দ্বিতীয়োহ ধ্যায়ঃ । - Gy' দেহী নিত্যমবধ্যোহয়ং দেহে সর্বস্য ভারত ! । তস্মাৎ সর্বাণি ভুতানি ন ত্বং শোচিতুমৰ্হসি ৷৷ ৩০ ৷৷ সং, প্রং। হে ভারত ! অয়ং দেহী (আত্মা ) সৰ্ব্বস্ত দেহে নিত্যং অবধ্যঃ (ভবতি), তস্মাৎ ত্বং সর্বাণি ভূতানি শোচিতুং ন অৰ্হসি || ৩০ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। অৰ্থেদানীং প্রকরণার্থম্পসংহরন ক্ৰতে দেহীতি। যম্মদেহী শরীরী নিত্যং সব্বাবস্থাস্ববধোনিরবয়বত্বাল্পিত্যত্বাচ্চ, তত্ৰাবধ্যোহয়ং দেহে শরীরে সর্বস্ত সৰ্ব্বগতত্বাৎ, স্থাবরাদিষু স্থিতোহপি সর্বস্ত প্ৰাণিজাতস্য দেহে বধ্যমানেইপি অয়ং দেহী ন বধ্যে যম্মাত্তিস্মাষ্ট্ৰীয়াদীনি সর্বাণি ভুতানুদ্দিশ্য ন ত্বং শোচিতুমৰ্হসি ॥৩০ ৷৷ ' স্বামিকৃত টীকা। তদেবমবধ্যত্বমাত্মনঃ সংক্ষেপেণাদিশল্পশোচ্যুত্বমুপসংহরতি , , দেহী Vof too भक्षूलूननव्रश्चङौङ्काङग्रैक| । ইদানীং সৰ্ব্বপ্রাণিসাধারণভ্রমুনিবৃত্তিসাধনমুক্তমুপসংহরতি দেহীতি। সর্বস্ত প্রাণিজাতস্ত দেহে বধ্যমানেইপ্যয়ং দেহী লিঙ্গদেহােপাধিরাত্মা বন্ধ্যোন ভবতীতি নিত্যং নিয়তং যম্মাত্তিস্মাৎ সর্বাণি ভুতানি স্কুলানি সুন্মাণি চ ভীষ্মাদিভাবাপন্নানুদ্দিশ্য ত্বং ন শোচিতুমৰ্হসি স্থূলদেহস্তাশোচ্যত্বমপরিহাৰ্য্যত্বাৎ লিঙ্গদেহস্তাশোচ্যত্বমাত্মবদেবাবধ্যত্বাদিতি ন স্থূলদেহত লিঙ্গদেহস্তাত্মনোবা শোচ্যত্বং যুক্তমিতি ভাব ॥ ৩০ ৷৷ বং, অং। ফলপক্ষে, সকলেরই এই দেহটা বিনষ্ট হইলেও আত্মা সৰ্ব্বদাই থাকে, উহা কখনই বিনাশ করার উপযুক্ত বস্তু নহে, অতএব কাহারও নিমিত্ত শোক করা তোমার উচিত হইতে 93 Oo স্বধৰ্ম্মমপি চাবেক্ষ্য ন বিকম্পিতুমৰ্হসি।। ধৰ্ম্ম্যাদ্ধি যুদ্ধাচ্ছে য়োহন্যৎ ক্ষত্ৰিয়স্য ন বিদ্যুতে ॥ ৩১ ৷৷ সং, প্ৰং।। স্বধৰ্ম্মং ( স্বস্ত ক্ষত্ৰিয়স্ত ধৰ্ম্মং যুদ্ধং ) অপি অবেক্ষ্য (স্বং) ন বিকম্পিতুং ( বিচলিতুং ) অৰ্হসি, হি (যস্থাৎ ) ধৰ্ম্ম্যাৎ যুদ্ধাৎ ক্ষত্ৰিয়স্য অন্যৎ শ্ৰেয়ঃ ন বিস্তুতে ॥ ৩১ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। ইহ পরমার্থতত্ত্বাপেক্ষায়াং শোকোবা মোহােবা ন সম্ভবতীত্যুক্তং, ন · কেবলং পরমার্থতত্ত্বাপেক্ষায়ামেব, কিন্তু স্বধৰ্ম্মমিতি স্বধৰ্ম্মমপি স্বোধৰ্ম্মঃ ক্ষত্ৰিয়স্ত ধৰ্ম্ম যুদ্ধং, তমপ্যবেক্ষ্য ত্বং ন বিকম্পিতুং প্রচলিডুং অৰ্হসি ক্ষত্ৰিয়স্ত স্বাভাবিকান্ধৰ্ম্মাদাত্মস্বভাব্যাদিত্যক্তি প্রায়, তচ্ছ যুদ্ধং পৃথিবীজয়দ্বারেণ ধৰ্ম্মার্থী ,প্ৰজারক্ষণাথুঞ্চেতি ধৰ্ম্মাদনপেতং পরং ধৰ্ম্মং, তস্মাৎ ধৰ্ম্ম্যাৎ যুদ্ধাৎ শ্ৰেয়োহন্যৎ ক্ষত্ৰিয়স্য ন বিদ্যািত হি যম্মাৎ ৷৷ ৩১ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। ঘথোক্তমৰ্ম্মেনেন “বেপথুশ্চ শরীরে মে” ইত্যাদি, তদপ্যযুক্তমিতাঁহ স্বধৰ্ম্মমপীতি। , , আত্মনোনাশাভাবাদেবৈতেষাং হাননেহাঁপ বিকম্পিতুং নাহঁসি, ‘’ কিঞ্চি প্ৰবন্ধৰ্ম্ম
