98 BBB SBBS BBBBD DBsLL প্রধান নৈয়ায়িক ছাত্র বলেন, “গুরুদেব! নানা শাস্ত্র পড়াইয়া বুঝাইয়া দিয়াছেন, ঈশ্বর কি বস্তু। কিন্তু ঈশ্বর কি বস্তু তাহা এক কথায় বুঝাইয়া দেন নাই ।” - অস্তর্জলী অবস্থায় তর্কপঞ্চানন ঈষৎ হাসিয়া, মনে মনে এই শ্লোকটি রচনা করিয়া ছাত্রকে বলিয়াছিলেন,— “নরাকারং বদস্ত্যেকে নিরাকারঞ্চ কেচন । বয়ন্তু দীর্ঘসম্বন্ধা নারাকারাম (নীরাকারাম) উপাম্মহে ॥ —এক দল ( ঈশ্বরকে ) নরাকার বলেন, কেহ কেহ বা নিরাকারও বলেন। কিন্তু আমরা দীর্ঘসম্বন্ধের জন্স ( অর্থাৎ বহুকাল গঙ্গাতীরে বাস করার জন্য ) নারাকারাকে ( অথবা নীরাকারাকে ) উপাসনা করি । হুগলী ঐতিহাসিক সমিতির অনুরোধে সরকার ত্রিবেণীতে তর্কপঞ্চাননের চণ্ডীমণ্ডপে মৰ্ম্মরফলকের ব্যবস্থা করিয়াছেন। তাহাতে জগন্নাথ তর্কপঞ্চাননের মৃত্যুর তারিখ—ইং ১৮০৬ বলিয়৷ উল্লেখ করা হইয়াছে । অস্থ্যান্য স্থলেও আমি এই তারিখটি দেখিয়াছি । উমাচরণ ভট্টাচাৰ্য্য নামে তর্কপঞ্চাননের এক আত্মীয় পণ্ডিতের যে সংক্ষিপ্ত জীবনচরিত প্রকাশ করেন, সম্ভবতঃ তাঙ্গাই ভিত্তি করিয়া এই তারিখটি চলিতেছে । কিন্তু জীবনচরিত হিসাবে এই পুস্তকখানির মূল্য খুব কম,—কেবল BBKBB D KBBB BBB JBB BBBB BB S SBBBBBS BS BBBBS BBB BBBBB BBBBBBBB BB BBS BB BBBB BBB BBS BBBB BB BBB BBB BBB S BBBBBB মৃত্যু-তারিখ—অক্টোবর, ১৮০৭ । ভারত-সরকারের দপ্তরখানায় অনুসন্ধানকালে, গভর্ণর-জেনারেল লর্ড মিণ্টেণকে লিখিত, তর্কপঞ্চাননের পৌত্র কাশীনাথ শৰ্ম্মার একখানি আবেদন-পত্র আমার নজরে পরে । পত্রখানিব তারিখ ৫ জানুয়ারি, ১৮০৮ । কাশীনাথ লিখিতেছেন, “ষ্ঠাহার পিতামহ জগন্নাথ তর্কপঞ্চানন BB BBBB BB BBBBBB BBB BBB BBBB BBBBBB S BBS BBB BBBBBB মৃত্যু-তারিখ স্পষ্ট জানা যাইতেছে । কাশীনাথের আবেদন-পত্রে প্রকাশ, "তর্কপঞ্চাননের মৃত্যুর সঙ্গে সঙ্গেই কঁহার মাসিক তিন শত টাকা পেন্সন সরকার বন্ধ করিয়া দিয়াছেন ; এই অর্থসাহায্য বন্ধ হইলে তর্কপঞ্চাননের পরিবারবর্গের সংসার চালান দুর্ঘট হইবে, সঙ্গে সঙ্গে তাঙ্গার বংশধরগণের বিদ্যানুশীলনের পথ ও রুদ্ধ হইবে "+ ১৮৮, ৮ই জানুয়ারি সরকাব হুগলীর ম্যাজিষ্ট্রেটকে কাশীনাথের আজীখানি পাঠাইয়া, তর্কপঞ্চাননের পরিবারবর্গের প্রকৃত অবস্থা অনুসন্ধান করিতে আদেশ করিলেন । , - ১৮৪৮, ১৩ই এপ্রিল হুগলীর জজ ও ম্যাজিষ্ট্রেট আর্ণ ষ্ট (T. H. Ernst) সাহেব উত্তরে কর্তৃপক্ষকে জানাইলেন,—
- The humble petition of Kashinath Sharmana, grandson of the late Jagannath Tarkapanchanan most humbly sheweth unto your Lordship that the said Jagannath Tarkapanchanan...died in October last (1807] at the age of more than 100 years...” Public Dept. Con. 8 January 1808, No, 100. - -
+ কাশীনাথের আবেদন-পত্ৰখানি জামি Modern Review (Sep. 1929. pp. 261-69) to প্রকাশ করিয়াছি ।
