পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৫৭৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পঞ্চদশোহ ধ্যায়ঃ- ৫৬৩ چ তেছ-যাহা এই স্মৃথিল, জগৎকে প্রকাশিত করিতেছে, এবং এই যে সুধাংশু ও হুতাশনের মধ্যে তেজঃপুঞ্জ দেখিতেছি, উহা আমার সেই পরম ধামের তেজ বলিয়া জানিবে, অর্থাৎ আমার সেই স্বপ্ৰকাশ স্বরূপ অবস্থার সহিত সম্বন্ধ থাকাতেই, এই সকল জড় তেজ পািখও নিজের এবং অন্যান্য বস্তুর প্রকাশে সমর্থ হইতেছে। নচেৎ স্বাক্ষ লক্ষ সূৰ্য্যাদূির উদয় হইলেও জগৎ অন্ধকারময়ই থাকিত ॥ ১২ ৷ গামাবিশ্য চ ভুতানি ধারয়াম্যহমোজসা | পুষ্ণামি চৌষধীঃ সর্বাঃ সোমোভুত্ব রসাত্মকঃ ৷ ১৩৯৷৷ সং, প্রং। অহং চ ওজস ( বলেন ) গাং (পৃথিবীং ) আৰিষ্ঠ (অধিষ্ঠায় ) ভূতানি ধারয়ামি, রসাত্মক; সোমঃ (চন্দ্রঃ) চ ভূত্বা সৰ্ব্বা: ধ্ৰুৰী: পুষ্ণামি (সংবৰ্দ্ধয়ানি) ॥১৩ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। কিঞ্চ গামিতি। গাং পৃথিবীমা বিশ্য ধারয়ানি ভূতানি , জগদহমোজসা:) বলেন যদ্বলং কামরাগবিবৰ্জিতমৈশ্বরং জগদ্বিধারণায় পৃথিব্যাং প্রবিষ্টং, ”ঘৈন গুৰুৰী পৃথিবী নাধঃপততি ন ব্রিশীৰ্য্যতে। তথা চ মন্ত্রবর্ণ,-“যেন দৌরুগ্ৰ পৃথিবী চ দৃঢ়েতি সদাধারপৃথিবীমি”ত্যাদিশ্চাতােগামাবিষ্ঠ ভূতানি চরাচরাণি ধারয়ামীতি যুক্তমুক্তং৭ কিিঞ্চ পৃথিব্যাঃ জাতা ওষধী: সৰ্ব্বা শ্ৰীহিযবাদ্যাঃ পুষ্ণামি পুষ্টিমতিরসস্বাদুমতীশ্চ করেনি, সোমোভুই রসাত্মকঃ সোমঃ সৰ্বরসাত্মকোরসস্বভাবঃ সৰ্বরসানামাকর; সোম: স হি সৰ্ব্বা ওষধীঃ স্বাত্মারসামুপ্রিবেশেন পুষ্ণাতি ৷৷ ১৩ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। কিিঞ্চ গামিতি।” গাং পৃথিবীমােজসা বলেনাধিষ্ঠােরাহমেব চরাচরাণি ভূতানি ধারয়ামি, অহমেব চ। রসময়ঃ সোমো ভূত্বা শ্ৰীহাষ্ঠৌষধী: সৰ্ব্বাঃ সংবৰ্দ্ধয়ামি ॥১৩ it' মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা । কিঞ্চ গাং পৃথিবীং পৃথিবীদেবতারূপেণাবিগু ওজলা নিজেন বলেন পৃথিবীং ধূলিমুষ্টিতুল্যাং দৃঢ়ীকৃত ভূতানি পৃথিব্যাধেয়ানি বস্তু ন্যহমেব • ধারামি অন্যথা পৃথিবী সিকতামুষ্টিবদ্বিশীৰ্য্যেতাধোনিমজ্জেম্বা “যেন দৌরুগ্ৰা পৃথিবী চ দৃঢ়া” ইতি মন্ত্রবর্ণাৎ “সদাধারপৃথিবীম” ইতি চ হিরণ্যগৰ্ভভাবাপন্নং ভগবন্তমেবাহ। কিং চ রসাত্মকঃ সৰ্ব্বারসম্বভাব সোমোভূত্বা ঔষধী: সৰ্ব্বা খ্ৰীহ্যিবাস্তাঃ পৃথিব্যাং জাতা: অহম্বে পুষ্ণামি৷ পুষ্টিমতীরসস্বাদুমতীশ্চ .ि|| ७७ ॥ বং, অং।। আমার সেই পরম পদের সহিত সম্বন্ধ আছে বলিয়াই, এই পৃথিবী স্থাবর জীম সমস্ত বস্তুকে ধারণ করিয়াছে, আমারই সমাবেশ থাকা নিবন্ধন এই সমস্ত ফল মূল্যাদি, রূপ বিশেষ স্বরূপ-সোম পদার্থের দ্বারা, পরিপুষ্ট হইতেছে। অতএব আমিই সোমরসের দ্বারা সমস্ত ফল মুলাদিকে পরিপুষ্ট করিতেছি। ১৩ ৷৷