পাতা:সংস্কৃত সাহিত্যের কথা - নিত্যানন্দ বিনোদ গোস্বামী.pdf/২৯

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে চলুন অনুসন্ধানে চলুন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

আলোচনাত্মক গ্রন্থ ২৩ হিতোপদেশ প্রভৃতি এই জাতীয়। পঞ্চতন্ত্রের গল্পগুলি পৃথিবীর গল্পসাহিত্যের মধ্যে সবচেয়ে প্রাচীন, আর নানা ভাষায় এর অনুবাদ হয়ে ইউরোপ প্রভৃতি দেশে ছড়িয়ে পড়ে । জৈন সংস্কৃতেও ছোটো ছোটো গল্পের অনেক বই আছে । প্রায় দুহাজার বছর আগে গুণাঢ্য নামে একজন পণ্ডিত বৃহৎকথা নামক একখানা প্রকাগু গল্পের বই প্রাকৃত ভাষায় লেখেন। সোমদেবভট আর ক্ষেমেক্স নামক কাশ্মীরী পণ্ডিত তার সংস্কৃতে অনুবাদ করেন। মূল প্রাকৃতখানা নষ্ট হয়ে গিয়েছে। যথাক্রমে দুখানার নাম কথাসরিৎসাগর আর বৃহৎকথামঞ্জরী । বৃহৎকথাশ্লোকসংগ্রহ নামে আরো একখানা বই পাওয়া গিয়েছে। এই বৃহৎ কথা থেকে পঞ্চতন্ত্রকার ও সংস্কৃত অন্যান্ত কবিরা অনেক গল্প নিয়েছেন । বৃহৎকথারও অনেক গল্পের মূল আবার পালিজাতক। সংস্কৃত নাটকে তার নিজস্ব ভঙ্গি আছে। ইউরোপের পণ্ডিতরা মানাতে চেষ্টা করেছিলেন গ্রীকৃদের কাছ থেকে সংস্কৃত নাটক ধার করা, একথা সম্পূর্ণ ভুল। এখনকার বিলিতী পণ্ডিতরা মানছেন যে ভারতীয় নাটক কারো কাছে ঋণী নয়। সংস্কৃতভাষার সবচেয়ে প্রাচীন নাটক যা পাওয়া গেছে তা অশ্বঘোষের শারীপুত্র প্রকরণ । দুঃখের বিষয় বইখানি সম্পূর্ণ পাওয়া যায়নি। তারপর ভাসের স্থান। ভাসের নাটক খ্রীস্টপূর্বাবে রচিত ও সরল। কতকগুলি বেশ ভালো । শূদ্রকের মৃচ্ছকটিক সংস্কৃত নাটকের মধ্যে লোকচরিত্রে সমাজচরিত্রে সবচেয়ে সেরা। এখানি কিন্তু ভাসের একটি অসম্পূর্ণ নাটকের পূরণ । ছোটো ংস্কৃত নাটক কত যে আছে তার সংখ্যা নেই। সকলের মধ্যে কালিদাসের শকুন্তলা, ভাসের প্রতিমা, ভবভূতির উত্তররামচিত, ভট্টনায়ায়ণের বেণী সংহার বিশাখ দত্তের মুদ্রারাক্ষস অত্যন্ত বিখ্যাত। আলোচনাত্মক গ্রন্থ কাব্য নাটক কিছু জমে উঠলে তখন তার ভালোমন্দ নিয়ে আলোচনা শুং হল । এই রকম আলোচনা করার ঝোক নাকি বেদ-উপনিষদে সূক্ষ্মভা:ে