সরল বাঙ্গালা সাহিত্য సిన গুলি উৎকৃষ্ট বই লিখিয়া গিয়াছেন। টমসন, মারটিন, মাসমান প্রভৃতি সহযোগীদের সহায়তায় ইনি বাঙ্গলায় বাইবেল তর্জামা করিয়া শ্রীরামপুর প্রেস হইতে প্রকাশিত করেন। ১৮০০ সনে ভারতবর্ষের রাজপ্রতিনিধি মারকুইস অব অয়েলেসলি কলিকাতায় ফোর্ট উইলিয়াম কলেজ স্থাপন করেন । বঙ্গভায়া শিক্ষা দেওয়ার জন্য এই কলেজে বিশেষ ব্যবস্থা হয়, এবং কেরি সাহেবকে এই বিভাগের ভার দেওয়া হয়। এখন কেরি সাহেব জন কতক সংস্কৃত ও ফারসীর পণ্ডিত বাছিয়া তাহাদিগকে বাঙ্গলা শিক্ষকের পদে নিযুক্ত করেন । র্তাহাদের মধ্যে সর্ব প্রধান ছিলেন পণ্ডিত মৃত্যুঞ্জয় তর্কালঙ্কার ; ইনি মেদনীপুরবাসী ছিলেন। মৃত্যুঞ্জয়ের চেহারাটা ছিল খুব লম্বা ও মোটা, মাসমান প্রভৃতি সাহেবের মনে করিতেন, মৃত্যুঞ্জয়ের মত পণ্ডিত বিশ্ব জগতে খুবই অল্প ছিল, তাহার উাহাকে বাঙ্গালার জনসন বলিয়া মান্ত করিতেন। কেরী সাহেব ইহার নিকট সংস্কৃত ও বাঙ্গলা শিখিতেন । কোর্ট উইলিয়াম কলেজের আর একজন পণ্ডিত ছিলেন कोङ्गइ जोउँौग्न ब्रामब्रोम दग्नु, हेनेि यथयउः छैश्मन
