পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৫৯৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ষোড়শোহ ধ্যায়ঃ ** (kbሠጫ ক্তার্থনুষ্ঠানপরামুখতয়া তদতিবৰ্ত্তনং মে প্রন্বেষন্তং কুৰ্ব্বন্ত নৃপাদ্যাজ্ঞানলঙ্ঘনমেব হি তৎপ্রদ্বেষইতি প্ৰসিদ্ধং লোকে। নীচু গুৰ্ব্বাদয়ঃ কথং তান্নানুশাসতি অত্রায়ু শুভ্যস্থািয়কা গুৰ্বদীনাং বৈদিকমাৰ্গস্থানাং কারুণ্যাদিগুণেষু প্ৰতারণাদিদোষারোপিকা, অতন্তে সৰ্ব্বসাধনশূন্য নরক এব। পতন্তী- ( তাৰ্থ । মামােত্মপরদেহেন্বিত্যন্তাপরা ব্যাখ্যা। স্বদেহে পরদেহেষু চ চিদংশেন স্থিতং মাং প্রদ্বিষন্তোযজন্তে দম্ভযজ্ঞেষু শ্ৰদ্ধায়া অভাবাদীক্ষাদিনাত্মনোবুথৈব পীড়া ভবতি, তথা 'পশ্বদীনামপ্যবিধিনা হিংসয়া চৈতন্যদ্রোহমাত্রমবশিষ্যত ইতি। অপরা ব্যাখ্যা, আত্মীদেহে জীবানাবিষ্ট্রে ভগবল্লীলাবিগ্রন্থে বাসুদেবাদিসমাখ্যে মনুষ্যত্বাদি ভ্ৰমান্মাং প্ৰদ্বিধস্তং তথা পরদেহেষু ভক্তদেহেষু প্ৰহ্রাদাদিসমাখ্যোয়ু সর্বদাইবিভূতিং মাং প্ৰদ্বিষন্ত ইতি যোজনা । উক্তং হি নবমে “অবজানন্তি মাং• মূঢ়া মানুষীং তনুমাশ্ৰিতং। পরং ভাবমজানস্তোমিম ভুতমহেশ্বরং ৷ মোঘাশা মোঘকৰ্ম্মাণোমোঘজ্ঞানী বিচেতস: | রাক্ষসীমান্তরীঞ্চৈৰ প্ৰকৃতিং মােহিনীং শ্ৰিতা”। ইতি। “অব্যক্তং ব্যক্তিমাপন্নং মন্তন্তে মাম, বুদ্ধয়” ইন্তি চান্যত্র। তৰ্গী চ ভজনীয়দেষান্ন ভক্ত্যা পুততা তেষাং সম্ভবতীত্যৰ্থ ৷৷ ১৮ ৷৷ বং, অং। তাহারা অহঙ্কার, বল, দৰ্প, কাম ও ক্রোধের আশ্ৰয় লইয়া উহণদের দেহাভ্যস্তরবস্ত্ৰী আমাকে (ঈশ্বরকে ) বিদ্বেষপূর্বক অসুয়া করিয়া থাকে৷ ১৮ ৷৷ তানহং দ্বিষতঃ ক্ৰান সংসারেষু নরাধমান। . ক্ষিপাম্যজস্ৰমশুভানাসুরীধেব যোনিষু ৷ ১৯ ৷৷ সং, প্রং। অহং (মাং) দ্বিষত: ক্ৰন্থরান নরাধমান অশুভান সংসারেষু আন্তরীয়ু যোনিষু এব: অজস্রং ( সৰ্ব্বদা ) ক্ষিপামি ৷ ১৯ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। তানহামিতি। তানহং সৰ্ব্বান সন্মাৰ্গপ্রতিপক্ষভূতান সাধুদ্ধেষিণোদ্বিষ তশ্চ মাং ত্রুরান সংসারেন্ধেব নরকসংসারমার্গেষু নরাধমান অধৰ্ম্মদােষবৰাৎ ক্ষিপামি প্রক্ষিপামি অজস্ৰং সন্ততমশুভান অশুভকৰ্ম্মকারিণ আসুৱীম্বেব ক্ৰৱকৰ্ম্মপ্রয়ান্ত ব্যাঘ্ৰসিংহাদিযোনিষু ক্ষিপামীত্যানেন সম্বন্ধঃ ৷ ১৯ ৷৷ 画 श्वाभिकूङफ्नैका . তেৰাঞ্চ কদাচিদপ্যাসুরভাবপ্রত্যুতিন ভকতীত্যাহ তান্নিতি স্বাভ্যাং। তানহং মাং দ্বিষত: ত্রুরান সংসােরষু জন্মমৃত্যুমার্গেষু জুত্ৰাপ্যানুৱীঘেবাতিক্র রায় ব্যাখ্রসর্পাদিযোনিঘজস্ৰমনবরতং ক্ষিপামি তেষাং পাপকৰ্ম্মণাং তাদৃশং ফলং দদামীতাৰ্থ ৷ ১৯ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা তুষাং ত্বৎকৃপয়া কদাচিরস্তার তাণিতি নেত্যাহ। তাৰ সন্মার্গপ্রতিপক্ষভূতান দ্বিষত সাধুৰ মাং চ ত্রুৱান হিংসাপরান অন্তোনরাধমান অতিনিশিতান অজস্ৰং সন্ততমশুভানু অস্তম্ভকৰ্ম্মকারিণী অইং, সৰ্ব্বকৰ্ম্মফলাতেশ্বরঃ সংসারেষেবা ‘নৱকসংসরণ মার্গেধু ক্ষিপানি পাতদৃমি নগ্নকগতাশ্চ আহ্বীৰ্ষেৰ অতিক্ৰৱাহ ব্যাখ্রসর্পদিযোনিষু তত্তৎকৰ্ম্মবাসনায়সারেণ ক্ষিপামীতানুৰ্ধজ্যতে, এড়াদৃশেষু দ্রোহিযু নাস্তি মমেশ্বরজ্ঞ ৰূপেত্যৰ্থ । তথা চ্য-শ্ৰীতি-শঙ্খ DiBDDBBBE DBDBDB BBD BBBBB DBD BiS BDD D YzBi BBBS S