত্যৰ্থ: || ১০ ৷৷ 飘 বং, অং। উক্ত সত্ত্ব, রজ, আর তমঃশক্তি, ঠিক এক সময়েই একত্র সমভাবে লব্ধাস্পদ হয় না। ইহারা আপন বলের পরিমাণানুসারে অপর দুইটিকে অভিভব করিয়া উত্তেজিত হয়। সত্ত্ব গুণ যখন পূর্ণ মাত্রায় উত্তেজিত হয়, তখন রজঃ আর তমঃশক্তিকে পূর্ণমাত্রায় অভিভূত করিয়া ফেলে, আবার যখন মধ্যম বা সামান্য মাত্রায় সত্ত্বশক্তির উত্তেজনা হয়, তখন মধ্যম বা সামান্য DDDDB BDB D BBD DBDB DDD S DDD S BDBDBDBDSS DBBEtS BDBB [, • $tါဈ, ‘s मभक्र] মাত্রায় উত্তেজিত হয়, তখন সত্ত্ব ও তমোগুণকে যথাক্রমে পূর্ণ, মধ্যম ও সামান্ত মাত্রীয় অভিভাব করে। আবার তমোগুণও যখন পুর্ণ, মধ্যম ও সামান্য মাত্রায় উত্তেজিত হয়, তখন রজ আর সত্বশক্তিকে যথাক্রমে পূর্ণ, মধ্যম ও সামান্য মাত্রায় অভিভূত क्रुद्र ॥ »० ॥ է: gugmengubumbuissae সর্বদ্বারেষু দুহেই স্মিন প্ৰকাশ উপজায়তে। জ্ঞানং যদা তদা বিদ্যাদ্বিবৃদ্ধিং সত্ত্বমিত্যুত ॥১১৭৷৷ ১ ৷৷ স, গ্ৰং।। ঘনা অস্মিন দেকু সর্বারেয়ু (শ্রোত্রাদিয়ু) জ্ঞানং ( জ্ঞানাত্মক) প্রকাশ উপজায়তে, তদা, উত সত্বং বিবৃদ্ধখাইতি ( नौश्चा९ ) ॥ •x ॥ 臀