আলেকজান্দারের সিন্ধুউত্তীর্ণ হওন ᎣᎣ অহঙ্কার বৃদ্ধির জন্য দেবতাসম্বন্ধীয় রূপে পরিবৰ্ত্তিত গল্প ও অতিরঞ্জিত করিয়াছিল। দৃষ্টান্তস্বরূপ ইরাটিসথিনিস বলিয়াছেন যে, মাসিদোনিয়ানগণ পারোপামিসাডাইদের মধ্যে একটী গুহা দেখিয়া এবং ঐ সংক্রান্ত স্থানীয় কোন কিংবদন্তী অবগত হইয়া অথবা নিজেরাই কোন কিংবদন্তী সৃষ্টি করিয়া এরূপ প্রচার করিল যে, এই গুহায় প্রমিথিয়াস নিশ্চয়ই বন্দীভূত (১) হইয়াছিলেন এবং যতদিন হিরাক্লিস ঈগলকে বিনষ্ট করিরা প্রমিথিয়াসকে বন্ধনমুক্ত না করেন তত ঈগল পক্ষী তাহার দেহের সারাংশ নষ্ট করিতে এইস্থানে আসিত। পুনশ্চ তিনি বলেন যে, মাসিদোনিয়ানগণ পণ্টাস হইতে পৃথিবীর পূৰ্ব্বসীমা পৰ্যন্ত ককেসাস পৰ্ব্বতের এবং ভারতবর্ষের সন্নিকটস্থ পারোপামিসাড়াইয়ের নাম পরিবর্তন করেন-উদ্ধেশ্য এই যে আলেকজান্দার ককেসাস উত্তীর্ণ হইয়াছিলেন এবং এই প্রকারে র্তাহার গৌরববৃদ্ধি হইবে । তিনি আরও বলেন যে, ভারতবর্ষের ষণ্ডগুলিতে গদা চিহ্ন আঙ্কিত দেখিয়া হিরাক্লিস, ভারতবর্ষ পৰ্যন্ত (১) সমসাময়িক ভারত, প্রথম খণ্ড, ৩৩ পৃষ্ঠা দ্রষ্টব্য। আরিয়ান ইণ্ডিকায় লিখিয়াছেন “গ্রীকগণ পারোপামিসাদাইদের রাজ্যে একটি গুহা দেখিতে পাইয়া, এই গুহাতেই প্রমিথিয়াস বন্দী হইয়াছিলেন স্থির করিল।” এবট বলিয়াছেন BB DDBBD DB DBDB S DL DDDD DBBD DBBDD DBBDB MD BD KzYSS S aDS S sD SDBS sDD S BuDBB BBS E DBD DBBD S নিকটবৰ্ত্তী পর্বতে একটী বৃহৎ গুহা দৃষ্ট হয় এবং সম্ভবতঃ, আলেকজান্দারের সৈন্যগণ এই গুহাকেই প্রমিথিয়াস সংক্রান্ত গুহা বলিয়া নির্ণয় করিয়াছিল। আলেকজান্দারের সময়ে ককেসাস পর্বতকেই পৃথিবীর সর্বোচ্চ পৰ্ব্বত বলিয়া পরিগণিত করা হইত এবং তজ্জন্য এই পৰ্বত উত্তীর্ণ হওয়া বিশেষ গৌরবজনক बलिग्रां विtऊि क्षद्देशांछिल।
