আঠারো বছরের চেষ্টার ফলে
নিজের জন্মভূমি ত্যাগ করে কলম্বাস তখন এক রকম পর্ত্তুগালেই বসবাস করছিলেন, পর্ত্তুগালকেই তিনি তাঁর দ্বিতীয় জন্মভূমি বলে ধরে নিয়েছিলেন। তাই তিনি স্থির করলেন যে, প্রথমে পর্ত্তুগালের রাজার শরণাপন্ন হবেন।
তখন পর্ত্তুগালের রাজা ছিলেন দ্বিতীয় জন। বহু চেষ্টাচরিত্র করে তিনি রাজা জনের সাক্ষাৎ পেলেন। তাঁর অন্তরের বাসনার কথা তিনি জনকে জানালেন— সমুদ্রের ওপারে সোণার দেশ আছে, যদি তিনি অভিযানের আয়োজন করে দেন, তাহলে কলম্বাস সাগর-তরঙ্গ পেরিয়ে সেই নতুন দেশ...পর্ত্তুগালের হয়ে অধিকার করেন।
রাজা জন কলম্বাসের প্রস্তাব শুনলেন···কিন্তু নিজে কিছু মতামত জানালেন না। তিনি বল্লেন, আমার সভাসদ্দের সঙ্গে পরামর্শ না করে তোমাকে কোন কথা দিতে পারি না।
কলম্বাসকে বিদায় দিয়ে রাজা জন তাঁর সভাসদ্দের ডেকে সমস্ত কথা বল্লেন। তাঁরা সেই প্রস্তাব শুনে ব্যঙ্গ