১ই৬ গয়ামাহাত্ম্য । স্বৰ্গত, শুন্যান্তরালগত বা ভূমিগত পিতৃলোক আর মম বংশে যেসকল বন্ধু বান্ধবগণ স্থত হইয়াছেন, এবং ঘঁহাদিগের সংকারাদি কোন কৰ্ম্ম করা হয় নাই, চঁহাদিশের উদেশে আমি এই পিণ্ড প্রদান করি ; ১৫ { ৪৭ ৷৷ - ও যে কেচিৎ, প্রেতৰপেণ বর্ভস্তে পিতরে মম | তে সৰ্ব্বেভূগ্রিমায়ান্তু পিণ্ডদানেন সৰ্ব্বদ। ১৬ ॥৪৮ আমার পিতৃলোকের মধ্যে যে সকল পিতৃগণ ইহ জগতে প্রেত রূপে ভ্ৰমণ করিতেছেন, তাহারা সকলে এই পিণ্ডদান দ্বারা সৰ্ব্বদা পরিতৃপ্ত হউন, অর্থাৎ প্রেত যোনি পরিত্যাগ পূৰ্ব্বক মুক্তিপথে অভিগমন করুন ॥ ১৬ ৷৷ ৪৮ ৷৷ ও যে বান্ধব বান্ধব বা যে হন্যজন্মনি বান্ধবঃ। তেষাং পিণ্ডোময়াদত্তে অক্ষয্য ঘুপতিষ্ঠতাং ১৭৪৯ । আমার বান্ধব যে সকল, এবং আমার বংশের অবান্ধবই বা হউকৃ অীর জন্ম জন্মান্তরে যাহার সহিত বন্ধুতা ছিল, ভঁহাদিগের পরিমুক্তার্থে আমাকর্তৃক যে পিণ্ড প্রদত্ত হইল, ভাহা উহাদিথের অক্ষয় তৃপ্তিকারক হউকৃ। ১৭ ॥৪৯ ও পিতৃবংশে স্থত ষেচ মাতুবংশেচ যে মৃতীঃ । গুরু শ্বশুর বঙ্ক নাং যেচান্যে বান্ধব স্থতাঃ। যে মে কুলে লুগুপিণ্ডাঃ পুত্ৰদার বিবর্জিতা । ক্রিয়ালোপগত ঘেঁচ জাত্যন্ধtঃ পঙ্গব স্তথা । বিৰূপ৷ আমগৰ্ত্তাশ্চ জ্ঞতাজ্ঞাত ফুলে भमि । । তেষাং পিণ্ডোময়াদত্তে ইক্ষ্য মুপতিষ্ঠতাং ዘኔort@ •! জামার পিতৃৰং હ मांडूवश्रण cय ਸ਼ੇਸ਼ बंख्ि সংস্কৃত বা আয়ংস্কৃতরূপে স্থত হইয়াছেন, গুরুকুলে অথবা শ্বশুর কুলে, কি বন্ধু
