环令杯州※TH3+。 VeS S বং, অং।। হে পার্থ। এই “সং” শব্দটী সাধুভাব বুঝাইতে প্ৰযুক্ত হইয়া থাকে। যজ্ঞ, তপস্যা এবং দানাদি নিষ্ঠাতে’ ও ‘সৎ” শব্দের প্রয়োগ হইয়া থাকে।r আর কেবল “মাত্র ব্ৰহ্ম জ্ঞানানুকুল ক্রিয়াকেও “সৎ” বলিয়া থাকে। অতএব অন্তঃকরণের সমাধান ཤཚུi༩༧༧་རྒྱ༢༧ "ཤ་ཁ” এই ত্ৰিবিধ ব্ৰহ্মনাম উচ্চারণ করিলেই সমস্ত কৰ্ম্ম সম্পূর্ণ ইত্বে পারে৷ ২৬-২৭ ৷৷ o3i 80m অশ্রদ্ধয়া হুতং দত্তং তপস্তপ্তং কৃতঞ্চ যাওঁ । অসদিত্যুচ্যতে পার্থ। ন চ তৎ প্ৰেত্য নো ইহ || ২৮ ৷৷ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্ৰাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং ভীষ্মপৰ্ব্বণি শ্ৰীমদ্ভগবদগীতাসুপনিষৎসুব্রহ্মবিস্কায়াং যোগশাস্ত্ৰে শ্ৰীকৃষ্ণাৰ্জ্জুনসংবাদে শ্রদ্ধাত্রয়বিভাগযোগোনাম সপ্তদশোহধ্যায়ঃ ৷ • সং, প্রং। অশ্ৰদ্ধয়া হুতং দত্তং তপ্তং।(নির্বাৰ্ত্তিতং ) তপঃ, (অন্যাদপি ) যৎ কৃতৎ, (তৎ সৰ্ব্বং ) অসৎ ইতি উচ্যতে, হে পাৰ্থ! তৎ প্ৰেত্য ( পরলোকে ) ন চ ইহা ( অস্মিন লোকে ) নো (शकाठांध्र ऊत्रउिं) ॥ २४ ॥ ' শাঙ্করভাষ্যম । তত্ৰ চ সৰ্ব্বত্র শ্রদ্ধাপ্রধানতয়া সৰ্ব্বং সম্পান্ততে যম্মাৎ অশ্ৰদ্ধয়েতি। তস্মাৎ অশ্ৰদ্ধয়া হুতং হবনিং কৃতং দত্তঞ্চ ব্রাহ্মণেভ্যোংশ্রদ্ধয়া তপস্তপ্তমমুষ্ঠিতমশ্ৰদ্ধয়া তথা অশ্রদ্ধয়ৈব কৃতং যৎ স্তুতিনমস্কারাদি তৎ সৰ্বমসদিত্যুচ্যতে মৎপ্রাপ্তিসাধনমার্গবাহাত্বাৎ পার্থ। ন চ তদ্বহ্বায়াদমপি প্ৰেত্য ফলায় নাপীহাৰ্থং সাধুভিনিন্দিতত্বাদিতি ॥ ২৮ ৷৷ ইতি শ্ৰীগোবিন্দভগবৎপুজ্যপাদশিষ্য শ্ৰীমচ্ছঙ্করভগবতঃ কৃতীে গীতাভাস্থ্যে সপ্তদশোহধ্যায়ঃ ॥ স্বামিকৃতটীকা • ইদানীং সৰ্ব্বকৰ্ম্মম শ্ৰদ্ধয়ৈব প্ৰবৃত্তীর্থমশ্রদ্ধয়া কৃতং সৰ্ব্বং নিন্দতি অশ্রদ্ধয়েতি। অশ্রদ্ধয়া হুতং হবানং দত্তং দানং তপস্তপ্তং নির্বাৰ্ত্তিতং যচ্ছান্যদপি কৃতং তৎ সৰ্ব্বমসদিত্যুচ্যতে, যতস্তাৎ প্ৰেত্য লোকান্তরে না ফলতি দ্বিগুণত্বাৎ নো ইহ ন চাস্মিন লোকে ফলতি অযশস্করস্বাৎ। রজস্তমোময়ীং ত্যিক্ত! শ্ৰদ্ধাং সন্ধময়ীং শ্রিতঃ । তত্ত্বজ্ঞানেধ্বন্ধিকারী স্তাদিতি সপ্তদশে স্থিতং ॥ ২৮ ৷৷ ইতি শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা-স্বামিকৃতটীকায়াং-সপ্তদশোহধ্যায়ঃ ॥ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীক্ষা। শুষ্ঠালস্তাদিনা শাস্ত্রীয়ং বিধিমুত্ত্বজ্য শ্ৰদ্ধানতর্বৈ বৃদ্ধিব্যবহারমাত্রেণ যজ্ঞতপোদানাদি কুৰ্ব্বতং প্রমাদাদ্বৈগুণ্যে প্ৰাপ্তে তু তৎসদিতি । ব্ৰহ্মনিৰ্দেশন তৎপরিহারস্তাহ প্ৰদধানতয়া শাস্ত্রীয়ং বিধিমুংসূজ্য কামকারেণ যৎকিঞ্চিদবিজ্ঞাদি কুৰ্ব্বতামমুরািপ্লমপি তেনৈব • বৈগুণ্যপরিহারঃ স্তাদিতি কৃতং শ্ৰদ্ধয়া সাৰিকত্বহেতুভূতয়েন্ত্যত আহ। ‘অশ্ৰদ্ধয়ুরু যন্তং হবনিং কৃতমগ্নেী দত্তং যৎ ব্রাহ্মণেভ্য: যত্তপস্তপ্তং যচ্চান্যৎ কৰ্ম্ম কৃতং স্বতিনমস্কারাদি অৎসৰ্ব্বমদ৷
