পাতা:সংবাদপত্রে সেকালের কথা দ্বিতীয় খণ্ড.djvu/৭৭৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

“NAL “চেটিংস সাহেব যখন মহাবক্ত রাজবল্লভকে দিয়া আমার নিকট হিন্দু আইনগ্রন্থ সঙ্কলনের প্রস্তাব করিয়া পাঠান, তখন আমি উচ্চাতে সম্মত ইষ্ট নাই । হেষ্টিংস তখন রামগোপাল স্কায়ালঙ্কার-প্রমুখ নদীয়ার এগার জন পণ্ডিতের উপর ঐ কার্ষ্যেব ভার দেন । বহু পরিশ্রমের ফলে তিন বৎসলে সঙ্কলন-কাৰ্য্য শেষ হইলে, গ্রন্থের পাণ্ডুলিপি ইংলণ্ডে পাঠান হয়, কিন্তু অনুবাদ স্তবোধ্য না হওয়ায় উন্স কর্তৃপক্ষেব মনঃপূত হয় নাই । একথা শোর সাহেব আমাকে জানান। তিনি আমাকে হিন্দু আইনপুস্তক সঙ্কলনে গুস্তক্ষেপ করিতে, এবং বচন। শেষ কবির। সার উইলিয়ম জোন্সের ছাতে দিতে বলেন । আমি জানিয়াছি, পূৰ্ব্বোক্ত নদীয়াব পণ্ডিতের স্ট্রান্তদের কাৰ্য্য শেষ হইবাব পর, এখনও নিয়মিতরূপে মাতিন পাইয়া আসিতেছেন । ভাবিয়ছিলাম, কাৰ্য্যশেষে আমিও ক্টাতাদের মত আমরণ বেতন পাইতে থাকিব। এই আশাতেই আনি কাৰ্য্যভাব গ্রহণ কপি । আমার সঙ্কলিত আট শত পৃষ্ঠাৰ গ্ৰন্থখানি ঠিকমত অনুদিত হইলে, আপনি পাঠ করিয়া বুঝিতে পরিবেন যে, টঙ্গ সঙ্কলন করিতে আমাকে কতটা পরিশ্রম করিতে হইয়াছে। গন্থখানি সম্পূর্ণ কবিয়া আমি গত ফেব্রুয়ারি মাসে । ১৭৯১ ] সার উইলিয়ম জোন্সকে দিয়াছি, এবং সেই অবধি আমার মাচিন বন্ধ করা হইয়াছে। পূর্বে আমি পবিবাব ও শিষ্যবৰ্গ প্রতিপালন করিতে সমর্থ ছিলাম, কিন্তু এখন বৃহৎ সংসাব পরিচালনে অশক্ত । ১৭৮৮, ২২এ আগষ্ট আপনি অধীনকে এক গিলি পান দিয়া সম্মানিত করিয়াছিলেন । তাহাতে আমি বুঝিয়াছিলাম যে, আমি কোম্পানীপ চাকরিতে বঙ্গাল থাকিব । এই কারণে আমি আপনাকে নিবেদন করিতেছি যে, পূৰ্ব্বে আমাকে যাহা দেওয়া শুষ্টত, BBBBBBB BBS BBB BBS BBBS BB BBB BBB BB BBB BBBBBBBB BBS করুন "+ ১৭৯৩, ১১ই জানুয়ারি বোর্ডের সভায় আবেদনপত্ৰখনি পাঠ করা তষ্টল । জগন্নাথ শৰ্ম্মার পাণ্ডিত্য ও সদগুণের সম্মান-স্বরূপ তাঙ্গকে জীবনের অবশিষ্ট কাল মাসিক তিন শত সিকা টাকা পেন্সন দিতে বাের্ড সম্মত হইলেন, তবে একথা পরিষ্কার করিয়া জানান হইল যে, পণ্ডিতের মৃত্যুর পর তাঙ্গার পুত্র বা অপর কোন আত্মীয় এই পেন্সন পাইবে না |ণ ১৮৭ খ্ৰীষ্টাব্দেৰ নবেম্বর মাসে, শতাধিক বৎসব বয়সে ত্ৰিবেণীতে তর্কপঞ্চাননের মৃত্যু হয়। মৃত্যুর দিন অবধি র্ডাহার তীক্ষ্ণবুদ্ধি ও স্মৃতিশক্তি স্নান হয় নাই । তাঙ্গকে তীরস্থ করিলে তাঙ্গার

  • Public Dept. Consultation, dated 11 Jan. 1793, No. 11.

t Public Dept. Procdgs., dated 11 Jany. 1793. BBDD KBD BBBBSBBB BBBBSBDDBB BBBBB BBBBB BBBB SLLL LLLL Procejpg of 11 Jany. 1798 a petition is recorded from Jagannath Sharma, the oldest 1r1 Bengal, and a man of great learning and of most respectable character...In considera ே of the very favourable testimonies, we have received, of the petitioner, his པཱུ་ཐat.ast, * numerous family, we have granted him a pension of R800 per eBe, but it is no * be continued after the death to his family or descendants.”—Bengal Public Letter to the Court of Directors, dated Fort William 29 January, 1798, paras 56-57.