পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৬৪০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অষ্টাদশোহঃ্যায়ঃ * w SBDDuDDSS DiDBDSBBDBDDDBDSBBBuBuuDEE DD DBBiBS ভাবেন জাননিষ্ঠাসুখং সংপদ্যতে ০ অব্ৰোহ ন হীতি। দেহতৃতা দেহাভিমানবতা নিঃশেষেণ नापि कर्मैt१ि ऊाख* न हि नंक्यांनि । उश्ङ्, नश्'ि কশ্চিৎক্ষণমপি জাতু তিষ্ঠত্যকৰ্ম্মকৃদিত্যা- ৷ দিন । তন্মাদ্যযন্ত কৰ্ম্মাণি কুৰ্ব্বক্সপি কৰ্ম্মফলত্যাগী সঞব মুখ্যং ত্যাগীত্যভিধীয়তে ॥ ১১ ৷৷ ” • .भभून्ननेब्रबडीङ्उफ्नैका । তাদেবমাত্মজ্ঞানবতঃ नैसंकीङात्रः সম্ভাব্যতে কৰ্ম্মপ্রবৃত্তিহে গবেষয়োরিভাষাদিত্যুক্ত, সংপ্ৰত্যজ্ঞস্ত কৰ্ম্মত্যাগাসড়বে ‘হেতুৰুচ্যতে মনুন্যোহহং ব্ৰাহ্মণোহহং, গৃহস্থোংহমিত্যাখ্যাভিমানেনাবান্বিতেন দেহং কৰ্ম্মাধিকারহেতুবৰ্ণাশ্রমাদিরূপং কর্তৃভোক্তত্বাঞ্ছাশ্রয়ং স্কুলসুন্মশরীরেঙ্গিয় সঙ্ঘাতং বিভৰ্ত্তি অনান্তবিদ্যাবাসনাবশাদ্ব্যবহারযোগ্যত্বেন, কল্পিতম সত্যমপি সত্যতিয়া স্বভিন্নমপি স্বভিন্নতয়া পশুন ধারয়তি পোষয়তি চেতি দেহভৃদবাধিতকৰ্ম্মাধিকারহেতুৰ্দেহাভিমানস্তেন বিবেকঞানশূন্তোন দেহভূত ‘কৰ্ম্মপ্রবৃত্তিহেতুরাগন্বেষপৌক্ষল্যেন সততং কৰ্ম্মম প্ৰবৰ্ত্তমানেন কৰ্ম্মাণ্যশেষতঃ নিঃশেষেণ ত্যক্তং হি যম্মান্ন শক্যং ন শক্যানি সত্যাং কারণসামগ্র্যাং কাৰ্য্যত্যাগস্তাশাক্যত্বাৎ, তস্মাৰ যন্ধজ্ঞোহধিকারী সত্ত্বশুদ্ধ্যর্থং কৰ্ম্মাণি কুৰ্ব্বক্সপি • ভগৱদনুকম্পয়া তৎকালফলত্যাগী তুশব্দস্তস্ত দুরভিত্ত্বিভ্যোতনাৰ্থ । • স ত্যাগীত্যভিধীয়তে গৌণ্যা বৃত্ত্যা স্তুত্যর্থমন্ত্যাগ্যপি ‘সন অশেষকৰ্ম্মসংন্যাসন্তু পরমার্থদর্শিত্বেনৈব দেহভৃতা শক্যতে কৰ্ত্তমিতি সঞব মুখ্যায় বৃত্তা ত্যাগীত্যfset, YY II বং, অং ।। যতক্ষণ পৰ্য্যন্ত দেহ, মন, ইন্দ্ৰিয়াদির বিদ্যমানতা থাকে, ততক্ষণ পৰ্য্যন্ত • কোন প্ৰাণীরই অশেষ কৰ্ম্ম পরিত্যাগ করা সম্ভবে না, কারণ, জীবন ধারণ করিতে হইলে, দেহ মন, ইন্দ্ৰিয়াদির ক্রিয়া না হইয়াই পারে না, এমন কি” স্বপ্লাবস্থাতেও নিবৃত্ত থাকে না। অতএব, শাস্ত্রোক্ত “কৰ্ম্ম পরিত্যাগ করা” বলিতে কথা দ্বারা ক্রিয়ার পরিত্যাগ করাঅর্থ বুঝিতে হইবে না, কিন্তু যাহারা কৰ্ম্মের ফলত্যাগী, তাহারাই “ত্যাগী” বুলিয়া, কথিত EIK vtcTa | >* | অনিষ্টমিষ্টং মিশ্রঞ্চ ত্ৰিবিধং কৰ্ম্মণ: ফলং । ভবত্যত্যাগিনাং প্ৰেত্য ন তু সন্ন্যাসিনাং প্ৰকাচিৎ ৷৷ ১২ ৷ সং, প্রং। অত্যাগিনাং ( সকামানুং) প্রেতা (দেহপাতাদনন্তরং) অনিষ্টং ( নারকিস্তত্বং ), ইষ্টং ( দেবত্বং ) মিশ্ৰং ( মনুষ্যত্বং ) চু ত্ৰিবিধং কৰ্ম্মণ: ফলং ভবতি, তু{ কিন্তু ) সন্ন্যাসিনাং কচিৎ।" न ( ख्दङि ) ॥ ७२ ॥ শাস্করভাষ্যম । কিং পুনুস্তৎ প্রয়োজনং যৎসৰ্ব্বকৰ্ম্মপরিত্যাগাৎ * তাদিত্যুচ্যত্নে । অনিষ্টং নরকাতিৰ্য্যাগাদি লক্ষণং ইষ্টং ল্যাদি লক্ষণং মিশ্ৰং ইষ্টানিষ্টসংযুক্ত , মনুষ্যলক্ষণখুৈবং ffs fའི་ལྟས་ কৰ্ম্মণোধৰ্ম্মাধৰ্ম্মলক্ষ্যশস্ত ফলং বাহানেককারকরূপং ব্যাপারনিষ্পন্ন DBDBDBDDuDBBDBDDBDBBDBDi SDDBBDiD S BBLBBDBBDBBS BDBBS S BBDiBDS