8&R প্ৰাচীন ভারত করেন। প্লাটার্ক বলেন যে র্তাহার প্রকৃত নাম ফিনিস। কিন্তু গ্ৰীকগণ তঁহাকে কালানস বলিয়া ডাকিত, কারণ তিনি লোককে অভিবাদন করিবার সময় “কল” শব্দ উচ্চারণ করিতেন। সংস্কৃত “কল্যাণ” শব্দের অর্থ মঙ্গল, সৌভাগ্য ইত্যাদি। চন্দ্ৰগুপ্ত, তাক্ষিলিস ও পুরু রাজা ব্যতীত কালানসের বিষয়ই প্ৰাচীন লেখকগণ অধিক লিখিয়া গিয়াছেন। এই নিমিত্ত র্তাহার বিষয় ও আর একজন মন্দনস নামক ও কাহারও মতে দন্দমিস নামক একজন ভিন্ন প্ৰকৃতির যোগীর বিষয় যাহা কিছু লিখিত হইয়াছে তাহার অনুবাদ করিলাম। আরিয়ান লিখিয়াছেন, কয়েকজন ভারতবর্ষীয় যোগী যখন তঁহাদের অভ্যাসমত উন্মুক্ত প্ৰান্তরে ভ্রমণ করিতেছিলেন, তখন তঁহাদের ধরিয়া আলোকজান্দারের সম্মুখে আনয়ন করা হইলে, তাহারা যে স্থানে দাড়াইয়াছিলেন। সেই স্থানে পদাঘাত করিতে লাগিলেন। তঁহাদের ঐ রূপ করিবার উদ্দেশ্য কি জিজ্ঞাসা করা হইলে তাহারা বলিলেন, “হে আলেকজান্দার, আমরা যে-টুকু ভূমির উপর দাড়াইয়া থাকি প্ৰত্যেক মনুষ্যের সেই টুকুরই প্রয়োজন। কিন্তু, তুমি আমাদের ন্যায় একজন মনুষ্য হইয়াও সমস্ত পৃথিবীর শান্তি নষ্ট করিতেছ। - তোমার গৃহ ছাড়িয়া। এতদূর আসিয়া আপনাকে কষ্ট দিতেছ ও অপরকেও জ্বালাতন করিতেছ, কিন্তু যখন তোমার মৃত্যু হইবে তখন তোমার সমাধির নিমিত্ত যেটুকু ভূমির প্রয়োজন সেই টুকুই তোমার অধিকারে থাকিবে। আলেকজান্দার তাহা শুনিয়া তাহদের প্রশংসা করিলেন বটে, কিন্তু তাহাদের উপদেশ অনুযায়ী কাৰ্য্য করিলেন না। তিনি তক্ষশিলায় । উপস্থিত হইয়া যখন ভারতীয় যোগীদের দেখিতে পাইলেন তখন BBDBB BBDBD DD BtBBD DDDD BD DBS SDDS কারণ, তিনি তাঁহাদের সহিষ্ণুতার অত্যন্ত প্ৰশংসা করিতেন। কিন্তু
