سbهده
- গর্ভ-বাসে যে ঈশ্বর করিলেন রক্ষা। ’
যাহার প্রসাদে হৈল বুদ্ধিজ্ঞানশিক্ষা ॥৩৩৷৷ যুর দুস্ত লাগি” শেষ-অজ-ভব-রম। পাইয়াও নিরবধি করেন কামনা ॥৩৪৷৷ স্বষ্টি-স্থিতি-প্ৰলয় যাহার দাসে করে। লজ্জা নাহি হেন ‘প্রভু’ বলে আপনারে ॥৩৫৷৷ নিদ্ৰা হৈলে আপনে কে? ইহাও না জানে। আপনারে “নারায়ণ’ বলে হেন জনে ॥৩৬৷৷ কৃষ্ণই জগৎ-পিতা “জগতের পিতা কৃষ্ণ’ সর্ব বেদে কয়। পিতারে সে ভক্তি করে যে সু-পুত্র হয় ॥৩৭৷৷ ७९Ú । ङॉः ७|७>|»२-२> 6नं छेJ ॥ ७७ ॥ ७९f । ७l: ० ४४७१ cdक छेदJ ॥ ७8 ॥ তথ্য। সৰ্ব্বজ্ঞঃ সৰ্ব্বদর্শী ত্ৰিভুবনমাখিলং হস্ত যস্তেদৃশং তৎ সৰ্ব্বেসাং স্মৃষ্টিরক্ষালয়মপি কুরুতে ভ্ৰবিভঙ্গেন সদ্যঃ। অজ্ঞঃ সাপেক্ষদশী অ্যামসি স ভগবান সৰ্ব্বলোকৈকসাক্ষী নানা ত্বং বৈ স একো জড়মলিনতাব ত্বং হি নৈবংবিধঃ সঃ।। (মায়াবাদ-শতদূষণী, ৭ম শ্লোক)। লক্ষ্মীকান্তঃ প্ৰকটপবমানন্দ পূর্ণামৃতান্ধি: সেবে রুদ্রপ্রভৃতিবিবুধৈৰ্য্যস্য পাদাম্বু গঙ্গা। সৃষ্টৈ; পূৰ্ব্বং স্বজাতি নিখিলং ভ্রাবিভঙ্গেন সদ্যঃ সোহহং বাক্যং বদসি বত বে। জীব বক্ষ্যো ন বাজাঁ ৷ (মাযাবাদ*उषी, ७१ (नाक) ॥७8-७९ ॥ তথা । বয়মাদ্যস্ত দাতব্য: পিতা ত্বং মাত্বিশ্ব নঃ ॥ '( @g**भिग९ २४२ ) ; ( उr: | २२ ) ; ( ७l: >>|&। SSSB D BD SBBDBSBDDBD BBDDS DDD শ্ৰীহরিং তেন ন্যাৎ তব সদগতি ধ্রুবমধঃপাতো ভবেন্দন্যথা । নানাযোনিয়ু গর্ভবাসবিষয়ে ६:२९ शरु९ ७४°|Jऊ श्रीं २१|- নরকে পুনঃ পুনরহো জীব অণ্ডু ম্যাতে ॥ (মায়াম্মদ'শতদূষণী।। ৬৯ শ্লোক); যস্তৈব ন জীব জাতোহসি 85उछरहऊ रहद्रभाः । गा कश् िcगा९श्१ भर्छे कः क्लठग्ना而切:外侬 बाक्षठि श्य उर्दू: छुट्छ: শ্ৰীপবমেশ্বরেণ কৃপয়াDkDBBBu D BBS KBSDD DDD DDB DBBD S শঠ। লম্বা কশ্চন দুৰ্জ্জনঃ খলু যথা হন্ত্যশ্বপাদান্তকং छउछडॉशबड সন্ন্যাসী ও যোগী কে ?-- তথা হি শ্ৰীগীতায়াম ৯|১৭ “পিতামহন্ত জগতে মাতা ধাতা পিতামহ: ।” ৩৮৷৷ “গীতা শাস্ত্রে অর্জনের সন্ন্যাস-করণ। শুনি এই যাহা কহিয়াছে নারায়ণ ॥” ৩৯৷৷ তথাহি গীত।। ৬১ “অনাশ্ৰিত: কৰ্ম্মফলং কাৰ্য্যং কৰ্ম্ম করে।াতি যঃ । ग ग:नांगी 5 6शौiष्ठ भ निदर्शिनष्5किंभ: ॥” 8० ॥ “নিষ্কাম হইয়া করে যে কৃষ্ণ-ভজন।। তাহারে সে বলি ‘যোগী’, ‘সন্ন্যাসী’ লক্ষণ ॥৪১৷৷ বিষ্ণুক্ৰিয়া না করিলে পরান্ন খাইলে।. কিছু নহে, সাক্ষাতেই এই বেদে বলে ॥” ৪২৷৷ ভূপাদেব তদীয় বাজপদবীং চক্ৰে গ্ৰহীতুং মনঃ ॥ (মায়াবাদ
- उषी १७-१8 cभारु) ॥ ७8-७१ ॥
অন্বয়। অহম, অস্ত (পবিদূখ্যমানন্য )। জগত: (সৃষ্টিKKDSS BBS DBD DDSSSBBDBDKDBBDBDSSS পিতামহ: ( চ ভবামীতি শেষ: ) || ৩৮ ৷৷ অনুবাদ। হে অৰ্জ্জুন। আমিই এই জগতেব পিতা, মাতা, ধাতা, পালক এবং পিতামহস্বরূপ ৷৷ ৩৮ ৷৷ অন্বয়। যাঃ কৰ্ম্মফলম অনাশ্ৰিত: (অনাকাঙ্ক্ষমানঃ সন) কাৰ্য্যং (ভগবৎ গ্ৰীত্যৰ্থং যং কৰ্ত্তব্যং তৎ) কৰ্ম্ম কবোতি স: (এব) সন্ন্যাসী চ (যথার্থ্যোন সন্ন্যাস ধৰ্ম্মযুক্তঃ) যোগী চ ( যাথার্থ্যোন যোগ-ধৰ্ম্ম-যুক্তশ্চ ভবতি পর্যন্তু ) নিরাগ্নিঃ ন (অগ্নিহোত্রাদিনিয়তকৰ্ম্মত্যাগী পুমান সন্ন্যাসী ন ভবতি) অক্রিয়ঃ ন চ (শারীবিকৰ্ম্মত্যাগী চ যোগী ন उदडि) ॥ 8० ॥ অনুবাদ । যিনি কৰ্ম্মজনিত ফলেব আকাঙ্ক্ষা না করিয়া ভগবৎ-শ্ৰীতির জন্য শাস্ত্ৰ বিহিত কৰ্ত্তব্য কৰ্ম্মেব। আচরণ করেন, তিনিই বস্তুতঃ সন্ন্যাসী এবং তিনিই বস্তুতঃ যোগী। অন্যথা যিনি অগ্নিহোত্ৰাদি বৈধকৰ্ম্ম পরিত্যাগ করিয়াছেন, তিনি সন্ন্যাসী নহেন এবং যিনি শারীর কৰ্ম্ম পরিত্যাগ করিয়াছেন, তিনি যোগী নহেন ৷৷ ৪০ ৷৷ যিনি ধৰ্ম্ম, অর্থ, কাম ও মোক্ষ প্ৰভৃতি চতুৰ্ব্বর্গের
