vvy শ্ৰীমদ্ভগবদগীতাৰ ]ז זוהאזס זאלצ বেত্তাসি বেদ্যঞ্চ পরঞ্চ ধাম । , ত্বয়া ততং বিশ্বমনন্তরীপ ! ॥ ৩৮ ৷৷ বায়ুৰ্যমোহগ্নিৰ্বরূণঃ শশাঙ্কঃ প্রজাপতিস্তুং প্রপিতামহশ্চ । নমো নমস্তেহস্তু সহস্ৰকৃত্বঃ পুনশ্চ ভুয়োছপি নমোনমস্তে ৷৷ ৩৯ ৷৷ নমঃ পুরস্তাদথ পৃষ্ঠতস্তে নমোহস্ততে সৰ্ব্বত এব সৰ্ব্বঃ। অনন্ত বীৰ্য্যামিত বিক্রমস্তৃং সৰ্ব্বং সমাপ্লোষি ততোহসিসৰ্ব্বঃ ॥৪০ সখেতি মত্বা প্ৰসভং যদুক্তং হে কৃষ্ণ ! হে যাদব ! হে সখেতি । নিধানং লয় স্থানং পরং ধাম গুণাতীতং স্বরূপং ।। ৩৮ ৷৷ সৰ্ব্বং স্বকীর্ষ্যং জগৎ আপ্লোষি ব্যাপ্নোষি স্বর্ণমিব কটক কুণ্ডলাদিকং অত স্তমেব সৰ্ব্ব ॥ ৩৯ ৷৷ ৪• । হস্তহন্তৈ তাদৃশ মহা মহৈশ্বৰ্য্যত্বয্যহংকৃত মহাপরাধ পুঞ্জোইম্মীতানুতাপ মাবিষ্ণুৰ্ব্বন্নাহ সখেতীতি হে কৃষ্ণেতি ত্বং বসুদেব নাম্নোনরস্যাদ্ধরথত্বেনাপ্য প্রসিদ্ধস্য পুত্রঃকৃষ্ণ তুমি আদিদেব সনাতন পুরুষ। তুমি এই বিশ্বের একমাত্র লয় স্থান। তুমিই বেত্তা ও বেদ এবং গুণাতীত স্বরূপ। হে অনন্ত রূপ। এই বিশ্ব তোমাম্বারা ব্যাপ্ত হইয়াছে ॥ ৩৮ ৷৷ তুমি বায়ু, যম, বহ্নি, বরুণ, চন্দ্র, প্রজাপতি, এবং ব্ৰহ্মা। অতএৰ তোমাকে আমি সহস্রবার প্রণাম করি এবং পুনরায় নমস্কার করি ॥ ৩৯ ৷৷ তোমার সম্মুখে, পশ্চাতে এবং সৰ্ব্বদিকে তোমাকে নমস্কার করি । হে অনন্ত বীৰ্য্য ! তুমি অপরিমেয় শক্তি সম্পন্ন, তুমি সমস্ত জগতে ব্যাপ্ত, অতএব তুমিই সৰ্ব্ব ॥ ৪• । , হে কৃষ্ণ ! হে যাদব ! হে সখে। এইরূপ যে তোমাকে সামাজিক অভিমান
