১৯শ অধ্যায়। ] শ্ৰীমদ্ভগবদগীতাৰ্ণ । రి ব্যপেতভীঃ প্ৰীতমনাঃ পুনস্তং । তদেব মে রূপমিদং প্ৰপশ্য ৷৷ ৪৯ ৷৷ সঞ্জয় উবাচ । ইত্যজুনং বাস্থদেবস্তথোক্ত। স্বকংরূপং দৰ্শয়ামাস ভূয়ঃ। তাশ্বাসয়ামাস চ ভীতমেনং * ভূত্বা পুনঃ সৌম্যবপুৰ্ম্মহাত্মা ।। ৫০ ৷৷ দৃষ্ট্রেদঃ তবৈশ্বৰ্য্যং মম গাত্রাণিবাথন্তে মনে মে ব্যাকুলী ভবতি মুহুরহং মূছামি তবান্মৈ পরমৈশ্বৰ্য্যায় দূরত এব মম নমোনমোহস্ত নকদাপ্যহমেবং দ্রষ্টুং প্রার্থয়িষে কুমন্ত্ৰ ক্ষমশ্ব তদেব মম্ষিাকারং বপুরপূর্ব মাধুৰ্য্য ধুর্য্যস্মিত হসিত সুধাসার বর্ষি মুখ চন্দ্রং মে দর্ণয় দর্শয়েতি ব্যাকুল মঞ্জুনং প্রতি সার্শ্বাস মাহ মা তে ইতি ।। ৪৯ ৷৷ বধাস্বাংশস্ত মহোগ্ররূপং দৰ্শয়ামাস তথ্যমহামধুর স্বকং রূপং চতুর্ভূজং কিরীট গদ। চক্রাদি যুক্তং তৎ প্রার্থিতং মধুরৈশ্বর্য্য ময়ং ভূয়ো দর্শয়ামাস। তত: পুন: স মহাত্মা সৌম্যবপুঃ কটককুওলোকীষ পীতাম্বরধরে দ্বিভুজে ভূত্বা ভীতমেনমাগাসয়ামাস ॥ ৫• । আমার ভক্ত সকল শান্তি প্রিয় এবং আমার সচ্চিদানন্দ রূপের পক্ষপাতী। তাহারা আমার এই উগ্র রূপ দর্শন করিয়া চিত্তে ব্যথা প্রাপ্ত হন। মূঢ় বুদ্ধি লোকের এই বিশ্বরূপ চিন্তাকে বহুমানন করিয়া থাকে। অতএব আমার বিশ্বরূপ সম্বন্ধে তোমার ঐ প্রকার ব্যথা বা বিমূঢ় ভাব না হউক, আমি এরূপ আশীৰ্ব্বাদ করি। আমার মাধুৰ্য্য ভক্ত সকলের বিশ্বরূপের সহিত সম্বন্ধের প্রয়োজন নাই। কিন্তু তুমি আমার লীলা পোষক সখা । তোমাকে আমার সকল লীলার উপকরণ হইতে হইবে r তোমার সে রূপ ব্যথা থাকা উচিত নয়। অতএব ভয় পরিত্যাগ পূৰ্ব্বক প্রীতমন হইয়া আমার নিত্য’রূপ দর্শন কর ॥ ৪৯ ৷৷ সঞ্জয় ধৃতরাষ্ট্রকে কহিলেন যে, মহাত্মা বাস্থদেব, অর্জুনকে এরূপ বলিয়। স্বীয় চতুভূজ মূৰ্ত্তি দর্শন করাইয়া অবশেষে নিজ দ্বিভূজ সৌম্য মূৰ্ত্তি প্রকাশ করতঃ উীতমনা অর্জুনকে সাহস প্রদান করিলেন। ৫০ ৷ ♔ കൂ ব
