অষ্টাদশে ২ধ্যায়ঃ+ ৬৫৭ যয়া তু ধৰ্ম্মকামাের্থান ধৃত্যা ধারায়ুতেই অর্জন । 娜 প্রসঙ্গেন ফলাকাঙক্ষী ধৃতিঃ সা পার্থ!!! রাজসী ॥ ৩৪ ৷৷ সং, প্রং। হে পাৰ্থ! অৰ্জ্জুন! যায়। ধৃত্যা তু ধৰ্ম্মকুমাৰ্থন ধারয়তে, প্রসঙ্গেন ফলাকাভুকী (চ ভবতি যঃ পুরুষ, তন্ত) সা ধৃতিঃ রাজসী ॥ ৩৪ ৷৷ 疆 শাঙ্করভাষ্যম । যিয়েতি । যয়া তু ধৰ্ম্মকামার্থনা ধৰ্ম্মশ্চ কামাশ্চাৰ্থশচ তে ধৰ্ম্মকামার্থীঃ তান ধৰ্ম্মকামার্থান श्रुडो हैत्रा दौत्रवत्ड भननि नैिडाक्र्डवानैश्नव भाब्रनटड (रु অৰ্জ্জুন! ७2८ 9 9 ধৰ্ম্মাদেধারণসঙ্গস্তেন তেন প্রসঙ্গেন ফলাকাজকী চ ভবতি যঃ পুরুষঃ, তস্য ধৃতিৰ্যা সা পার্থ। রাজসী ॥ ৩৪ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। রাজসীং ধৃতিমহি যায়ী স্থিতি। যয়া তু ধৃত্য ধৰ্ম্মার্থকামান প্রাধাম্ভেন ধারয়তে ন বিমুঞ্চতি-তৎপ্রসঙ্গেন তৎফলাকাজকী চ ভবতি সা রাজসী ধৃতি: || ৩৪ ৷৷ মধুসূদনপুরস্বতীৰ্কতটীকা । তু; সাত্ত্বিক্যা ভিনত্তি ৭ প্রসঙ্গুেন O কর্তৃত্বাস্থ্যভিনিরোশেন ফলাকাঙ্ক্ষী, সনা যায়। ধৃত্য ধৰ্ম্মং কামমর্থক্ক ধারয়তে নিত্যং কৰ্ত্তব্যতয়াহাবধারয়তি ন তু মোক্ষং কদাচিদপি, ধৃতিঃ সা পার্থ। । রাজসী ॥ ৩৪ ৷৷ বং, অং।। হে অৰ্জ্জুন ! যে ধারণা দ্বারা ফলাকাঙ্ক্ষিদিগের মন অর্থ কামাদির উপরে আসক্ত दी अराख श्न, डांश्ांद्र नभि ब्रास्त्री भूडि ॥ ७8 ॥ যয়া স্বপ্নং ভয়ং শোকং বিষাদং মদমেব চ। ন বিমুঞ্চতি দুৰ্ম্মেধা ধৃতিঃ সা তামসী মতা ৷৷ ৩৫ ৷৷ সং, প্রং । পার্থ ! দুৰ্ম্মেধাঃ ( কুৎসিত মেধাঃ ) ( পুরুষঃ ) যয়া ( ধৃতা ) স্বপ্নং, ভয়ং, ক্ৰোধং, বিষাদং, মদং এবা চ ন বিমুঞ্চতি, সী ধৃতিঃ তামসী ॥ ৩৫ ৷৷ KBBBD SS DDDB SS DD KBDD BBBDDE S SBBB S DBBDEE S SDBBDBDDD বিষয়বদনতাং মদং বিষয়সেবাং আত্মনােবহুমন্তমানােমত্ত ইব মদমেব চ। মনসি নিত্যমেব কৰ্ত্তব্যতয়া কুৰ্বল্প বিমুঞ্চতি ধারয়ত্যেব দুৰ্ম্মেধা: কুৎসিতমেধাঃ পুরুষোব্যস্তম্ভ, ধৃতিৰ্যা সা তামসী। RN5 voc স্বামিকৃত টীকা । • তামসীং ধৃতিমাহ যয়েতি । দুষ্টা অবিবেকবহুলা মেধা যন্ত স দুৰ্ম্মেধাঃ পুরুষোযিয়া ধৃত্যা স্বপ্নাদীয় বিমুঞ্চতি পুনঃ পুনরাবৰ্ত্তয়তি। স্বপ্নোহুত্র নিদ্রা । সা ধৃতিস্তামসী ॥ ৩৫ ৷৷ মধুসুদনসরস্বতীকৃত টীকা স্বপ্নং নিদ্ৰাং ভয়ং ত্ৰাসং শোকং ইষ্টবিয়োগনিমিত্তই সন্তাপং বিষাদমিস্ক্রিয়াবসাদং মদ্মশাস্ত্রীয়বিষয়সেবােম্মুখত্ত্ব চ ষয়া ন বিমুঞ্চত্যেব কিন্তু সদৈব কৰ্ত্তব্যতয়া মন্ততে দুৰ্ম্মেধা বিবেকাসমৰ্থ, ধুতিঃ সা পার্থ। তামসী ॥ ৩৫ ৷ ” ং, অং। যে ধারণাবিশেষের দ্বারা সৰ্বদাই মনোমধ্যে স্বপ্ন, ভয়, শোক, বিষাদ, মত্ত্ব প্রভৃতি উদ্রিক্ত হইয়া থাকে, সেই দুৰ্ম্মেধা ব্যক্তির ধারগ্রাকে তামসী ধৃতি বলে ॥১৩৫৷৷ 德 r) .
