সরল বাঙ্গাল সাহিত্য )స\ు দানা পানি যে যোগায় তাহার কথা না রাখিলে চলিবে কিসে ? মৃতরাং বাধ্য হইয়া মৃত্যুঞ্জয় শৰ্ম্মাকে ঐ চলিত কথায়ই বই লিখিতে হইল । তাহার প্রবোধ চন্দ্রিকায়’ ঐ দুই রকমের ভাষাই আছে, প্রথম দিক্টা পণ্ডিতী বাঙ্গলায় ও শেষের দিকটা চলিত বাঙ্গলায় লিখিত হইয়াছে। র্তাহার চলিত বাঙ্গলার একটু নমুনা দিতেছি । o “এক অন্ধ ব্যক্তি শ্বশুরালয় গমন করত মাঠের মধ্যে এক গোপালকে কহিলেন হে গোপ, আমি অন্ধ তুমি আমাকে আমার শ্বশুরের ঘরে লইয়া যাও । গোপ কহিলেক আমি অনেকের গরু চরাই তোমাকে তোমার শ্বশুর বাড়ী লইয়া গেলে গরু সব কে কেমনে বাবে অতএব আমার যাওয়া হয় না। তোমার শ্বশুরের গরু ७हे िअडि शूबैौला हेशद्र लाव्रण शब्रिग्रा छूभि याe ७ যে ঘরে প্রবিষ্ট হইবে তোমার শ্বশুর বাড়ী সেই ।” মৃত্যুঞ্জয় ইহা হইতেও বেশী রকমের পাড়াগেয়ে कथांग्न वझे लिथिम्रां८इन । किड़ cनखलि ब्रक्रि-मङ्गङ नग्न বলিয়া এখানে তুলিয়া দেখাইলাম না। अप्वाथ क्रक्षिको शस्त्रोe श्रृङ्गाबग्न उर्कोणकारबब्र
