«ፃኗ . শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । কৰ্ত্তবীrদিমিথ্যা-প্রত্যয়বিষয়ং। অভিজাত্স্য পার্থ। কিমভিজাতম্ভেত্যাহ অনুরাণাং সম্পদানুরী তামভিজাতস্যেত্যর্থ ৷৷ ৪ ৷৷ ای স্বামিকৃতটীকা। আসুৱীং সম্পদমাহ দম্ভ ইতি। দন্তোধৰ্ম্মধ্বজিত্বং, দর্পেধনবিদ্যাদিনিমিত্তং চিত্তন্তোৎসুক্যং, অভিমানােব্যাখ্যাত এব, ক্রোধঃ প্রসিদ্ধ, পারুন্যং নিষ্ঠুরত্বং, অজ্ঞানমবিবেক, আব্দুরীমিতুৰ্বপলক্ষণং অনুরাণাং রাক্ষসানাঞ্চ স্থা সম্পত্তিস্তামভিলক্ষ্য জাতস্তৈতানি দম্ভাব্দীনি ভবান্তি ৷৷ ৪ ৷৷ a মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা আদেয়ত্বেন দৈবীং সম্পদমুক্তেদানীং হেয়ত্বেনামুৱীং সম্পদমেকেন শ্লোক্লেন সজ্যিক্ষপ্যাহ । দম্ভোধাৰ্ম্মিকতয়াত্মনঃ থ্যাপনং তদেব ধৰ্ম্মধবজিত্বং, দাপোধনশ্বজুনাদিনিমিত্তোমহদবধারণাহেতুর্গািৰ্ববিশেষ, অভিমান আত্মন্যত্যন্তপূজ্যত্বাতিশয়।াধ্যারোপঃ “ম্বোশ্চ বা অনুরাশ্চোভিয়ে প্রাজাপত্যাঃ তং পৃধিরে ততোহমুরা অভিমানেনৈব কস্মিন্ন, বিয়ং জুহবামেতি স্বেঘেবাস্তেষু জুহ্বতশ্চেরুস্তেহতিমানেনৈব পরাবভুবুন্তস্মান্নাতিমান্তেত পরাভবাস্ত হৃেতমুখং যদতিমান” ইতি শতপথশ্রত্যুক্তঃ, ক্রোধঃ স্বপরাপকারপ্রবৃত্তিহেতুরভিজ্বলনাত্মকোহন্তঃকরণবৃত্তিবিশেষঃ পারুষং প্রত্যক্ষরুক্ষবদনশীলত্বং । চকারোহমুক্তানাং ভাবভুতানাং চাপলাদিদোষাণা: সমুচ্চয়াৰ্থ । অজ্ঞানং কৰ্ত্তব্যাকৰ্ত্তব্যাদি।বিষয়বিবেকভােবঃ । চশব্দোহনুক্তানামভাবভুতানামধুত্যাদিদোেষাণাং সমুচ্চয়ার্থী। আঙ্গুরীমঙ্গুররমণে হেতু ভূতাং রজস্তমোময়ীং সম্পদমশুভবাসনাসন্ততিং শরীরারম্ভকালে পাপকৰ্ম্মভিরভিব্যক্তিমভিলক্ষ্য জাতস্য কুপুরুষস্য দস্তাদ্যা অজ্ঞানান্ত দোষাএবং ভবন্তি ন ত্বভয়াস্তা গুণা ইত্যাৰ্থ । হে পার্থেতি সম্বোধয়ন্বিশুদ্ধমাতৃকত্বেন তদযোগ্যত্বং সুচয়তি 8 মং, অং। দম্ভ, দৰ্প, ক্ৰোধ, অভিমান, নিষ্ঠুরতা এবং প্রমাদ, আলস্ত, মোহ প্রভৃতি রাজস্তমােগুণজাত প্রকৃতিকে আম্বরী ও রাক্ষসী প্রকৃতি বলে, অর্থাৎ এই সমস্ত প্ৰকৃতি যদি অনুরাগ হেতু প্ৰকাশিত হয়, তাহা হইলে আনুরী, বিদ্বেষ হেতু প্ৰকাশিত হইলে, তাহাকেই আবার রাক্ষসী প্রকৃতি বলা যায়। হে পাৰ্থ ! যাহারা প্রাক্তন দূরদৃষ্ট ফলে, অসৎ কুল হইতে এই সকল কুপ্রকৃতির বীজ লইয়া জন্মগ্রহণ করে, তাহাদের পরিণামেও বিবিধ কারণের সাহায্যে ঐ সকল কুপ্রবৃত্তি ৱিকিসিত হয় ৷৷ ৪ ৷৷ দৈবী সম্পাদ্বিমোক্ষায় নিবন্ধায়াসুরী মতা । মা শুচঃ সম্পদং দৈবীমভিজাতোহসি পাণ্ডব ! ৷৷ ৫ ৷৷ সং, প্ৰং।। দৈবী সম্পদ বিমোক্ষায়, আঙ্গুরী ( সম্পদ) নিবন্ধায় মতা, হে পাণ্ডব! মা শুচ: (বিতত্ত্বং ) দৈবীং'সম্পদং অভি (অভিলক্ষ্য) জাতঃ আসি ৷৷ ৫ ৷৷ শাস্করভাষ্যমূ। অনয়োঃ সম্পদো কাৰ্যমুচ্যতে দৈবীতি। দৈবী সম্পাৎ যা সা বিমো ক্ষায় সংসারবন্ধনাৎ নিবন্ধায় নিয়তো বন্ধে নিবন্ধস্তদৰ্থমাসুরী সম্পূরহ্মতাভিপ্ৰেতা, তথা রাক্ষসী
