۰/sالا "জামি শাগ্রামুমোদিত ধৰ্ম্মরক্ষার নিমিত্ত মাপনার আদেশ লঙ্ঘন করিতে বাধ্য হইয়াছি, ঋতুমতী রমণীর ঋতুরক্ষার প্রার্থন প্রত্যাখ্যান করা পাপকৰ্ম্ম । এই পাপের হস্ত হইতে নিস্তার লাভ করিতে যাইয় আপনার নিকট অপরাধী। আমি অস্থাপি • যৌবন মুখ উপভোগ করিয়া পরিতৃপ্ত হইতে পার নাই, অতএব ভবদীয় চরণে প্রার্থনা করিতেছি, প্রসন্ন হইয়া এই কঠোর অভিসম্পাত হইতে মুক্তিলাভের উপায় বিধান করুণ”। রাজার বিনয় ব্যবহারে শুক্রাচাৰ্য্য ক্রোধ পরিত্যাগ পূর্বক বলিলেন, “তুমি ইচ্ছা করিলে স্বীয় জরাভার অন্যের শরীরে অপর্ণ করিতে পরিবে ।” মহারাজ যযাতি শুক্রাচার্য্যের বাক্যে কথঞ্চিৎ আশ্বস্ত হইয়া বলিলেন— “যদি আমার প্রতি প্রসন্ন হইয় থাকেন, তবে আমার পঞ্চপুত্রের মধ্যে যে আমার জরাভার গ্রহণ করিতে সম্মত হইবে, তাহাকে আমার সাম্রাজ্যের আধিপত্য অপর্ণ করিতে যেন সমর্থ হই, এই বর প্রদান করুণ। শুক্রাচার্য কৃপা পরবশ হইয়া, রাজার এই প্রার্থনাও অনুমোদন করিলেন । জরাতুর যযাতি ক্ষুব্ধচত্তে স্বীয় রাজধানীতে প্রত্যাবর্তন করিয়া জ্যেষ্ঠ মুক্রমে প্রত্যেক পুত্রকে জরাভার গ্রহণ করিবার নিমিত্ত অনুরোধ করিলেন ; সৰ্ব্ব কনিষ্ঠ क्वांछिद्र बबच्ॉब चर्ग१ পুরু ব্যতীত অন্য কেহই পিতার কুৎসিত ও দুঃখকর জর রে" গ্রহণ করিতে সন্মত হইলেন না। তখন, যযাতি কনিষ্ঠ পুত্রের অভিশাপ। উপর জরা ভার অপর্ণ করিয়, তাহাকেই সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী - • নির্বাচন করিলেন, এবং অবাধ্য পুত্রদিগকে অভিসম্পাত প্রদান পূর্বক নানাদিগোশে নির্বাসিত করিলেন। তিনি সেই সকল পুত্রের মধ্যে যাহার প্রতি যে আদেশ করিয়াছিলেন, মহাভারত আদিপর্বের্বর ৮৩ অধ্যায় হইতে তাহা নিম্নে উদ্ধৃত হইল,— बझद्र थङि,--
- षद्भ१ ८भ झमब्रख्छitडां दछ? ५१ न &मध्हनि । ठन्प्रांद् ब्रांछJडाकू टांङ aज ठ व उदिबाठि ॥* २
মৰ্ম্ম –তুমি যখন আমার পুত্র হইয়াও আমার অনুরোধ রক্ষার নিমিত্ত স্বীয় ধৌবন প্রদান করিলে না, তখন এই অতুল ঐশ্বর্ঘ্যের উত্তরাধিকারীত্ব হইতে বঞ্চিত হইবে এবং তোমার উত্তর পুরুষগণও রাজা হইতে পারবে না । তুৰ্ব্বস্বর প্রতি,—
- दस्१ cव झुनग्रांजञांtठी दग्न; वः न ॐवंशष्हनि । জন্মাৎ প্রজা সমুচ্ছেন্নং তুর্কসে ভৰ বাস্ততি ॥ ১৬
সঙ্কীর্ণাচার ধর্ক্সেৰু প্রতিলোম চরেষু চ | পিশিল্কাশিৰু চান্ত্যেৰু মূঢ় রাজা ভৰিধালি। ১৪
