ভাষা ও সাহিত্য সম্বন্ধে নানা কথা ( ৩০ জুলাই ১৮৩১ । ১৫ শ্রাবণ ১২৩৮) আসামদেশে জ্ঞানবৃদ্ধি —.আসামদেশ এইক্ষণে কেবল প্রায় সাত বৎসর হইল ইঙ্গল ষ্ট্ৰীয়াধিকারের ব্যাপ্য অতএব তদেশীয় শিষ্টবিশিষ্ট মহাশয়েরা যে এই অল্পকালের মধ্যে জ্ঞানান্বেষণে এতাদৃশ কতকাৰ্য্য হইয়াছেন ইহাতে আমরা বিস্ময়াপন্ন হইলাম এবং তাহারদের যথার্থ প্রাপ্য এই প্রশংসা বিন্দুতে যদ্যপি তাহারা উদ্যোগসিন্ধুতে মগ্ন হন তবে আমারদের আরো পরম সন্তোষ জন্মিবে। আসামদেশীয় অতিমান্ত লোকেরা বঙ্গদেশের ও বঙ্গদেশKTBBB BBBBBBBB BB BBBBBB BBBBBB BBS BBB BBB B BBBBBBBS যাদুশ এতদ্দেশীয় সম্বাদপত্র গ্রাহক তাদৃশ প্রায় বঙ্গদেশের কোন জিলায় দৃষ্ট হয় না । অপর বঙ্গদেশের অৰ্দ্ধেক জিলাহইতে কোন প্রেরিতপত্র সম্বাদপত্রে কখন দুষ্ট হয় নাই কিন্তু BBBBB BBBS BBBS BBBBB BBBBBBBBB BBBB SBBB S BBBBBBBB ষে সপ্তাহে প্রেরিতপত্র । না আইসে এমত সপ্তাহই প্রায় অপ্রসিদ্ধ । অপর আমরা আহলাদপূৰ্ব্বক লিপি যে আসামদেশের সরকারী কৰ্ম্মে নিযুক্ত সাহেবেরা এবং তাহারদের মধ্যে অগ্রগণ্য ও পরোপ কারক শ্ৰীযুত স্কট সাহেব তদেশে স্কুল স্থাপন করিতেছেন । শুনা যাইতেছে যে তাহাতে কেবল বাঙ্গালা ভাষার অধ্যয়ন হইবে । বঙ্গ ভাষা ও আসাম ভাষার মধ্যে বৈলক্ষণ্য যৎকিঞ্চিৎ অতএব এই নিয়মে যে সুফল দশিবে এমত সম্ভাবনা যেহেতুক বঙ্গদেশীয়েরদের উপকারার্থ যে সকল গ্রন্থ বঙ্গ ভাষায় অতুবাদ হইবে তা কে আসামদেশীয়ের তদুপকার সম্ভোগী হইবেন । ( ১১ মে ১৮৩৩ । ৩০ বৈশাখ ১২৪ • ) দর্পণপ্রকাশক মহাশয় লেখেন যদ্যপি গবর্ণমেণ্ট ব্যবস্থা গ্রন্থ অধ্যয়নার্থ সংস্কৃত ও BBBBB BBBBBB BBBB BBBS BBB BBB BBB BBBBB BB BBB BS BBBBBB S কোন অনুরোধ না করিয়া ঐ ব্যবস্থা সৰ্ব্বতোভাবে সৰ্ব্বসাধারণ লোকের অনায়াসে প্রাপণীয় হয় তবে কাৰ্য্য নিৰ্ব্বিস্ত্রে সিদ্ধ হইতে পারে । যদ্যপি হিন্দু ও মুসলমানের মান্ত তাবৎ ব্যবস্থার গ্রন্থ গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞানুসারে ইংরাজী ও বাঙ্গাল ও হিন্দুস্থানীয় ভাষাতে প্রকাশ হয় তবে তাহ অত্যয় আয়াস সাধ্য হইতে পারে ইত্যাদি অনেক লিখিয়াছেন ফলতঃ তাহীর তাৎপৰ্য্য এই ব্যবস্থা গ্রন্থ তাবৎ ভাষায় প্রকাশ হইলে আদালতে পণ্ডিতের আবশু্যক থাকিবেক না । উত্তর দর্পণপ্রকাশক মহাশয়ের অভিপ্রায়ে আমরা সম্পূর্ণরূপ অসম্মত কেন না পণ্ডিতব্যতিরেকে শাস্ত্রার্থের মীমাংসা হয় না যেহেতুক দায়াদি প্রকরণ নানা শাস্ত্রে দৃষ্ট হইতেছে s
