অষ্টাদশোত্ধ্যায়ঞ্জ ৬২৫ আয়ার-ধ্যে উপলব্ধি হইতেছে, সেই ব্ৰান্তির বিনাশ হওয়া প্রার্থনা করেন, তাহদের কাম্যকৰ্ম্ম • করার প্রয়োজন নাই ? কিন্তু যে সমস্ত নিত্য নৈমিত্তিক কাৰ্য আছে, অর্থাৎ সন্ধা, বন্দন, শ্ৰাদ্ধ, তৰ্প, দুর্গোৎসব, দীপান্বিতা, জগদ্ধাত্রী, রটন্তী, রাস, দোল, ইত্যাদি, ইহাদের পরিত্যাগ করা কখনই ঘুক্তিযুক্ত নহে। কারণ এ সকল কৰ্ম্মের যথাবিধি BDDD DB DBBDB DB D DD DBS BDD BDiKD DBD EBDBD S DBDBB BBB বশতঃ, এই সকল কৰ্ম্মের পরিত্যাগ করাকে “তামস পরিত্যাগ করা বলে ৷৷ ৭ ৷৷ h
- অমুক কাৰ্য্যের দ্বারা আমার অমুক প্রকার মুখসাধন হইবে, এই উদ্দেশ্যে যে কোন কৰ্ম্ম করা যায়, তাহাকে কাম্য কৰ্ম্ম বলে, যথা,-অশ্বমেধ, বাজপেয় ও অগ্নিষ্ট্রোমাদি যজ্ঞ । *
দুঃখমিত্যেব যৎকৰ্ম্ম কায়ক্লেশভয়াত্ত্যজেৎ। । i. স কৃত্ব রাজসং ত্যাগং নৈব ত্যাগফলং লভেৎ ৷৷ ৮ ৷৷ DS LsgLSS Sggg BB BD SDDDSS DLBBBDBDiDD SSES DB BB DBBBSDD DBDD S TS কৃত্বা ত্যাগফলং ন এবং লভেৎ ৷৷ ৮ ৷৷ 氢 শাঙ্করভাষ্যম। কিঞ্চ দুঃখমিতি । দুঃখমিত্যেব যৎ কৰ্ম্ম কায়ক্লেশড়য়াৎ शौब्रg:थख्याँত্ত্যজেৎ সি কৃত্ব রাজসং রাজ্যোনির্বত্ত্যং ত্যাগং নৈব ত্যাগফলং জ্ঞানপূর্বকস্ত সৰ্ব্বকৰ্ম্মত্যাগত ফলং মোক্ষাথং ন লভেঞ্জৈব লভতে ৷৷ ৮ ৷৷ 7 , - স্বামিকৃতটীকা। রাজসং ত্যাগমাহ দুঃখমিতি। হুখিমিত্যেবং মত্বা শরীরায়াসভায়ান্বিত্যং কৰ্ম্ম ত্যাজেদিতি যত্তদৃশস্ত্যাগোরািজসোদুঃখস্ত, রাজসত্বাৎ, অত্যন্তং রাজসং ত্যাগং কৃত্বা স - রাজসঃ পুরুষন্ত্যাগফলং জ্ঞাননিষ্ঠ লক্ষণং নৈব লাভত ইত্যর্থ ৷৷ ৮ ৷৷ 响 মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা । পূৰ্ব্বেক্তমোহাভাবেইপি অনুপজাতন্তঃকরণগুদ্ধিতয়া কৰ্ম্মধিক্কতোহপি দুঃখমেবেদমিতি মত্বা কায়ক্লেশভয়াল্পিত্যং কৰ্ম্ম ত্যাজেদিতি যৎ স ত্যাগোরাজসঃ দুঃখং হি রজঃ অতঃ স মোহরহিতোহপি রাজসঃ পুরুষন্তাদৃশং রাজসং ত্যাগং কৃষ্ঠা নৈব ত্যাগফলং সাত্বিকত্যাগস্ত ফলং ख्याननिगर्भः নৈব লাভেৎ ন লভতে ৷৷ ৮ ৷৷ ং, অং।। যাহারা কায়ন্ধুেণঃও অর্থ ব্যয়াদির ভয়ে অতিশয় কষ্টজনক বলিয়া কৰ্ম্ম পরিত্যাগ করে, তাহাকে “রাজস পরিত্যাগ” বলে। এই ভাবে কৰ্ম্ম পরিত্যাগ করিলে ত্যাগের ফললাভ করা যায় না ৷৷ ৮ ৷৷ কাৰ্য্যমিত্যেব যৎ কৰ্ম্ম নিয়তং ক্রিয়তেহর্জন । , ত্যজ্ঞ, সঙ্গং ফলঞ্চৈব স ত্যাগঃ সাত্বিকোমত ॥৯ ॥ "
- R
