পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৬৩৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Verè ऐ5ीभg१iदौडi ! শঙ্করভাষ্যম। এতান্যপীতি, এতান্তপি তু কৰ্ম্মণি যজ্ঞদানতপাংসি পাবনাযুক্তানি সঙ্গমাসক্তিন্তেষু তাত্ত ফলানি চ তেষাং পরিত্যজ্য কৰ্ত্তব্যানীতি অনুষ্ঠেয়াঁনীতি মে মম নিশ্চিতং মতমুত্তমং। নিশ্চয়ং শৃণু মে তত্ৰেতি প্ৰতিজ্ঞায় পাবনাত্বং চ সহেতুমুক্ত। এতান্তপি কৰ্ম্মাণি কৰ্ত্তব্যানীত্যেতন্নিশ্চিতং মতং অনুত্তমমিতি প্ৰতিজ্ঞাতার্থেপসংহার এব নাপূৰ্ব্বাৰ্থং বচনমেতান্যপীতি প্ৰকৃতসন্নিকৃষ্টাৰ্থতোপপত্তেঃ সাসঙ্গস্য ফলার্থিনোবন্ধহেতুন্যের্ত্যান্যপি কৰ্ম্মাণি মুমুক্ষোঃ কৰ্ত্তব্যানীতি অপি‘শব্দস্যার্থ নত্বন্যানি কৰ্ম্মাণ্যপেক্ষ্যৈতান্তিপীতুচ্যন্তে। অন্যে বর্ণয়ন্তি নিত্যানাং কৰ্ম্মণাং ফায়াভাবাৎ সঙ্গং ত্যক্ত ফলানি চেতি নোপপদ্যতে। এতান্যপীতি যানি কাম্যানি কৰ্ম্মণি নিত্যেভ্যোহন্যানি এতানি অপি কৰ্ত্তধ্যানি কিমুত যজ্ঞদানতপাংসি নিত্যানি ইতি তদসৎ, নিতানামপি কৰ্ম্মণাং ফলবস্তুসোিপপাদিতত্বাৎ যজ্ঞোব্দানং তপশ্চৈব পাবনানীত্যাদিবচনেন নিত্যান্যপি কৰ্ম্মাণি বন্ধনহেতুত্বাশঙ্কয়া জিহাসোর্শ্বযুক্ষোঃ কুতঃ কামোয়ু প্রসঙ্গ; দুরেণ হবরঙ্কৰ্ম্মেতি চ নিন্দিতৃস্থাৎ যজ্ঞার্থাৎ কৰ্ম্মণোহন্তক্রেতিfচ কাম্যকৰ্ম্মণাং বন্ধহেতুত্বস্ত নিশ্চিতত্বাৎ ত্ৰৈগুণ্যবিষয়া বেদান্ত্ৰৈাধিস্থা মাং সোমপ্লাঃ ক্ষীণে পুণ্যে মর্ত্যলোকং বিশস্ত্রীতি চ দুরব্যবহিতত্বাচ্চ ন কাম্যেন্বেতন্যপীতি ব্যাপদেশ ৷৷ ৬ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। যেন প্রকারেণ কৃতান্ত্যেতানি পাবনানি ভবন্তি তৎপ্রকারিং দর্শয়ন্নাহ এতন্যপীতি। যানি যজ্ঞাদীনি কৰ্ম্মাণি ময়া পাবনানীত্যুক্তান্যেতন্যপ্যেবং কৰ্ত্তব্যানি কথং সঙ্গং কর্তৃত্বাভিনিবেশং ত্যক্ত কেবলমীশ্বরাধীনতয়া কৰ্ত্তব্যানি, ফলানি চ ত্যক্ত কৰ্ত্তব্যানীতি মে মতং নিশ্চিতং অতএবোত্তমং ৷৷ ৬ ৷৷ V রস্বতীরকৃত টীকা । যদি যজ্ঞদানতপসামন্তঃকরণশোধনে সামর্থ্যমস্তি তর্কি , ফলাভিসন্ধিন কৃতান্যপি তানি তচ্ছে।াধকানি ভবিষ্যন্তি কৃতং ফলাভিসন্ধিত্যাগেনেত্যত অ্যাহ। তুলুন্ধঃ শঙ্কানিরাকরণার্থ। যদ্যপি কাম্যান্যপি শুদ্ধিমাদধতি ধৰ্ম্মস্বভাব্যাৎ তথাপি স তৎফলভৌগোপযোগিন্যেব ন জ্ঞানােপযোগিনী। তদুক্তং বাৰ্ত্তিককৃদ্ভি: “কাম্যোহপি শুদ্ধিরস্তোব ভোগ- “ সিদ্ধার্থমেব স্যা । বিড় রাহাদিদেহেন नद्देश्ऊ९ लूकrcड ফলং”৷ ইতি। জ্ঞানোপযোগিনীং 妥 শুদ্ধিমাদধতি যানি যজ্ঞাদীনি কৰ্ম্মাণি এতানি ফলাভিসন্ধিপূর্বকত্বেন বন্ধনহেতু ভূতান্যপি মুমুক্তৃভিঃ সঙ্গমহমেবং করোনীতি কর্তৃত্বাভিনিবেশং ফলানি চাভিসন্ধীয়মাননি ত্যক্তান্তঃকরণ শুদ্ধয়ে কৰ্ত্তব্যনীতি মে মম নিশ্চিতং । অতএব হে পাৰ্থ ! কৰ্ম্মাধিকৃতৈ: কৰ্ম্মাণি ত্যাজ্যানি ন ত্যাজ্যানি বেতি দ্বয়োম্মািতয়োন ত্যাজ্যানীতি মম নিশ্চিতং মতমুত্তমং শ্রেষ্টং।। যাদুক্তং নিশ্চয়ং শৃণু মে তত্ৰেতি সোহয়ং নিশ্চয় উপসংহৃত, “ভগবৎপূজ্যপাদানামভিপ্ৰায়োহিয়ামীয়িতঃ। অনিষ্ণাততয় ভায্যে । দুরাপোমন্দবুদ্ধিভিঃ” ৷৷ ৬ ৷৷ t ' & बश्, अ६ । অতএব, আসক্তি ও ফলকামনা পরিশূন্য চুইয়া, এই সকল কৰ্ম্মের অনুষ্ঠান করা কৰ্ত্তব্য, হে পাৰ্থ! ইহাই আমার নিশ্চিত মত জানিবে ॥ ৬৮ ৷৷ mus O aumanup নিয়তস্য তু সন্ন্যাসঃ কৰ্ম্মন্টোনোপপদ্যতে | মোহাত্তস্য পরিত্যাগস্তামসঃ পরিকীৰ্ত্তিতঃ a